奉和袭美卧疾感春见寄次韵
陆龟蒙 〔唐朝〕
共寻花思极飞腾,疾带春寒去未能。
烟径水涯多好鸟,竹床蒲椅但高僧。
须知日富为神授,只有家贫免盗憎。
除却数函图籍外,更将何事结良朋。
古诗译文
我们曾一同寻觅花开的意趣,思绪飞扬到极致,
却因带着春寒的病体未能如愿同行。
烟雨小径与水畔栖息着许多美丽的鸟儿,
竹床蒲团上唯有高僧静坐的身影。
要知道富贵如天赐需神明授予,
唯有清贫之家才能免遭盗贼嫉恨。
除了几匣珍贵的书画典籍,
还能用什么来结交志同道合的良朋?
知识点
1. 酬和诗:唐代文人交往的重要形式,需严格遵循原作用韵
2. 皮陆唱和:晚唐文学史上著名的唱和组合,现存诗作三百余首
3. 书斋意象:唐代隐逸文化的重要载体,常与"琴棋书画"并提
4. 神授典故:源自《论语·述而》,反映儒家对富贵的道德判断
古诗注解
- 奉和袭美:指陆龟蒙应和好友皮日休(字袭美)的诗作。
- 共寻花思:暗指与皮日休共同赏春的雅兴。
- 烟径水涯:烟雾朦胧的小径与水边,展现江南春日景致。
- 日富为神授:化用《论语》"不义而富且贵"典故,表达对功名的淡泊。
- 数函图籍:函指书匣,凸显诗人以藏书为伴的文士形象。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 情感脉络:从"思极飞腾"的向往,到"去未能"的无奈,最终归于"结良朋"的豁达
2. 艺术手法:颔联"烟径"与"竹床"的空间转换,形成蒙太奇般的画面感
3. 时代印记:"免盗憎"暗含对唐末乱世的批判,体现现实主义精神
建议结合皮日休原诗对比阅读,体会唐代唱和诗"和意不和韵"的创作特点。
古诗赏析
全诗以"病中感春"为线索,展现三重意境:
1. 首联以"飞腾"与"未能"对比,凸显抱病惜春的遗憾
2. 中二联通过"好鸟""高僧""家贫"等意象,构建出清寂的隐逸画卷
3. 尾联以藏书结友作结,彰显文人风骨。诗中"烟径""竹床"等白描手法,与"神授""盗憎"的典故运用相得益彰,在平淡语中见深致。
创作背景
此诗作于唐末社会动荡时期,陆龟蒙隐居松江期间。当时其挚友皮日休先作《卧疾感春见寄》,诗人以此诗酬和。诗中既回应了友人卧病惜春的感慨,又通过"家贫免盗憎"等句暗讽时局,体现了晚唐文人"隐于书斋"的典型心态。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)