奉和袭美太湖诗二十首。雨中游包山精舍
陆龟蒙 〔唐朝〕
包山信神仙,主者上真职。
及栖钟梵侣,又是清凉域。
乃知烟霞地,绝俗无不得。
岩开一径分,柏拥深殿黑。
僧闲若图画,像古非雕刻。
海客施明珠,湘蕤料净食。
有鱼皆玉尾,有乌尽金臆。
手携鞞铎佉,若在中印国。
千峰残雨过,万籁清且极。
此时空寂心,可以遗智识。
知君战未胜,尚倚功名力。
却下听经徒,孤帆有行色。
古诗译文
包山确实有神仙,主持者是上真仙职。以及栖息着钟梵僧侣,又是清凉之地。于是知道这烟霞弥漫之处,远离世俗无所不得。岩石分开一条小径,柏树拥抱深殿显得黑暗。僧侣闲适如同图画,佛像古老非雕刻所成。海客施舍明珠,湘蕤用来准备净食。有鱼都有玉尾,有乌鸦尽带金色胸脯。手中拿着鞞铎佉,仿佛在中印国度。千峰残雨过后,万籁寂静清新到极致。此时空寂的心,可以抛弃智识。知道您战斗未胜,还依靠功名之力。却下来听经的徒众,孤帆已有行色。
知识点
奉和诗:古代诗人相互唱和的诗作,通常依原诗韵脚或主题创作。陆龟蒙:晚唐著名诗人,与皮日休齐名,擅长山水田园诗,风格清新自然。包山:位于太湖中,是道教和佛教圣地,多有神仙传说。中印国:指中国和印度,唐代佛教交流频繁,诗中借指佛国净土。鞞铎佉:可能源自梵语,指佛教法器,反映唐代外来文化的影响。
古诗注解
- 包山: 指太湖中的包山,又名西洞庭山,传说有神仙居住。
- 上真: 道教术语,指高级仙人或真人之职。
- 钟梵侣: 指佛教僧侣,钟梵代表诵经敲钟的修行者。
- 烟霞地: 形容云雾缭绕、风景优美之地,常指仙境或隐居处。
- 岩开一径分: 岩石间开辟出一条分岔的小路。
- 柏拥深殿黑: 柏树环绕深殿,使其显得幽暗。
- 海客: 指海外来的旅客或商人,常携带珍宝。
- 湘蕤: 可能指湘地的花草,用于佛教净食。
- 玉尾、金臆: 形容鱼尾如玉、鸟胸如金,象征珍贵和神奇。
- 鞞铎佉: 可能是一种佛教法器,如铃铛或杖,音译词。
- 中印国: 指中国和印度,或泛指佛教盛行之地。
- 万籁: 指自然界的一切声响。
- 空寂心: 佛教概念,指空虚寂静的心境。
- 遗智识: 抛弃世俗的智慧和知识,追求超脱。
- 君: 指袭美(皮日休),陆龟蒙的朋友。
- 功名力: 指追求功名利禄的力量。
- 听经徒: 指听佛经的弟子或信徒。
- 孤帆行色: 孤舟远行的景象,暗示离别或超脱。
讲解
这首诗是陆龟蒙对皮日休太湖诗的奉和之作,全诗以雨中游包山精舍为线索,融合道教神仙思想和佛教空寂观念。前部分写景,描绘精舍的幽深与僧侣的闲适,后部分抒情,劝友人超脱功名。诗中的“海客施明珠”等句,暗示世俗珍宝不如精神净化。最后“孤帆有行色”象征离别或修行之旅。整首诗体现了晚唐文人面对乱世,寻求心灵慰藉的共同主题,具有较高的艺术和思想价值。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了包山精舍的神秘与幽静,通过“烟霞地”、“清凉域”等意象营造出仙境般的氛围。诗中运用对比手法,如“僧闲若图画”与“像古非雕刻”,突出自然与人文的和谐。后段“千峰残雨过”等句,以景抒情,表达空寂超脱的心境。最后转向对友人的劝诫,暗示功名虚幻,倡导佛道修行。整体语言优美,意境深远,体现了陆龟蒙隐逸诗派的特色。
创作背景
这首诗是陆龟蒙在唐朝晚期所作,为奉和好友皮日休(字袭美)的《太湖诗二十首》之一。皮日休先创作了描绘太湖风光的组诗,陆龟蒙以此唱和。诗中描写了雨中游览包山精舍(佛寺或道观)的 experiences,反映了晚唐社会动荡下文人追求超脱尘世、向往隐逸的心态。陆龟蒙与皮日休并称“皮陆”,二人常以诗唱和,表达对自然和宗教的向往。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)