奉和袭美谢友人惠人参
陆龟蒙 〔唐朝〕
五叶初成椵树阴,紫团峰外即鸡林。
名参鬼盖须难见,材似人形不可寻。
品第已闻升碧简,携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺,封禅书成动帝心。
古诗译文
人参初生五叶如椵树成荫,紫团峰外便是鸡林之地。
其名可比鬼盖却难觅踪影,形似人躯更显珍稀难寻。
品级已载入碧玉简册之中,携带此物价值堪比黄金。
愿它能滋润如司马相如的肺腑,助他写下封禅书感动帝王之心。
知识点
1. 人参文化:唐代人参主要产自山西紫团山和辽东,朝鲜半岛(鸡林)所产称"高丽参"
2. 酬和诗特点:需严格遵循原诗韵脚,此诗押"阴、林、寻、金、心"平声侵韵
3. 司马相如典故:汉代辞赋家,其《封禅文》为汉武帝泰山封禅提供理论依据
4. 道教影响:"碧简"反映唐代道教对文人生活的渗透,人参被视作仙药
古诗注解
- 椵树:落叶乔木,诗中喻人参叶形。
- 紫团峰:山西长治紫团山,以产人参闻名。
- 鸡林:古新罗国(今朝鲜半岛),暗示人参产地。
- 鬼盖:人参别名,因其生长隐蔽如鬼魅。
- 碧简:道教典籍,此处指人参被载入珍贵文献。
- 相如肺:司马相如患消渴症(糖尿病),需人参滋补。
- 封禅书:司马相如曾作《封禅文》劝汉武帝祭天。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 双关手法:"材似人形"既写人参形态,又暗喻人才难得
2. 虚实相生:前四句实写人参特性,后四句虚写其社会意义
3. 用典层次:表面用司马相如病需人参的典故,深层寄托文人用世理想
需注意尾联的微妙转折:由"谢友人赠药"升华为"借药言志",体现晚唐诗"小物寄大志"的特点。
古诗赏析
全诗以"人参"为线索展开三重意境:首联描绘其生长环境的神秘,颔联突出形态的拟人化特征,颈联转写社会价值。尾联用典精妙,将药材功效与文人抱负结合:既期待人参滋补身体,更渴望如司马相如般以文章致仕。陆龟蒙作为隐逸诗人,在此展现了"隐而不废"的士人情怀。
创作背景
此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休(字袭美)所作。唐代文人常互赠药材,人参因形似人、功效神奇备受推崇。诗中借司马相如典故,既赞友人馈赠之珍贵,又暗含对仕途的寄托——如封禅书般"动帝心"。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)