奉和御製瑞雪
夏竦 〔宋朝〕
朔吹凄寒序,繁英降美祥。
润将膏露接,时契圣心彰。
不夜蟾辉满,先春柳絮扬。
龙沙度北野,鷼素失南乡。
帝苑敷琼蕊,神池莹玉塘。
薰弦俄发咏,风雅迈岐昌。
古诗译文
寒冷的北风凄凉地吹奏着冬日的序曲,繁多的雪花如同祥瑞从天而降。雪水的润泽与天上的甘露相接,恰好与圣明君主的心意相契合。夜晚不再黑暗,圆月的光辉洒满大地,雪花如同春天的柳絮一般提前飞扬。龙沙之地覆盖着北方的原野,白色的鷼鸟仿佛在南方失去了家乡。帝王的花园里铺满了晶莹的琼花,神池之中美玉般的池塘泛着光泽。舜帝的薰风琴弦忽然发出咏叹,这风雅的诗篇超越了周文王与周武王的时代。
知识点
古诗注解
- 朔吹:北风。朔,北方;吹,指风声。
- 繁英:这里指繁密的雪花。英,花,此处喻雪花。
- 时契圣心彰:当时的情景恰合圣上的心意,显得十分明显。契,契合;圣心,指皇帝的心意;彰,显著。
- 不夜蟾辉满:月光满照,如同白昼。蟾辉,指月光,传说月中有蟾蜍,故称。
- 龙沙:古代指我国北方沙漠或边塞地区。
- 鷼素:鷼,同“鹇”,指白鹇鸟;素,白色。此处借指白色的鸟或白色的事物。
- 帝苑:皇家园林。
- 神池:指宫苑中的池沼,带有神话色彩。
- 薰弦:指舜帝弹奏的五弦琴,其歌曰《南风》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,后用以代指圣明之治或帝王乐章。
- 风雅迈岐昌:诗歌的风雅成就超过了周文王、周武王(岐周之昌盛)。岐昌,岐山下的周朝昌盛时期,代指周文王、周武王。
讲解
这首《奉和御製瑞雪》是夏竦为应和宋仁宗(或宋真宗)的瑞雪诗而作。全诗共八句,大致可按“写景—颂圣”的结构来理解。
开篇“朔吹凄寒序,繁英降美祥”点出时令——北风凄紧的寒冬,而“繁英”(雪花)却作为美好的祥瑞降临。一“凄”一“祥”,形成张力。第二联“润将膏露接,时契圣心彰”直接将雪的润泽与圣上的心意连接,暗含“上天因君主圣明而降瑞雪”的逻辑。第三联是传神写景之笔:“不夜蟾辉满”写雪夜月明,大地如昼;“先春柳絮扬”将飘雪比作春天提前飞舞的柳絮,化寒为暖,充满生机。第四联“龙沙度北野,鷼素失南乡”视野骤然开阔,北疆沙碛与南国素鸟都被白雪覆盖,极言雪域之广。结尾转向宫廷与历史:“帝苑敷琼蕊,神池莹玉塘”描绘皇家园林雪景如琼玉一般洁净高贵;“薰弦俄发咏,风雅迈岐昌”则称颂皇帝作诗的雅兴远追舜帝,而诗中风韵甚至超越了周朝盛世。总体看来,这是一首典型的歌颂祥瑞、赞美圣明的宫廷诗,艺术上讲究对偶、用典和意象铺陈,虽思想内容较为单一,但语言技巧纯熟,是理解宋代应制文学的很好范例。
古诗赏析
夏竦的这首《奉和御製瑞雪》是宋代宫廷应制诗中的佳作。全诗紧扣“瑞雪”主题,从天气、润泽、月色、地域、宫苑等多个层面描绘雪景,最后落脚于歌颂帝王的文治武功。首联以“朔吹凄寒”起兴,反衬瑞雪之祥,对比鲜明。颔联将雪润与圣心相连,体现了古代天人感应的思想——祥瑞是君主德政的反映。颈联“不夜蟾辉满,先春柳絮扬”尤为精妙,既写月下雪光如昼,又用柳絮喻雪,兼有冬日与春意,意境空灵。尾联引用舜帝《薰弦》与周朝风雅的典故,抬升诗歌的礼乐高度,并称颂本朝君王超越前代圣主。全诗对仗工整,用典贴切,辞藻华美而不失雅致,充分展现了夏竦作为“词臣”的深厚功力。
创作背景
夏竦(985—1051年),字子乔,北宋大臣、文学家。此诗题为《奉和御製瑞雪》,表明是奉皇帝之命所作的和诗。“御製”指皇帝亲自创作的诗。宋代帝王常于祥瑞出现时(如下瑞雪)赋诗,并命大臣唱和。本诗应作于宋真宗或宋仁宗时期的一场大雪之后。皇帝先作瑞雪诗,夏竦随而和之,意在歌颂天降祥瑞、君主圣明,并借此表达对国泰民安、政通人和的赞美。此类作品属于典型的宫廷应制诗,注重辞藻华丽、对仗工整,并贴合统治者的政治期望。
作者信息