奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书
陆龟蒙 〔唐朝〕
风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。
古诗译文
清风拂过古老的土地,带着前朝的痕迹,往事纷繁仍未沉寂。
三泖湖的凉波中鱼儿游动,五茸的春草间雉鸟娇媚。
云雾掩映着野寺,隐约可见金色的佛塔,月光洒在江楼上,有人倚栏吹奏玉箫。
不必怀念故乡而忘却眼前美景,吴王即将奉上弓矢招贤纳士。
知识点
1. 三泖五茸:唐代松江著名地理标志,今多已湮没
2. 和诗:需遵循原作的题材、用韵,此诗为七律和作
3. 鱼蕝雉媒:唐代江南特有的渔猎方式记载
4. 金刹玉箫:佛教文化与文人雅趣的意象组合
5. 吴王典故:化用春秋吴越故事,实指当时藩镇
古诗注解
- 奉和袭美:指陆龟蒙应和好友皮日休(字袭美)的诗作。
- 三泖:古代湖泊名,位于今上海松江一带。
- 五茸:春秋时吴王狩猎之地,亦在松江附近。
- 雉媒:驯养的雉鸟,用于引诱野雉。
- 金刹:佛寺的塔刹,代指寺庙。
- 吴王:借指当时镇守吴地的权贵,暗含招贤之意。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间布局由远及近,从宏观历史(前朝遗事)到微观景物(鱼雉云月);二是意象选择兼具地域性(三泖五茸)与典型性(寺楼箫月);三是情感表达含蓄双关,表面写景实则寄托政治期待。需注意陆龟蒙作为"江湖散人",其诗作中隐逸与济世并存的特殊张力。
古诗赏析
全诗以"风清地古"起笔,营造历史沧桑感,中二联工笔描绘吴地景物:鱼动凉波、雉戏春草、云藏野寺、月映江楼,动静相生,色彩明丽。尾联转折,以"吴王弓招"的典故,将隐逸之趣与用世之志巧妙融合,体现陆龟蒙"清远中含峻拔"的诗风。
创作背景
此诗为陆龟蒙晚年隐居松江时所作,酬和友人皮日休寄给汉南裴尚书的诗。诗中通过描绘吴地风物,既表达对隐逸生活的自得,又暗含对时局招贤的期许,反映了晚唐文人仕隐交织的矛盾心态。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)