奉和御製喜春雨
夏竦 〔宋朝〕
太液冰销春水生,华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降,共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润,自此嘉生永顺成。
古诗译文
太液池上的坚冰消融,春水缓缓升起,华林苑中气候转暖,暮色烟雾横斜。忽然听见夜间降下了一场甘美的细雨,众人共同庆祝预示丰收的祥瑞之兆。春雨如细丝拂过地面,笼罩着北面的宫阙;映照着花朵,仿佛迷雾笼罩着南边的屋檐。原野田垄间泥土泛起湿润的气息,承接这甜美的雨水,从此万物生机勃勃,永远顺利生长。
知识点
plaintext 夏竦(1005—1065),字子容,北宋大臣,宋仁宗时拜相,官至司空、昭德军节度使。他早年因才华出众被范仲淹、富弼推荐,但后因性格狷介、行事多疑,与范仲淹、韩琦等人不合,最终罢相。在文学上,夏竦有《文集》传世,其诗风格工整,多应制之作。 “御制诗”是皇帝亲自创作并赐给群臣唱和的诗歌,是宋代宫廷文化的重要组成部分。臣子们需按规定格式、韵脚进行“奉和”,这不仅考验臣子的文学才华,更体现其对皇权的尊崇。 “瑞”在中国传统文化中,往往与天象、人事、农业紧密相连。一场适时的春雨被称为“甘霖”,被视为上天赐福的祥瑞之兆,象征着阴阳调和、国泰民安。 此诗虽为宫廷题材,但结尾落脚于“原田”“嘉生”,体现了中国古代文人“天人感应”的思想,将自然景观与社会政治、农业生产联系在一起,赋予写景以政治寓意。
古诗注解
- 奉和御製:臣子唱和皇帝所作诗歌的专用语,“御製”指皇帝亲手创作的诗。
- 太液:指唐代长安兴庆宫内的太液池,或泛指皇家园林中的大型池塘,此处代指皇苑景致。
- 华林:指皇家园林,如南朝建康宫的华林园,后泛指御苑。
- 甘澍(shù):及时雨,指对农作物有益的雨水。
- 中宵:半夜,夜半时分。
- 瑞呈:呈现祥瑞之兆。
- 如丝:形容雨丝细密轻柔。
- 笼:笼罩。
- 北阙:古代宫门前的双阙,代指宫阙或朝廷。
- 霭(ǎi):云气,这里形容雨雾弥漫。
- 南荣:南面的屋檐,或指南面有阳光照耀之处,“荣”通“檐”。 原田脉起:原野田地因雨水滋润而泛起生机,土脉活跃。
- 嘉生:美好的生机,万物生长。
讲解
学习这首诗时,首先应理解“奉和御制”这一题材背景。它意味着这是一首政治色彩浓厚的应制诗,写作目的不仅是写景,更是颂圣。 第一步,分析前四句。首联通过“太液”“华林”等皇家专属名词,点明了地点在宫廷,同时“冰销”“气暖”暗示了早春时节。第二联中,“忽闻”二字表现了春雨的及时与不期而至,而“共庆”则反映了君臣上下对丰收的普遍期盼。 第二步,重点赏析颈联的对仗与意象。“如丝”写雨之细,“笼”写雨之态;“疑雾”写雨之幻,“霭”写雨之浓。这两句视觉描写非常精彩,将静态的皇家园林与动态的春雨结合,营造出一种迷离、梦幻的美感,同时也衬托出宫阙的宏伟。 第三步,理解尾联的升华。从“北阙”“南荣”的宫廷小景,跳转到“原田”的大景,视野瞬间开阔。这里诗人不仅是在描写自然,更是在进行政治隐喻:春雨滋润农田,象征着皇恩泽被万民,国家因此“永顺成”。 总结来说,这首诗结构严谨,由近及远,由景入情,语言典雅。读者在欣赏其优美辞藻的同时,也应注意体会宋代应制诗中那种含蓄、典雅且带有特定政治功能的写作特色。
古诗赏析
这首诗是典型的应制诗,格律工整,意象优美,情感基调喜庆、祥和。首联“太液冰销春水生,华林气暖暮烟横”开篇点明时令与环境,通过“冰销”“气暖”等词,营造出春日宫廷园林静谧、温润的氛围,为下文春雨的到来做了铺垫。颔联“忽闻甘澍中宵降,共庆丰年上瑞呈”转入正题,写夜雨忽至,诗人将春雨视为“甘澍”,并上升到“瑞呈”的高度,反映了古代农业社会对雨水充沛、五谷丰登的渴望,同时暗含对天听民心、皇天眷顾的赞美。颈联“拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣”运用比喻和通感,细腻地描绘春雨的形态:如丝般轻柔,笼罩宫阙;如雾般朦胧,映花迷离。这两句对仗工整,画面感极强,展现了春雨的朦胧美和皇家建筑的庄严美。尾联“原田脉起承甘润,自此嘉生永顺成”由宫廷视野转向广阔的农田,点出春雨的实际意义——滋润原野,促进万物生长,并升华主题,祝愿国家基业永固、风调雨顺。整首诗语言典雅,意境开阔,既符合宫廷诗的庄重,又兼具写景的细腻,体现了作者深厚的文学功底。
创作背景
宋夏竦是北宋时期著名的政治家、文学家,曾任宰相。此诗题为《奉和御製喜春雨》,说明这是一首酬和之作,是和皇帝(宋仁宗)因喜春雨而作的诗。北宋时期,皇帝常亲自吟咏自然风物以示对农业和民生的关注。夏竦作为朝廷重臣,见到皇帝作诗赞美春雨及时、预示丰收,便依韵或依题奉和,表达对皇恩的感激以及对风调雨顺、国家昌盛的赞美。诗中充满了典型的宫廷应制诗色彩,旨在歌功颂德,展现皇家园林在春雨中的美景以及由此带来的农业丰收希望。
作者信息
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。古诗数量:夏竦全部诗词(295首)名句数量:夏竦经典名句(579条)