奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时

灵巧的手即便误将金子淘汰又何妨，岂敢心怀私愤效仿羊斟那样以私害公。
正直之人理应像贾谊在宣室那样被多次召见，未必会像丰城的宝剑那样永远沉埋于地下。
炽热的炭火中才能显出真玉的品性，浓霜覆盖的千涧中才能见证老松的坚心。
为报私恩尚且有人愿意献出生命，更何况是面对万倍深重的君恩呢。

征途之上又怎敢再拖延不前，冒着重围进入荆南也是情势使然。
众人摘取果实理应留下苦李，五瓶之水只怕会耗尽甘泉。
多方动摇也奈何不了那珍贵的三珠树，密谋的策略中寻求遗留的七宝鞭。
如今我身处黄篾船中，在梅雨时节，像闲居的野人一般无所事事，日高仍酣然高卧。

1. 用典手法：诗中大量使用历史典故，如“羊斟”（以私害公）、“宣室”（贤才被重用的象征）、“丰城剑气”（埋没的人才终将显现）、“苦李”（保全自身）、“七宝鞭”（巧施计谋）等，使诗歌意蕴深厚，含蓄隽永。
2. 比喻象征：“炽炭一炉真玉性”以烈火炼玉比喻忠贞品格经得起考验；“浓霜千涧老松心”以经霜老松象征坚忍不拔的意志。“三珠树”象征珍贵的朝廷或人才，“甘泉”象征赖以生存的资源或信念。
3. 对比手法：诗中“私恩”与“君恩”的对比，突出了君恩的深重和报效的必然；“误汰金”与“真玉性”的对照，展现了表面失误与内在坚贞的统一。
4. 历史背景：唐末藩镇割据，朱温专权，朝士颠沛流离。韩偓作为忠唐派代表，其诗作反映了这一时期士大夫在政治高压下的复杂心境与忠贞之志。
5. 文学体裁：此诗为七言律诗，对仗工整，格律严谨，体现了韩偓晚年诗歌沉郁顿挫的风格，是研究唐末诗歌与士人心态的重要作品。

• 奉和：作诗词与别人相唱和。此诗是韩偓应和孙肇之作。
• 峡州孙舍人肇：孙肇，曾任中书舍人，此时被围于荆南（今湖北江陵）。
• 荆南重围：指唐末战乱中，荆南地区被军队重重围困。
• 敏手何妨误汰金：典出《吕氏春秋》，指子罕不受玉，以不贪为宝。此处反用，意为虽偶有失误，但本心无瑕。
• 羊斟：春秋时宋国将领，因私怨在战场上故意让主帅陷入敌阵，后喻以私害公。
• 宣室还三接：汉文帝曾在宣室召见贾谊，与之长谈。喻指贤才终将被重用。
• 丰城便陆沈：用“丰城剑气”典，指宝剑埋于丰城狱中，后终被发掘。喻人才不会久居埋没。
• 炽炭一炉真玉性：真玉经烈火考验而愈发坚贞，喻品格在磨难中彰显。
• 浓霜千涧老松心：老松历经风霜，心志不改，喻忠贞不屈。
• 私恩捐躯誓：为报私恩尚可舍命，反衬君恩更应效忠。
• 冒入重围势使然：诗人冒险进入被围困的荆南，实为形势所迫，亦表决心。
• 众果却应存苦李：典出《晋书·王戎传》，道边苦李因味苦而幸存。喻身处乱世，以无用保全自身。
• 五瓶惟恐竭甘泉：担心五瓶之水汲尽甘泉，喻珍视仅存的资源或人才。
• 三珠树：神话中的珍木，喻指朝廷或珍贵的人才。
• 七宝鞭：晋明帝以七宝鞭诱敌追兵，使敌因赏玩而延误追击。喻巧妙脱身或制敌之策。
• 黄篾舫：用黄篾席编成的简陋小船。
• 梅雨里：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨季节。

韩偓的这首《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时》是其晚年的代表作之一，全诗充满了忠贞报国之情与身处乱世的深沉感慨。在讲解时，可抓住以下几点：

首先，明确创作背景。唐末天下大乱，诗人与同僚皆在动荡中挣扎。孙肇被困荆南，韩偓的和诗既是安慰友人，也是自我剖白。理解这一背景，才能体会诗中“冒入重围”的勇气与“日高眠”的无奈之间的张力。

