奉和御製读隋书
夏竦 〔宋朝〕
思仁怀远度,大雅擅嘉名。
製礼通时变,求书赞治平。
推心清选举,從俭化黎氓。
终始承恩遇,芳猷冠老成。
古诗译文
隋朝开国元勋、名相(此处指代受赞颂的大臣,结合语境通常指代隋朝贤相如高颎、杨素或泛指隋朝有德之臣,但在“奉和御製”语境下,多指代朝廷对隋书所载贤臣的评价,或诗人自喻对皇帝仁政的追随。注:夏竦此诗多为奉和皇帝读《隋书》有感之作,故译文偏向于阐述诗中提到的治国理念与美德)怀有仁德之心,志向高远,思虑周详。
高雅的才情与美德,赢得了美好的名声。
制定礼仪制度能够通晓并顺应时势的变化,搜求书籍典籍以辅佐和赞美太平盛世的治理。
推诚布公,使选举任用贤能的过程变得清明公正;崇尚节俭,以此教化百姓,让黎民百姓的风俗得以转变。
始终承蒙圣恩的厚遇,美好的谋略和风范足以成为老成持重者的典范。
知识点
plaintext
1. 文学体裁:奉和诗。这是古代臣子对应皇上诗歌所作的唱和诗,通常需沿用原诗的韵脚或主题,且语气需恭敬得体,内容多涉及治国理政、忠君爱国。
2. 历史典故:《隋书》。唐朝官修的历史著作,记载隋朝历史。其中包含“政纪”、“列传”等部分,详细记录了隋文帝的开皇之治及隋炀帝的荒政,是后世反思王朝兴衰的重要史料。
3. 政治理念:经世致用。诗中“製礼通时变”体现了宋代士大夫主张制度应随时代变化而调整的务实思想,不同于汉代独尊儒术的僵化。
4. 词语辨析:
- “黎氓”:古代对百姓的称呼,黎为黑色,指中原黑土地上的人民;氓为平民。
- “老成”:在宋诗中多形容官员阅历深、性格稳重、经验丰富,是高级官员的美德之一。
- “芳猷”:猷(yóu),意为谋划、主意。芳猷即美好的谋略或志向。
5. 夏竦其人:北宋宰相、文学家,虽在政治上多有争议(如参与镇压方腊起义前的策略失误等),但在文学上颇有才气,擅长诗赋,其诗歌多工整清丽。
古诗注解
- 思仁怀远度:思,思考、践行;仁,仁德;怀,怀抱;远度,远大的谋略与器量。意指怀着仁德之心,具有远大的气度和谋略。
- 大雅擅嘉名:大雅,指高雅的格调或具备高尚品德的人;擅,独有、擅长;嘉名,美好的名声。
- 製礼通时变:製礼,制定礼仪法度;通,通晓、顺应;时变,时势的变化。指制定的礼法制度能够顺应时代发展的变化。
- 求书赞治平:求书,搜集整理典籍书籍;赞,辅助、颂扬;治平,政治清明的太平盛世。
- 推心清选举:推心,推诚待人,敞开心扉;清,清明、公正;选举,指选拔任用人才。意指以真诚之心进行人才选拔,使选举制度清明公正。
- 從俭化黎氓:從俭,崇尚节俭;化,教化、感化;黎氓,指百姓、民众(黎:黑,指黑土地;氓:民)。指通过君臣的节俭行为来教化百姓。
- 终始承恩遇:终始,始终;承,承受;恩遇,皇帝的恩宠和待遇。
- 芳猷冠老成:芳猷,美好的谋略或志向(芳:香,喻美好;猷:谋划、主意);冠,居首位,超越;老成,老练稳重。
讲解
这首诗可以理解为夏竦在阅读皇帝关于《隋书》的诗作后,进行的一次深刻的政治反思与表态。
**第一层解读:对贤相标准的定义**
诗的前六句都在描述一位完美的辅政大臣应该具备什么特质。首先是品德:“思仁”、“大雅”,即内心有仁爱,外表有高雅的气度。其次是能力:“製礼通时变”,能够制定符合当前形势的制度,不泥古不偏废;“求书”,重视文化积累。再次是作风:“清选举”,在用人上公正透明;“从俭”,在生活作风上节约朴素,以作表率。
**第二层解读:君臣关系的理想状态**
最后一句“终始承恩遇”,点出了这些美德的最终回报——能够始终获得君主的信任与恩宠。这里隐含了一个逻辑:只有具备上述美德的臣子,才能不负君恩;而明君也会因此重用贤臣。
**第三层解读:现实映射**
作为“奉和”之作,夏竦不仅仅是评论古人,更是在向宋仁宗展示北宋臣子应有的样子。他在暗示朝廷:我们应当像隋朝那些开国的贤臣一样,通过改革礼制、整顿吏治、崇尚节俭来实现国家的长治久安。这首诗既是对皇帝的颂赞(因为皇帝读《隋书》并倡导这些理念),也是诗人自己政治抱负的抒发。
古诗赏析
这首诗是一首典型的“奉和”政治诗,风格庄重典雅,对仗工整,体现了宋代台阁体诗歌的特点。
1. **首联“思仁怀远度,大雅擅嘉名”**:开篇点明所赞颂对象的核心素质——仁德与远见。这是儒家理想人格的写照,奠定了全诗尊崇贤德、崇尚名节的基调。
2. **颔联“製礼通时变,求书赞治平”**:此联从具体的政治措施入手。“制礼”并非固守旧章,而是“通时变”,体现了经世致用的灵活智慧;“求书”则是重视文化教化,以文献典籍辅助政治清明。这两句揭示了良政的两个支柱:制度的灵活性与文化的厚重感。
3. **颈联“推心清选举,從俭化黎氓”**:进一步深入治理细节。人才选拔讲究“清明”,反对门阀垄断或腐败,强调“推心”即诚意;社会风俗讲究“节俭”,以统治者或精英阶层的自律来感化百姓。这是儒家“修身齐家治国平天下”中关于吏治与民本的具体体现。
4. **尾联“终始承恩遇,芳猷冠老成”**:总结全诗,强调君臣关系的和谐(承恩)以及个人德行对后世的典范作用(冠老成)。“老成”一词在宋代政治语境中常指阅历丰富、稳重可靠的大臣,既是赞誉,也是自我标榜或对他人的期许。
整首诗虽为歌功颂德之作,但并未流于空洞,而是提炼了“仁”、“变”、“清”、“俭”四个关键的治国关键词,具有鲜明的政治警示意义。
创作背景
《奉和御製读隋书》是北宋时期诗人夏竦奉和宋仁宗赵祯所作的《读隋书》诗而创作的。
宋朝士大夫重视历史鉴戒,尤其关注亡国的隋朝教训与治国经验。皇帝亲自读《隋书》并作诗感叹或赞颂其中贤臣良政,臣下需“奉和”(即依照原诗的主题或韵脚作诗响应)以表达忠心与政见。
夏竦当时身处高位,深知政治风向。此诗通过赞美隋朝贤臣(或泛指历代能臣)具备“仁德”、“知变”、“清选”、“节俭”等美德,表面上是评论历史,实则是向宋仁宗进谏,倡导北宋朝廷也应秉持这些治国理念,以达“治平”之功。诗中“終始承恩遇”一句,既是对历史人物得到君主信任的肯定,也隐含了诗人对自己及同僚能够始终受到仁宗信任、共同实现太平理想的期许。
作者信息
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。古诗数量:夏竦全部诗词(295首)名句数量:夏竦经典名句(579条)