奉和袭美太湖诗二十首。崦里
陆龟蒙 〔唐朝〕
山横路若绝,转楫逢平川。
川中水木幽,高下兼良田。
沟塍堕微溜,桑柘含疏烟。
处处倚蚕箔,家家下鱼筌。
騃犊卧新fO,野禽争折莲。
试招搔首翁,共语残阳边。
今来九州内,未得皆恬然。
贼阵始吉语,狂波又凶年。
吾翁欲何道,守此常安眠。
笑我掉头去,芦中闻刺船。
余知隐地术,可以齐真仙。
终当从之游,庶复全于天。
古诗译文
山峦横亘道路似乎断绝,转过船桨遇到平坦川地。川中水木幽深静谧,高处低处兼有良田。沟渠田埂流淌细流,桑树柘树含着疏烟。处处倚靠养蚕竹帘,家家放下捕鱼竹器。傻小牛卧在新草地,野禽争着折断莲花。试着招呼搔首老翁,共在夕阳边交谈。如今天下九州之内,未能全都安宁恬静。贼寇阵势初说吉语,狂涛又遇凶年灾祸。我的老翁想说什么,守护此地常能安眠。笑我转头离去,芦苇中听到划船声。我知道隐居方法,可以比肩真仙。终究应当跟随游历,希望回复天然状态。
知识点
陆龟蒙是晚唐著名诗人,与皮日休并称“皮陆”,擅长山水田园诗;奉和诗是古代诗人应和友人之作的一种体裁;太湖位于江苏和浙江交界,是古代文人吟咏的胜地;诗中“九州”指代中国,源于古代地理概念;“隐地术”反映唐代隐逸文化的盛行;诗歌采用五言古诗形式,语言简练而意境深远。
古诗注解
- 崦里: 指山曲或地名,太湖一带的景色。
- 奉和: 指诗人陆龟蒙应和皮日休(字袭美)的诗作。
- 山横: 山峦横亘,形容地势险阻。
- 转楫: 转动船桨,表示改变方向或行程。
- 平川: 平坦的陆地或河流平原。
- 水木幽: 水和树木幽深静谧,描绘自然景色。
- 沟塍: 沟渠和田埂,农田灌溉系统。
- 微溜: 细小的水流,形容溪流潺潺。
- 桑柘: 桑树和柘树,古代用于养蚕的树木。
- 蚕箔: 养蚕用的竹帘或器具。
- 鱼筌: 捕鱼的竹器,类似鱼笼。
- 騃犊: 傻傻的小牛,形容田园牧歌景象。
- 新fO: 可能为“新甫”,指新生的草地或草甸。
- 野禽: 野鸟,自然中的禽类。
- 搔首翁: 搔头的老翁,可能指隐士或当地老人。
- 残阳: 夕阳,傍晚的太阳。
- 九州: 指天下或中国全境。
- 恬然: 安宁、平静的样子。
- 贼阵: 贼寇的阵势,比喻战乱或动荡。
- 吉语: 吉利的话语,可能指虚假的和平信号。
- 狂波: 狂涛,比喻社会动荡或自然灾害。
- 凶年: 灾年,收成不好或战乱频发。
- 吾翁: 我的老翁,可能指诗人自己或隐士。
- 守此: 守护此地,表示隐居或坚守田园。
- 掉头: 转头离去,表示决绝或超脱。
- 芦中: 芦苇丛中,自然隐蔽之处。
- 刺船: 划船,船只行进的声音。
- 隐地术: 隐居的方法或技艺。
- 齐真仙: 与真正的仙人齐平,表示超脱世俗。
- 庶: 希望、但愿,表达愿望。
- 全于天: 保全天然状态,回归自然本性。
讲解
这首诗通过描绘太湖崦里的自然风光和田园生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对社会动荡的忧虑。前六句写景,从山路转折到平川,再细致描写水木、良田、沟渠和桑烟,展现宁静的乡村图景。中间部分“处处倚蚕箔”至“共语残阳边”进一步刻画农家生活,充满生机。后八句转而抒情,用“九州未恬然”、“贼阵”、“凶年”等词 contrast 社会现实,最后以“隐地术”、“齐真仙”收尾,表明诗人超脱尘世、回归自然的决心。整体上,诗歌融合写景与抒情,语言优美,主题深刻,是陆龟蒙隐逸诗风的典型体现。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘太湖崦里的田园景色,从山峦转折到平川,再至水木良田,展现出一幅宁静和谐的乡村画卷。诗人运用“沟塍”、“桑柘”、“蚕箔”、“鱼筌”等意象,生动刻画了农耕和渔猎生活,富有生活气息。后部分转而抒发感慨,通过“贼阵”、“狂波”等对比,突出社会动荡与田园安宁的反差,表达隐逸之志。语言清新自然,意境幽远,既体现了陆龟蒙的隐逸情怀,又反映了晚唐社会的现实矛盾,是唐代山水田园诗的代表作之一。
创作背景
这首诗是陆龟蒙在晚唐时期创作,为奉和好友皮日休(字袭美)的《太湖诗二十首》而作。晚唐社会动荡,战乱频繁,诗人通过描绘太湖崦里的田园风光,表达对隐逸生活的向往和对现实的不满。陆龟蒙与皮日休经常唱和,这首诗反映了他们共同的情怀,即通过诗歌抒发对自然和宁静的追求,对比社会的混乱,体现唐代田园诗派的特色。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)