奉和袭美太湖诗二十首。以毛公泉献大谏清河公
陆龟蒙 〔唐朝〕
先生炼飞精,羽化成翩翻。
荒坛与古甃,隐轸清泠存。
四面蹙山骨,中心含月魂。
除非紫水脉,即是金沙源。
香实洒桂蕊,甘惟渍云根。
向来探幽人,酌罢祛蒙昏。
况公珪璋质,近处谏诤垣。
又闻虚静姿,早挂冰雪痕。
君对瑶华味,重献兰薰言。
当应涤烦暑,朗咏翚飞轩。
我愿得一掬,攀天叫重阍。
霏霏散为雨,用以移焦原。
古诗译文
先生当年在此修炼飞升的精气,最终羽化登仙,轻盈飞升而去。如今荒废的祭坛与古老的井台依然存在,隐隐透出清澈冰凉的气息。四周山石嶙峋如骨,中心泉水却仿佛蕴藏着月光的魂魄。这泉水非紫水之脉,便是金沙之源,极为灵异。芬芳的泉水如同浸透了桂花的花蕊,甘甜之味仿佛源自天边云彩的根部。从前探幽寻胜的隐士,饮罢此水便可清除烦闷昏沉之感。何况您如珪璋般高洁,又身处谏官要职;您素来心境虚静,早已显露清冷如冰雪的品性。请您品味这如美玉般高雅的泉水,并将如兰草芬芳般的良言再次进献。愿这清泉之味能为您涤除烦热暑气,在轩窗下朗朗吟咏,心神如飞鸟般轻扬。我愿掬取一捧泉水,攀上天门向天帝呼告,让它化作霏霏细雨,洒向干涸焦裂的大地,普济苍生。
知识点
1. 陆龟蒙是晚唐著名诗人,与皮日休并称“皮陆”,其诗多描写隐逸生活与自然山水,风格清丽峭拔。
“羽化”是道教术语,指得道成仙,身体化为飞升之体。
“珪璋”是古代贵族在重大典礼中使用的玉器,常用来比喻人的高尚品德。
唐代谏官制度较为完善,谏诤垣指负责进谏的官署,体现士大夫的政治理想。
本诗属于“和诗”,即依照他人诗的题材、体裁、韵脚等进行唱和,是唐代文人交往的重要方式。
诗歌中“月魂”“云根”“瑶华”等意象常见于唐诗,具有浓厚的浪漫主义色彩和象征意义。
毛公泉位于太湖西山,为道教七十二福地之一,与秦末博士毛公有关,是唐代文人游览的胜地。
古诗注解
- 炼飞精:指修炼道家飞升成仙之术。
- 羽化:道家称人成仙为羽化,意为如鸟生羽翼而飞升。
- 古甃(zhòu):古老的井壁或井台。
- 隐轸(zhěn):隐约存在,仍有遗存之意。
- 山骨:形容山石嶙峋坚硬,如人之骨骼。
- 月魂:月亮的精魂,形容泉水清冷如月光凝聚。
- 紫水脉、金沙源:传说中的仙水源头,指泉水来历非凡。
- 香实洒桂蕊:香气仿佛是桂花花蕊洒落其中。
- 甘惟渍云根:甘甜之味仿佛浸润了云朵的根部,极言其清冽高远。
- 祛蒙昏:消除昏沉、烦闷之感。
- 珪璋质:珪和璋皆为古代贵重玉器,比喻人品高洁。
- 谏诤垣:指谏官职位,"垣"指官署。
- 虚静姿:道家推崇的清虚宁静的修养状态。
- 冰雪痕:比喻品行高洁清冷。
- 瑶华:美玉之花,喻珍贵美好之物,此处指泉水。
- 兰薰言:如兰草般芬芳的言语,喻美好的谏言。
- 涤烦暑:洗去烦热暑气,喻消除内心烦忧。
- 翚飞轩:翚(huī),野鸡,引申为华美;轩,高敞的屋宇。形容建筑高耸华美,也喻心神飞扬。
- 重阍(hūn):九重宫门,指天帝居所。
- 焦原:干涸焦裂的土地,喻指受苦的百姓或旱灾之地。
讲解
这首诗表面上是吟咏毛公泉的灵异与清美,实则是一首寄寓深远的赠友诗。诗人通过对仙泉的描绘,赞美了友人清河公高洁如玉、清静如冰的品格,并希望他能以“兰薰”般的良言进献朝廷,起到“涤烦暑”的作用。这不仅是对友人作为谏官的勉励,也反映了诗人自身对清明政治的向往。结尾“我愿得一掬,攀天叫重阍。霏霏散为雨,用以移焦原”更是将个人情感升华至天下苍生,表达了诗人虽处江湖之远,仍心怀庙堂、忧国忧民的士人情怀。全诗将道教仙迹、自然景观与儒家伦理巧妙结合,展现了唐代文人复杂而深沉的精神世界。
古诗赏析
本诗以道教仙迹“毛公泉”为题材,融写景、抒情、议论于一体,意境高远,格调清雅。开篇追述毛公炼丹飞升的传说,赋予泉水神秘色彩。继而描绘泉水四周山骨嶙峋、中心含月的奇景,突出其清冷灵异。诗人以“紫水脉”“金沙源”“桂蕊”“云根”等意象极言泉水之珍贵不凡,将其升华为超凡脱俗的象征。后半部分由物及人,将泉水的清冽高洁与谏官清河公的珪璋之质、虚静之姿相联系,巧妙地将自然之美与人格之美融为一体。结尾处诗人愿以泉水化雨润泽焦原,由个人品性之赞升华为济世安民的理想,使全诗境界大开,体现了儒家“兼济天下”的情怀。全诗语言精炼,想象瑰丽,用典自然,充分展现了陆龟蒙诗歌清丽深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为陆龟蒙《奉和袭美太湖诗二十首》组诗中的一首,是和友人皮日休(字袭美)同游太湖毛公泉后所作。毛公泉相传为秦代博士毛公隐居炼丹之处,具有浓厚的道教仙迹色彩。陆龟蒙与皮日休在晚唐时期皆有隐逸之志,常寄情山水,探幽访胜。此诗通过描绘毛公泉的灵异清绝,赞颂其友清河公(大谏)如泉般高洁的品格,并借泉水献言,希望其能以清正之言辅佐朝政,兼济天下,体现了诗人对友人的期许与自身忧国忧民的情怀。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)