奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭
皎然 〔唐朝〕
秋意西山多,列岑萦左次。
缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君启高诔。
诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。
境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。
嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游群英萃。
龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,于今没遗记。
古诗译文
秋意笼罩着西山,群峰环绕在左侧。
修缮的亭子历经三次癸年,坐落于寺庙旁。
自然的造化隐藏灵迹,始于您的高妙诗篇。
铲除杂草培育良材,整理芳草使其繁茂。
俯看石阶映水影,仰望天际扫峰翠。
环境清新耳目一新,景物悠远风烟各异。
倚靠山石忘却尘世,手触云霞领悟真意。
美好的林木幸未遭砍伐,僧侣们欣喜可得庇护。
护法大臣经过此地,群贤汇聚助游兴。
龙池水清澈见底,虎节威严达幽深。
空怀嵊山顶的期待,如今已无遗迹可寻。
知识点
古诗注解
- 颜使君真卿:唐代著名书法家颜真卿,时任湖州刺史。
- 陆处士羽:即陆羽,唐代茶圣,隐居湖州。
- 妙喜寺三癸亭:湖州名胜,因颜真卿三次癸年修缮得名。
- 元化:指自然造化。
- 翘楚:比喻杰出人才。
- 虎节:古代使者所持符节,象征权威。
- 嵊顶:指会稽山嵊县段,陆羽曾隐居处。
讲解
本诗需注意三个层次:其一,山水描写中"疏趾邻什寺"等句体现唐代寺庙园林的布局特点;其二,"元化隐灵踪"等句暗含道家思想与佛家禅意的交融;其三,"卫法大臣"等句反映中唐时期士大夫既热衷佛学又恪守儒道的矛盾心态。艺术上,诗人运用"秋意-峰翠-风烟"的色彩渐变,与"诛榛-鞭草-倚石"的动作序列,构建出立体化的审美空间。
古诗赏析
全诗以"秋意"起兴,通过"缮亭""诛榛"等动词展现人文与自然的和谐。中间"俯砌""逼天"一联以俯仰视角勾勒山水画卷,"境新""物远"则体现禅宗空灵意境。后段"嘉林""禅侣"暗喻颜、陆二人的高洁,尾联"嵊顶期"的怅惘升华了隐逸情怀。皎然以诗僧特有的清丽笔法,将佛理禅趣与山水审美熔于一炉。
创作背景
本诗作于唐代宗大历年间(766-779),时皎然与颜真卿、陆羽同游湖州妙喜寺三癸亭。三癸亭因颜真卿在癸丑、癸卯、癸巳三年主持修缮得名,诗中既描绘山水清幽,又暗含对友人高洁品格的赞颂,反映唐代文人雅集、佛道交融的文化氛围。
作者信息