奉和严中丞西城晚眺十韵
杜甫 〔唐朝〕
汲黯匡君切,廉颇出将频。
直词才不世,雄略动如神。
政简移风速,诗清立意新。
层城临暇景,绝域望馀春。
旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
地平江动蜀,天阔树浮秦。
帝念深分阃,军须远算缗。
花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
辞第输高义,观图忆古人。
征南多兴绪,事业闇相亲。
古诗译文
汲黯匡正君王的言辞恳切,廉颇屡次出任大将。
直言进谏的才华举世无双,雄才大略如神机妙算。
政令简明如风传千里,诗作清新立意独到。
高城上眺望闲暇景色,边远之地仍见残留春意。
旌旗如蛟龙聚首,楼阁中燕雀驯服。
大地平坦江水撼动蜀地,天空辽阔树木仿佛浮于秦川。
皇帝深切思念分派重任,军需物资需远筹细算。
花罗锦上绣着蝴蝶,瑞锦上织有麒麟。
辞别府邸彰显高尚义节,观览图画追忆古人。
征南之事多有感慨,事业与志向暗自相合。
知识点
古诗注解
- 汲黯:西汉名臣,以直谏著称。
- 廉颇:战国名将,此处喻指严武(严中丞)。
- 分阃:指皇帝授予将领兵权,阃为城门,代指军事重任。
- 算缗:计算军费,缗为古代货币单位。
- 辞第:指严武辞谢朝廷赏赐的宅第,表现其谦逊。
- 征南:指严武曾任剑南节度使,负责西南军事。
讲解
此诗是杜甫应和严武的酬赠之作,需注意三点:其一,前四联通过双重比喻(文臣+武将)全面塑造严武形象;其二,中间写景联虚实相生,"蛟龙""燕雀"暗喻治下安定;其三,结尾"观图忆古人"既指严武追慕先贤,也隐含杜甫自身的历史意识。全诗在颂扬中保持沉雄气质,体现杜甫晚期诗风的政治关怀。
古诗赏析
全诗以历史人物起兴,将严武比作汲黯、廉颇,凸显其忠直与军事才能。中段写景气象宏大,"地平江动蜀,天阔树浮秦"一句,以空间跨度展现壮阔视野。后四联转入对严武政绩的称颂,尾联"事业闇相亲"含蓄点明二人志趣相投。杜甫善用典故与对比,既赞友人,又暗含对盛世不再的感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年),杜甫在成都依附严武期间。严武时任剑南节度使,镇守西川,杜甫为其幕僚。诗中通过历史典故赞颂严武的文治武功,并借西城晚眺之景,表达对友人治国安邦才能的钦佩与对时局的关切。
作者信息