奉和严大夫军城早秋
杜甫 〔唐朝〕
秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
古诗译文
秋风轻轻吹动高高的旌旗,主帅在玉帐中分派弓箭手射击敌营。
已经收复了滴博在云间的戍堡,更夺取了蓬婆雪域之外的城池。
知识点
1. 滴博:唐代军事要塞,在今四川阿坝藏族羌族自治州境内
2. 蓬婆:吐蕃地名,具体位置尚有争议,一说在今青海果洛藏族自治州
3. 玉帐典故:源自《后汉书》"将军居玉帐之中",后成为主帅营帐的美称
4. 本诗平仄:首句"平平仄仄仄平平",符合七绝仄起首句押韵格式
古诗注解
- 褭褭:形容风轻柔飘动的样子。
- 玉帐:指主帅的营帐,象征威严。
- 滴博、蓬婆:唐代边境地名,滴博在今四川西部,蓬婆在吐蕃境内。
- 云间戍:高耸入云的戍边堡垒。
- 雪外城:雪山之外的敌方城池。
讲解
首句"秋风"既是实写季节特征,又暗喻军事行动的迅疾;
"分弓射虏营"以典型战场细节展现唐军主动出击的态势;
三四句通过地名对举(滴博-蓬婆)和空间延伸(云间-雪外),
在短短28字中完成从战术到战略的全景式胜利叙事,体现杜甫"诗史"笔法。
古诗赏析
前两句以"秋风""玉帐"营造战场肃杀氛围,突出主帅运筹帷幄之态;
后两句用"云间戍""雪外城"的递进式地理意象,展现唐军势如破竹的攻势。
全诗四句皆对仗,节奏铿锵,展现出盛唐边塞诗的雄浑气魄。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),时严武任剑南节度使,率军击退吐蕃入侵。
杜甫当时在严武幕府任职,诗中描绘唐军收复失地的胜利场景,赞颂严武的军事才能。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)