奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴
元稹 〔唐朝〕
谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席,笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。
古诗译文
谢灵运式的愁思渺茫远及天涯,穿着蜡屐登高只为欣赏菊花。
尊贵的近臣使华美的宴席增光添彩,众人笑着怜惜我这从事官帽落如雨下。
茱萸的果实暗中绽放出红珠般的朵儿,茶碗里盛着经秋露滋润的嫩芽。
吟诗作赋直到龙山风光尽览才归去,车马如电闪般奔驰,歌妓随车而行。
知识点
1. 重阳节:农历九月初九,是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸、喝菊花酒等习俗。
2. 唱和诗:古代诗人之间相互酬答所作的诗,一般是依照原诗的韵脚或诗意进行创作。
3. 孟嘉落帽:典故出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节登高宴饮时,帽子被风吹落而不自觉,后用以形容文人宴集时的风流倜傥、才思敏捷。
4. 谢灵运:南朝宋诗人,擅长山水诗创作,一生好游山玩水,多有登高之作。
5. 司空、常侍、郎中:都是古代的官职名,不同朝代职责和品级有所不同。
古诗注解
- 奉和:做诗词奉答他人的作品,多为应酬之作。
- 严司空:指严绶,曾任司空官职,具体生平不详。
- 崔常侍、崔郎中:指姓崔的常侍和郎中官员,具体生平不详。
- 龙山落屐:以蜡涂木屐,防滑,古人常用来登山。
- 绮席:华美的宴席。
- 从事:官名,这里是诗人自指。
- 落乌纱:指帽子掉落,暗用孟嘉落帽的典故,形容宴会上的欢乐不羁。
- 萸房:茱萸的果实。
- 茗碗:茶碗。
- 白露芽:经秋露滋润的茶叶嫩芽。
- 龙山:指登高的龙山,在今湖北江陵西北。
讲解
这首《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴》是元稹的一首唱和之作,充满了节日的氛围和文人宴集的雅趣。
从内容上看,诗人紧扣重阳节登高宴饮的主题,开篇点出登高的缘由和所赏之景,中间描绘了宴会上的人物情态和周围的景物,结尾则写宴罢归去的情景,结构完整,层次分明。
在艺术手法上,诗人巧妙地运用了典故,如“落乌纱”引用孟嘉落帽的故事,“谢公愁思”提及谢灵运,使诗歌更具文化内涵。同时,诗歌的语言清新自然,描写生动形象,无论是对人物的刻画还是对景物的描绘,都十分传神,让读者仿佛身临其境,感受到当时热闹而雅致的宴饮氛围。
通过这首诗,我们不仅能了解到古代重阳节的习俗,还能感受到当时文人之间的交往和他们的生活情趣,具有一定的历史和文化价值。
古诗赏析
诗歌开篇以“谢公愁思眇天涯”起兴,既点出登高之举,又暗引谢灵运的典故,增添了文化意蕴。“蜡屐登高为菊花”则直接点明了重阳节登高赏菊的习俗,简洁明了。
颔联“贵重近臣光绮席,笑怜从事落乌纱”描绘了宴会上的情景,尊贵的近臣让宴席生辉,而自己落帽的窘态引得众人欢笑,既写出了宴会的热闹,又流露出一种轻松愉悦的氛围,其中“落乌纱”化用典故,贴切自然。
颈联“萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽”转向对景物和物品的描写,茱萸果实绽放如红珠,茶碗中盛着清冽的白露芽茶,画面清新雅致,展现了秋日景物的独特之美。
尾联“咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车”描绘了宴罢归去的场景,车马疾驰,充满动感,既写出了宴会结束后的匆忙,又从侧面烘托出宴会的尽兴,余味悠长。
整首诗语言生动,意境优美,将节日习俗、宴饮场景、自然景物巧妙融合,体现了诗人高超的写景抒情技巧。
创作背景
此诗是元稹在重阳节这天,陪同严司空、崔常侍、崔郎中等人登龙山落帽台赴宴时所作的唱和诗。重阳节有登高、赏菊、插茱萸等习俗,诗人在这样的节日氛围中,与同僚一同登高宴饮,触景生情,写下此诗以记录当时的情景和感受。
作者信息