奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制
张说 〔唐朝〕
大块熔群品,经生偶圣时。
猥承三事命,虚忝百僚师。
右揆谋华硕,前星傅重资。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
少留青史笔,未敢赤松期。
古诗译文
天地造化孕育万物众生,我有幸在圣明时代诞生。
惭愧承受三公重任,虚列百官之师实难胜任。
右丞相谋划宏伟功业,太子太傅肩负重要职责。
接连举荐遵循古礼,滥竽充数愧对贤士诗篇。
赐予鼎器共享荣耀,击钟设宴款待宰辅大臣。
菊花摇曳御酒飘香,兰叶轻托天子华章。
盛世宝历光明昌盛,暮年时光如漏刻消逝。
但求青史稍留笔墨,不敢奢望赤松子仙缘。
知识点
古诗注解
- 大块:指天地自然。
- 三事命:三公(太尉、司徒、司空)的任命,此处指高位。
- 右揆:右丞相,唐代官职。
- 前星:指太子,此处"傅重资"指太子太傅的重要职责。
- 摐金:敲击金属乐器,指设宴时的礼乐。
- 宝历:国运、朝代的气数。
- 赤松期:指追随仙人赤松子求道的愿望。
讲解
本诗典型体现盛唐应制诗的特点:首联以宏大叙事开篇,将个人际遇与时代背景结合;颔联通过"猥承""虚忝"实现颂圣与自谦的平衡;颈联用"谋华硕""傅重资"展现同僚功绩而不失体统。艺术上,"菊花""兰叶"等意象清新典雅,"宝历""颓年"的对比深化主题。张说作为"燕许大手笔",在此诗中既遵守应制诗的程式,又通过"未敢赤松期"的结句流露真实心境,展现高超的创作技巧。
古诗赏析
全诗采用五言排律,严守应制诗格律。前四联通过"大块熔群品""三事命"等典故展现皇权天授的庄严,中四联以"赐釜""菊花"等意象铺陈宴席盛况,末两联转折抒发个人感慨。诗人巧妙将歌功颂德与自谦之辞结合,"虚忝""滥典"等词体现传统士大夫的谦抑品格,而"少留青史笔"又暗含对身后名的重视,展现唐代士大夫典型的精神追求。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,张说时任宰相,与宋璟、源乾曜同日受命参与御宴。作为应制诗,既需体现对皇恩的感激,又需展现大臣的谦逊。诗中"赐釜""御酒"等细节反映玄宗时期宫廷宴饮的盛况,而"颓年"句则透露出诗人对年岁已高的感慨。
作者信息