奉和袭美太湖诗二十首。明月湾
陆龟蒙 〔唐朝〕
昔闻明月观,只伤荒野基。
今逢明月湾,不值三五时。
择此二明月,洞庭看最奇。
连山忽中断,远树分毫厘。
周回二十里,一片澄风漪。
见说秋半夜,净无云物欺。
兼之星斗藏,独有神仙期。
初闻锵镣跳,积渐调参差。
空中卓羽卫,波上停龙螭。
踪舞玉烟节,高歌碧霜词。
清光悄不动,万象寒咿咿。
此会非俗致,无由得旁窥。
但当乘扁舟,酒翁仍相随。
或彻三弄笛,或成数联诗。
自然莹心骨,何用神仙为。
古诗译文
从前听说明月观,只见荒凉野地的旧基址。
如今来到明月湾,却不是农历十五月圆之时。
选择在这两个名为“明月”的地方,洞庭湖的景色最为奇妙。
连绵的山势忽然中断,远处的树木清晰可辨。
方圆二十里,湖面如风平浪静的涟漪。
听说在秋夜的半夜时分,天空澄净,毫无云雾遮蔽。
星辰与银河都隐现其中,仿佛有神仙相约的意境。
起初只听见清越如环佩相击的声音,渐渐转为参差和谐的乐音。
空中仿佛竖立着羽旌仪仗,水面上似停驻着龙螭神兽。
仙人舞动着玉烟般的节杖,高唱着清丽的碧霜之词。
清冷的月光静静不动,万物都在寒光中低语。
这样的盛会非凡人所能领略,无法让旁人窥见。
只愿乘一叶扁舟,有知音酒友相伴同行。
或吹奏三段笛曲,或联句赋诗数首。
自然能使人内心清明晶莹,何必再去追求神仙之境呢?
如今来到明月湾,却不是农历十五月圆之时。
选择在这两个名为“明月”的地方,洞庭湖的景色最为奇妙。
连绵的山势忽然中断,远处的树木清晰可辨。
方圆二十里,湖面如风平浪静的涟漪。
听说在秋夜的半夜时分,天空澄净,毫无云雾遮蔽。
星辰与银河都隐现其中,仿佛有神仙相约的意境。
起初只听见清越如环佩相击的声音,渐渐转为参差和谐的乐音。
空中仿佛竖立着羽旌仪仗,水面上似停驻着龙螭神兽。
仙人舞动着玉烟般的节杖,高唱着清丽的碧霜之词。
清冷的月光静静不动,万物都在寒光中低语。
这样的盛会非凡人所能领略,无法让旁人窥见。
只愿乘一叶扁舟,有知音酒友相伴同行。
或吹奏三段笛曲,或联句赋诗数首。
自然能使人内心清明晶莹,何必再去追求神仙之境呢?
知识点
1. 唐代唱和诗:文人之间以诗歌相互酬答的创作形式,体现文人交往与文学互动。
2. 太湖文化:太湖地区自古为文人游览、隐居胜地,留下大量诗文题咏。
3. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,风格清丽奇僻,多写隐逸生活与自然景物。
4. 洞庭山:位于太湖中,分东、西两山,风景秀丽,道教文化浓厚。
5. 三五:古代常用“三五”指代十五,特指月圆之日。
6. 隐逸文化:中国古代文人避世隐居、寄情山水的生活方式与精神追求。
7. 道家仙境想象:诗歌中常见的羽卫、龙螭、玉节、仙歌等意象,源自道教神仙思想。
8. 即景悟道:通过观赏自然美景达到心灵净化与精神超越的哲学观念。
2. 太湖文化:太湖地区自古为文人游览、隐居胜地,留下大量诗文题咏。
3. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,风格清丽奇僻,多写隐逸生活与自然景物。
4. 洞庭山:位于太湖中,分东、西两山,风景秀丽,道教文化浓厚。
5. 三五:古代常用“三五”指代十五,特指月圆之日。
6. 隐逸文化:中国古代文人避世隐居、寄情山水的生活方式与精神追求。
7. 道家仙境想象:诗歌中常见的羽卫、龙螭、玉节、仙歌等意象,源自道教神仙思想。
8. 即景悟道:通过观赏自然美景达到心灵净化与精神超越的哲学观念。
古诗注解
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙的好友,此诗是唱和之作。
- 明月观、明月湾:均为太湖洞庭湖中的景点,传说与月宫有关。
- 三五:指农历十五,月圆之夜。
- 洞庭:此处指太湖中的洞庭山,非湖南洞庭湖。
- 周回:环绕,周围。
- 风漪:微风吹拂水面形成的细小波纹。
- 云物欺:云雾遮蔽。
- 锵镣跳:形容声音清脆悦耳,如玉佩相击。
- 羽卫:仙人的仪仗队。
- 龙螭:传说中的神龙,常作水神坐骑。
- 玉烟节:仙人所持的节杖,如玉似烟。
- 碧霜词:清冷高洁的仙乐歌词。
- 咿咿:形容微弱的声响,此处指万物在月光下的低语。
- 扁舟:小船。
- 三弄笛:吹奏三段笛曲,典出《梅花三弄》。
- 莹心骨:使心灵清澈明净。
讲解
这首《奉和袭美太湖诗二十首·明月湾》是陆龟蒙与友人皮日休同游太湖时的唱和之作。诗人并未在月圆之夜到访,却通过对明月湾实景的描写,引发对秋夜月明仙境的瑰丽想象。诗的前半部分写实,突出明月湾视野开阔、湖水澄澈的特点;中间部分转入虚写,以听觉、视觉的通感手法,描绘出星辰隐现、仙乐缥缈、神人共舞的奇幻画面,将自然美景升华为精神仙境。结尾回归现实,提出乘舟携友、饮酒赋诗的理想生活,并点明主旨:在如此清幽之境中,心灵自然澄明,无需外求长生神仙。这反映了晚唐文人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态,也展现了中国古典诗歌“物我交融”“天人合一”的审美境界。全诗结构严谨,由景生情,由实入虚,最终归于哲思,是一首情景理交融的山水名篇。
古诗赏析
本诗通过描绘明月湾的清幽夜景,表达了诗人对自然之美的赞叹和对隐逸生活的向往。全诗由实入虚,先写眼前所见之景:山势中断、远树分明、湖面如镜,展现明月湾开阔澄澈的自然风貌。继而想象秋夜月明之时的仙境景象:星斗隐现、仙乐飘渺、羽卫龙螭、仙人歌舞,营造出空灵神秘的意境。诗人并未亲见月圆胜景,却以丰富的想象将其描绘得栩栩如生,凸显其心与自然相通的灵性。结尾处从幻境回到现实,表达愿与知己泛舟吟咏,认为在如此美景中,心灵自然得到净化,已无需外求神仙境界,体现了“即景即仙”的道家思想和诗人高洁的审美情趣。全诗语言清丽,意境深远,虚实相生,是晚唐山水诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙与其好友皮日休(字袭美)游览太湖洞庭山明月湾时所作,是《奉和袭美太湖诗二十首》组诗中的第十首。陆龟蒙与皮日休同为晚唐著名诗人,二人交情深厚,常相唱和。他们一同游览太湖胜景,皮日休先作《太湖诗·明月湾》,陆龟蒙遂作此诗应和。当时陆龟蒙隐居于松江甫里,寄情山水,追求超脱尘世的隐逸生活,这首诗正是他在自然美景中寻求心灵慰藉与精神升华的写照。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)