奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首
陆龟蒙 〔唐朝〕
蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间发解华。
只于池曲象山幽,便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下,细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须遍,醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵,方诸还拜碧琳侯。
古诗译文
蝉与雀的影子参差映在纱扇上,轻薄的竹衣和斜戴的箨冠显得随意自在。
炉中有酒,如文士雅集;琴上无弦,似陶潜归隐的家风。
芝田的烟霞笼罩着稻穗,橘洲的风浪中半浮着落花。
想起两地那些忘却名利的人,不信人间还有追求荣华的心思。
只在池畔山幽之处,便如潇湘之水浸染石楼。
轻轻掠过芡盘的野鸭,细穿菱线的小鲵自在游弋。
闲来品遍茶焙,醉后拨开书帷安然入眠。
莫说仙家没有尊贵爵位,方诸还受封为碧琳侯呢。
知识点
古诗注解
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙的好友。
- 箨冠:竹皮制成的帽子,象征隐士生活。
- 文园会:指司马相如曾任文园令,此处喻文人雅集。
- 靖节家:陶渊明谥号“靖节”,代指隐逸生活。
- 芝畹:种芝草的田畦,象征仙境。
- 方诸:传说中仙人居所,此处暗指隐士的高洁。
讲解
本诗需重点把握三个层面:
1. 意象系统:蝉雀、竹冠等构建隐逸空间
2. 情感逻辑:从闲适表象到"忘名"的精神追求
3. 唱和特性:次韵诗对原作的呼应(如"冲澹"风格的延续)
教学时可对比陶渊明《饮酒》系列,
体会唐代隐逸诗对魏晋风骨的继承与发展。
古诗赏析
全诗以冲淡笔调勾勒隐逸图景:
首联用蝉雀、竹冠等意象营造闲适氛围;
颔联以文园会、靖节家对比显隐逸之志;
颈联的芝畹橘洲展现仙境般的自然之美;
尾联通过"碧琳侯"的仙家爵位,
将隐逸生活升华到精神贵族的高度。
诗中多用借代(如"靖节家"代陶渊明)、
对比(琴无弦vs酒满垆)等手法,
语言清丽而意蕴深远。
创作背景
此诗为陆龟蒙和友人皮日休(字袭美)的唱和之作,创作于晚唐时期。
当时社会动荡,文人多寄情山水。陆龟蒙通过描绘隐逸生活的闲适,
表达对名利场的疏离,反映晚唐士人追求精神超脱的心态。
作者信息