奉和袭美吴中言情见寄次韵
陆龟蒙 〔唐朝〕
菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏肓。
无因月殿闻移屟,只有风汀去采香。
莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。
古诗译文
芦苇如雪、水草生烟的水乡就是我的故乡,我随身带着钓线,安然静坐,物我两忘。
虽然仰慕王羲之留下的书法墨宝,但我更爱闲读《左传》而深入理解其精义。
无缘在月宫中听到女子轻移玉步的声响,只能在清风拂过的水边去寻觅幽香。
不必再问江边那小小的渔船了,玉皇大帝已经赐予我羽衣,即将羽化登仙。
虽然仰慕王羲之留下的书法墨宝,但我更爱闲读《左传》而深入理解其精义。
无缘在月宫中听到女子轻移玉步的声响,只能在清风拂过的水边去寻觅幽香。
不必再问江边那小小的渔船了,玉皇大帝已经赐予我羽衣,即将羽化登仙。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗的韵脚字,并按其先后次序押韵。
2. 吴中:古代地名,大致包括今江苏苏州、无锡一带,地处江南水乡,风景秀丽,文化昌盛。
3. 坐忘:道家哲学概念,出自《庄子·大宗师》,指通过静坐达到忘却自我与外物的境界。
4. 王羲之与《兰亭序》:东晋书法家王羲之被誉为“书圣”,其《兰亭序》为行书典范,文中“点画”即指其书法艺术。
5. 《左传》:全称《春秋左氏传》,是解释《春秋》的三传之一,记事详实,文辞优美,为先秦重要历史文献。
6. 羽衣:道教文化中,羽衣象征仙人服饰,常用于描写隐士或修道者超凡脱俗的形象。
2. 吴中:古代地名,大致包括今江苏苏州、无锡一带,地处江南水乡,风景秀丽,文化昌盛。
3. 坐忘:道家哲学概念,出自《庄子·大宗师》,指通过静坐达到忘却自我与外物的境界。
4. 王羲之与《兰亭序》:东晋书法家王羲之被誉为“书圣”,其《兰亭序》为行书典范,文中“点画”即指其书法艺术。
5. 《左传》:全称《春秋左氏传》,是解释《春秋》的三传之一,记事详实,文辞优美,为先秦重要历史文献。
6. 羽衣:道教文化中,羽衣象征仙人服饰,常用于描写隐士或修道者超凡脱俗的形象。
古诗注解
- 菰烟芦雪:菰草丛生,芦花如雪,形容水乡秋景的清冷与美丽。“菰”为水生植物,可作蔬菜。
- 侬乡:我的家乡。侬,吴语中“我”的意思,体现吴地特色。
- 坐忘:道家修养方法,指静坐而忘我忘物,达到物我两冥的境界。
- 右军:指王羲之,曾任右军将军,世称“王右军”,此处代指书法艺术。
- 遗点画:遗留的书法笔迹。
- 左氏:指左丘明,相传为《左传》作者,此处代指《左传》。
- 膏肓:比喻精深的义理或学问的深处。成语“病入膏肓”即源于此,此处取其引申义。
- 月殿:月宫,传说嫦娥居所,常与仙女、仙乐相联系。
- 移屟(xiè):屟指木屐,移屟即轻移脚步的声音,此处指仙女行走的细碎声响。
- 风汀:清风拂过的水边平地。
- 采香:采摘香草,象征高洁的情操或隐逸之趣。
- 渔艇子:小渔船,代表隐居生活。
- 玉皇:道教中至高神之一,玉皇大帝。 羽衣裳:道士或仙人所穿的羽毛制成的衣裳,象征成仙或超脱凡俗。
讲解
《奉和袭美吴中言情见寄次韵》是一首典型的酬和隐逸诗。诗人陆龟蒙以吴中水乡为背景,通过描绘自然景物与个人生活,回应友人皮日休的情感寄托。诗中“坐忘”“左氏膏肓”等词句,体现其深受道家与儒家思想影响,追求内心的宁静与学识的精深。尾联“莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳”尤为精彩,将现实的渔隐生活与神话仙境结合,表达了诗人对世俗名利的超越和对精神自由的终极向往。此诗不仅展现了晚唐文人高雅的生活情趣,也反映了他们在乱世中寻求心灵慰藉的文化心态。学习此诗,有助于理解唐代隐逸文化、酬唱诗的写作特点以及道家思想在文学中的体现。
古诗赏析
本诗语言清丽,意境空灵,充分展现了晚唐文人寄情山水、追求精神自由的情怀。首联以“菰烟芦雪”勾勒出一幅清冷幽美的水乡画卷,“钓线随身”与“坐忘”则点明诗人隐逸自适、物我两忘的生活状态。颔联用典精妙,以“右军点画”与“左氏膏肓”对比,表明诗人虽欣赏艺术之美,但更醉心于经典哲理的探求,体现其深厚的文化修养与精神追求。颈联转入想象,以“无因月殿”与“只有风汀”形成虚实对照,表达对高远境界的向往与现实中的淡泊选择。尾联更是超凡脱俗,以“玉皇赐羽衣”作结,将隐逸生活升华至仙道境界,表现出诗人彻底摆脱尘世羁绊、追求精神解脱的理想。全诗结构严谨,对仗工整,情思深婉,是陆龟蒙酬赠诗中的佳作。
创作背景
此诗是陆龟蒙酬答好友皮日休(字袭美)的寄诗之作,采用“次韵”方式回应。陆龟蒙长期隐居于吴中(今江苏苏州一带)的江湖之间,过着渔隐生活。他与皮日休多有诗歌唱和,二人同为晚唐著名诗人,风格相近,皆工于咏物写景,寄寓隐逸之志。本诗作于二人交流思想情感之际,通过描绘水乡景致与隐逸生活,表达对友人情谊的珍视,同时也抒发了自己超然物外、向往仙道的精神追求。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)