奉和御製读五代梁史
夏竦 〔宋朝〕
赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。
诚感泉源异,兵严士庶康。
临危见忠愤,对敌擅威强。
终始心无改,遗言更可伤。
古诗译文
赞美贞烈与勇武(赞贞怀武鸷),辗转战斗历经寒暑与时光(转斗历炎凉)。
诚心感动天地,泉水因此异样涌出(诚感泉源异);军纪严明,百姓得以安康(兵严士庶康)。
面临危难时显现出忠诚与愤慨(临危见忠愤),面对敌人时展现出威猛与强悍(对敌擅威强)。
自始至终心意未曾改变(终始心无改),留下的遗言更令人感伤(遗言更可伤)。
知识点
1. 奉和御製:指奉皇帝命令而作的诗,内容多围绕帝王所定题目或原韵进行创作,属于宫廷应制诗的一种。
2. 五言律诗:每句五字,共八句,中间两联(颔联、颈联)须对仗,讲究平仄与押韵。此诗押“阳”韵(凉、康、强、伤)。
3. 后梁:五代十国中的第一个朝代,由朱温(后梁太祖)建立,都开封,历时17年(907-923年),是唐末藩镇割据向五代十国过渡的关键时期。
4. 泉源异:可能暗指历史典故,如“泉涌”或“醴泉”等祥瑞之兆,用以比喻精诚所至、感动天地,或指人物品行高洁如泉之清异。
5. 鸷:本义指凶猛的鸟,如鹰、雕等,诗中“武鸷”形容勇猛果敢,带有刚毅果决的意味。
古诗注解
- 赞贞怀武鸷:赞美(赞)坚贞(贞)的节操,胸怀(怀)勇武(武)如猛禽(鸷)般的决心。
- 转斗历炎凉:辗转(转)战斗(斗),经历(历)了炎热(炎)与寒冷(凉),指经历漫长艰苦的岁月。
- 诚感泉源异:至诚(诚)感动(感)上天,使得泉水(泉源)出现异常(异)的征兆,喻指精诚所至,感动天地。
- 兵严士庶康:军队(兵)纪律严明(严),士人(士)与百姓(庶)因此安康(康)。
- 临危见忠愤:面临(临)危险(危)时,显现出(见)忠诚(忠)与愤慨(愤)。
- 对敌擅威强:面对(对)敌人(敌)时,擅于(擅)展现威势(威)与强大(强)。
- 终始心无改:从始至终(终始)心意(心)没有改变(无改)。
- 遗言更可伤:临终留下的遗言(遗言)更加(更)令人悲伤(可伤)。
讲解
这首诗是夏竦对后梁历史人物的颂歌。首联“赞贞怀武鸷”直接表达对坚贞与勇武品质的赞美,“转斗历炎凉”则写出人物长期征战、历经艰辛。颔联通过“诚感泉源异”的灵异现象,比喻人物至诚感天,而“兵严士庶康”则体现其治军严明、保境安民。颈联从危难与战场两个极端情境,展现人物的忠诚与勇猛。尾联以“终始心无改”总结其一生的坚定,而“遗言更可伤”则揭示英雄末路的悲凉,使全诗在颂扬中带着历史反思的沉重感。整首诗既符合应制诗的颂圣基调,又寄寓了诗人对忠义精神的深刻理解,以及对乱世英雄命运的同情。
古诗赏析
此诗结构严谨,语言凝练,以五言律诗形式统摄对历史人物的评价。首联“赞贞怀武鸷,转斗历炎凉”开篇即点明主题,以“贞”“武”二字概括人物品德,以“炎凉”暗喻时局艰难。颔联“诚感泉源异,兵严士庶康”运用典故与对比,强调诚心与严纪带来的正面效应,突显人物感召力与治理才能。颈联“临危见忠愤,对敌擅威强”进一步刻画人物在危难与战场上的英勇形象,一“见”一“擅”,动态十足。尾联“终始心无改,遗言更可伤”升华主题,以“无改”赞其坚守,以“可伤”寄寓惋惜,使全诗在赞颂中带有一层悲壮的历史沧桑感。整首诗情感深沉,既有对英雄的礼赞,也有对历史无常的慨叹。
创作背景
此诗为宋代诗人夏竦奉皇帝之命(奉和御製)所作,旨在吟咏并评价五代时期后梁的历史。后梁由朱温建立,是五代十国的开端,其间战乱频繁,政权更迭迅速。夏竦通过诗歌赞颂后梁历史中某些忠贞勇武的人物与事迹,表达了对忠义、严明军纪以及忠臣至死不改其志的敬仰,同时也流露出对乱世中英雄遗恨的感伤。作为应制诗,作品既需符合宫廷雅正风格,又需体现对历史兴衰的深刻思考。
作者信息