奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌
皎然 〔唐朝〕
沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。
刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始。
得道身不系,无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。
停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾。
太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁,此中自得还自笑。
汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿。
上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。
古诗译文
沧浪渔夫之后有玄真子,在江水幽深处垂钓隐居。
剖开木头新造好了蚱蜢般的小舟,诸侯(颜真卿)为此舟举行落成仪式自此开始。
得道之身不受羁绊,没有机心连小舟也显得悠闲。
随水流远逝啊任凭风送还,早晨游五湖啊傍晚赏三山。
停下钓线忽然驶入荷花浦,划动船桨不时经过明月湾。
姜太公取璜的事我不做,龙伯国巨人钓鳌的事我也不干。
竹竿轻轻摇动鱼儿穿梭游弋,在此中自得其乐还独自微笑。
漫无边际的遨游何时能期待,后世谁能再遇这冰雪般高洁的姿质。
上古传说最初出现在尧的时代,今天还能见到如同在尧时一样。
知识点
1. 作者皎然:唐代诗僧,俗姓谢,谢灵运十世孙,是山水诗派的重要后继者,也是茶圣陆羽的挚友,其诗论著作《诗式》对后世有影响。
2. 玄真子张志和:唐代诗人,代表作《渔歌子》(西塞山前白鹭飞)是早期文人词的名篇,其兄张鹤龄恐其遁世不归,曾在越州为其筑室。
3. 颜真卿与湖州文人集团:颜真卿在湖州刺史任上,团结了皎然、陆羽、张志和等一批文人,形成了活跃的文学交游圈,此诗是这一文化活动的产物。
4. 舴艋舟:源自李清照词“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,是一种常见于诗词中的小船意象,象征轻便、隐逸。
5. 典故运用:诗中“太公取璜”典出《尚书大传》,“龙伯钓鳌”典出《列子·汤问》,体现了诗人深厚的学养。
6. 思想内涵:诗歌反映了道家“无为”“逍遥”的思想,以及唐代文人士大夫中流行的隐逸文化。
古诗注解
- 颜鲁公真卿:即颜真卿,唐代著名书法家、忠臣,封鲁郡公,故称颜鲁公。
- 玄真子:唐代诗人张志和的号。张志和著有《渔歌子》,以描写隐逸渔趣闻名。
- 舴艋舟:一种形似蚱蜢的小船,轻便小巧。
- 沧浪子:指《楚辞·渔父》中的隐逸渔夫,歌“沧浪之水”者。
- 江之汜:汜,指江水支流或水边。此处泛指江边幽静之处。
- 诸侯:此处指地位尊贵的颜真卿,他当时为湖州刺史,组织诗会并为新船落成。
- 太公取璜:典故,指姜子牙在渭水垂钓遇周文王,钓得玉璜,象征遇合明主、建功立业。
- 龙伯钓鳌:神话传说,龙伯国的巨人曾钓走支撑仙山的六鳌,象征巨大野心或非凡功业。
- 汗漫:形容漫无边际、自由自在的遨游。
- 冰雪姿:比喻高洁清雅、超凡脱俗的品格风姿。
讲解
这首诗是皎然对颜真卿为张志和新船落成所作诗歌的唱和。讲解时可抓住几个要点:首先,理解标题中人物关系——颜真卿是活动组织者和赠诗人,玄真子(张志和)是诗歌赞颂的主角,皎然是唱和者。其次,把握诗歌的核心情感——对隐逸生活的向往和赞美。再次,分析诗歌的结构:从新舟落成起兴,到描绘逍遥游历的生活场景,再到表明心志(不慕功名),最后以自得和赞叹收尾。重点赏析“得道身不系,无机舟亦闲”这两句富含哲理的诗眼,以及“朝五湖兮夕三山”所展现的广阔空间感和自由精神。同时,要讲清楚诗中典故的用意:诗人用“太公取璜”“龙伯钓鳌”这些象征巨大机遇和功业的典故,是为了反衬出玄真子只求恬淡自适、不涉足功利的高洁品格。整首诗可以看作是唐代文人理想人格的一种诗意表达。
古诗赏析
皎然此诗以玄真子张志和的隐逸生活为核心,塑造了一个逍遥自在、与道合一的隐士形象。诗歌开篇点出玄真子继承沧浪渔夫的隐逸传统,新舟落成象征着隐逸生活的正式开始。中间部分极力渲染其生活的闲适超脱:“得道身不系,无机舟亦闲”,舟行水上,朝五湖夕三山,入芙蓉浦,过明月湾,画面清丽,意境开阔。诗人巧妙运用对比手法,以“太公取璜”“龙伯钓鳌”等典故反衬玄真子不慕功名、不贪奇功的淡泊心态。“竹竿袅袅鱼簁簁”的细节描写,生动传神,充满自然趣味。结尾将玄真子比作上古尧世的高洁之士,升华了其人格形象,表达了对这种理想化隐逸生活的赞赏与追慕。全诗语言流畅,意境高远,融说理、写景、抒情于一炉,充分展现了皎然作为诗僧的澄明心境和诗歌造诣。
创作背景
此诗是唐代诗僧皎然为奉和颜真卿而作。当时颜真卿任湖州刺史,与当地文人雅士,包括陆羽、张志和(玄真子)等交游。张志和造了一艘新船“舴艋舟”,颜真卿为其举行了落成仪式,并作诗咏赞,皎然此诗即为唱和之作。诗歌通过赞美张志和的隐逸生活和超脱心境,也反映了当时文人阶层对自由隐逸精神的向往,以及颜真卿作为地方长官与文士们的雅集酬唱之风。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)