其次，梳理情感脉络。诗歌前四句重在表明心迹，否定私心，坚信贤才终将得用；中间四句以玉、松自喻，气节凛然；继而由私恩到君恩，层层递进，将忠君报国的情感推向极致。后半部分则从大义转向实际处境，既有对困境的认识，也有对谋略的思考，最终落笔于眼前闲居的景象，情绪由高昂转为沉潜，耐人寻味。

再次，重点解析典故。本诗用典密度极高，每一个典故都承载着特定的文化内涵。例如“羊斟”的典故意在划清界限，表明自己公私分明；“丰城剑”的典故则是对未来的期许；“苦李”和“七宝鞭”的典故则体现了乱世中的生存智慧。讲解时应将这些典故的含义与诗人的现实处境联系起来，帮助学生理解其深层用意。

最后，品味语言与意象。“炽炭”“浓霜”“真玉”“老松”等意象，冷峻而坚劲，构成了一幅在逆境中坚守节操的画面。而末联“黄篾舫”“梅雨”“日高眠”则转换画面，从激烈的内心世界转向平淡的日常，这种反差使得诗歌的张力更为突出，也折射出诗人报国无门的忧愤与超脱。

总之，此诗不仅是一首唱和之作，更是一篇生动的“心史”，展现了唐末士人在国破家亡之际的人格力量与复杂心绪。

此诗为韩偓奉和孙肇之作，语言凝练，用典精切，情感深沉。全诗共十六句，可分为两个层次。前八句侧重于表明心志，后八句则结合时事与处境，表达身处险境中的思考与抉择。

首联“敏手何妨误汰金，敢怀私忿斅羊斟”，诗人以“误汰金”自喻，表明即便偶有失误，也非本意，更不会像羊斟那样因私愤而害公，显示了自己坦荡无私的胸怀。颔联“直应宣室还三接，未必丰城便陆沈”，借用贾谊宣室召对和丰城剑气冲天的典故，坚信贤才终究会被重用，不会长久沉沦。颈联“炽炭一炉真玉性，浓霜千涧老松心”，以烈火中的真玉和霜雪中的老松为喻，生动形象地展现出诗人历经磨难而愈发坚贞不屈的品格。尾联“私恩尚有捐躯誓，况是君恩万倍深”，由小及大，层层递进，将对私人的恩情与浩荡的君恩对比，将报效之情推向高潮。

后八句笔锋一转，进入对现实处境的描写。“征途安敢更迁延，冒入重围势使然”，交代了自己冒险进入危地的原因，并非不知凶险，而是形势所迫，亦见其担当。“众果却应存苦李，五瓶惟恐竭甘泉”，用“苦李”之典暗示在乱世中韬光养晦、保全自身是必要之策，又以“竭甘泉”表达对有限资源与人才的珍视。“多端莫撼三珠树，密策寻遗七宝鞭”，意谓任他多方作乱，也难以撼动朝廷根基，同时仍需寻求良策以摆脱困境。末联“黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠”，描绘出诗人此刻的闲居生活，与前面紧张激烈的内心世界形成鲜明对比。这种表面上的闲适，实则蕴含着英雄无用武之地的无奈与忧愤。

全诗巧妙融合了用典、比喻、对比等手法，既展现了对友人的关切，也抒发了自己在乱世中坚守节操、不忘君恩的复杂情感，格调沉郁，意蕴深远。

此诗作于唐末乱世。韩偓曾深得唐昭宗信任，官至中书舍人、翰林学士。后朱温专权，朝政日非，韩偓因不愿依附朱温而被排挤，屡遭贬谪。诗中提及的“荆南重围”，指当时荆南节度使成汭被围，或泛指藩镇混战、兵连祸结的局面。孙肇（孙舍人）身处重围之中，寄诗朝士，韩偓以此诗奉和。诗中既表达了诗人对同僚身陷危局的关切，也借典故抒发了自己虽遭坎坷、不改忠贞的志向，以及对君恩深重、誓死报效的决心。整组诗作于韩偓流寓南方、目睹唐室倾颓的时期，情感深沉复杂。