奉和袭美太湖诗二十首·石板
陆龟蒙 〔唐朝〕
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前后植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
古诗译文
一块巨大的石板如同倒置的山屏,不知是何时从洞门处崩落下来的。它巍然矗立在空旷辽阔之中,上面刻留着万古以来波涛冲刷的痕迹。我猜测这是天帝命神工搬运而来,用以镇压下方的泉水源头。恐怕是当年的庚辰年,有妖怪作乱,被神力强行掀翻至此。又怀疑它在广袤天地间历经零落,曾潜行惊奔。若不是这样,或许曾遭受天雷霹雳,大半沉没于无底深渊。为何造化之首,竟能截断秋云之根?往事已不可追问,这奇异的踪迹又岂能言尽?我如今正受暑热烦闷之苦,倚靠着竹席常常昏沉。我想向石公(太湖石之拟人化)乞求,一块纹理莹润平整如美玉的石板。前后栽种桂树和桧树,东西放置琴和酒尊。携同天地间的同伴,高唱羲皇(上古圣王)时代的纯朴之言。)
知识点
plaintext
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休齐名,世称“皮陆”,诗风清奇,多写山水田园,亦有讽刺社会现实之作。
2. 太湖石:太湖山水溶蚀形成的奇石,以“瘦、皱、漏、透”著称,是文人园林的重要元素,也常入诗词,象征高洁、坚贞或隐逸。
3. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙在太湖期间互相赠答《太湖诗二十首》,是中晚唐文人雅集的典范,题材多为太湖山水名胜,融合自然之美与人文情怀。
4. 神怪想象:诗中“上帝命”、“囚怪”、“遭霹雳”等情节,带有浓厚的浪漫主义和道教色彩,体现了古人以神话解释自然奇观的思维模式。
5. 隐逸思想:“据簟”、“植桂桧”、“置琴尊”、“浩唱羲皇言”等意象,共同构建了远离政治喧嚣、追求心灵宁静的隐逸空间,是唐代文人“大隐于市”或退隐江湖心理的典型表达。
6. 干支与方位:诗中“庚辰官”运用干支代指神职,是中国传统文化中干支与方位、神煞观念在诗词中的体现,增加了诗句的神秘感。
古诗注解
- 隳(huī):毁坏,坠落,崩落。
- 倒山屏:形容石板形状巨大,如同倒下的山峦屏风。
- 庚辰官:此处为虚指或典故,庚辰可能指某位掌管山岳或方位的神官,古人常以干支代指方位或神职,此处形容神迹。
- 石公:既指太湖中的石公山,也拟人化地指代那块奇异的石板,如同向一位长者请求。
- 璊(mén):一种红色的美玉,此处形容石板纹理光洁、色泽温润。
- 桂桧:桂树和桧树,均为常绿乔木,象征高洁与长寿。
- 琴尊:琴和酒尊(酒器),代表文人雅士的生活情趣。
- 羲皇:即伏羲氏,上古帝王,代表淳朴、自然的远古时代。
- 烦暑:炎热的酷暑,令人烦躁。
- 据簟(diàn):倚靠着竹席。簟,竹席。
讲解
这首诗的结构可以看作“实—虚—实—升华”的四层。第一层“一片倒山屏”至“万古波涛痕”,是写实,描绘石板的形态与沧桑。第二层“我意上帝命”至“强半沈无垠”,是虚写,诗人展开了天马行空的神话想象,为石板的来历赋予了浪漫色彩,这不仅是解释石头,更是对自然伟力的赞叹。第三层“如何造化首”至“吾今病烦暑”,是从奇景拉回现实,诗人感叹造化神奇,并提出自己因酷暑不适而产生的愿望——乞求一块清凉美好的石板。第四层“欲从石公乞”至“浩唱羲皇言”,是理想生活的具象化:在石林下,植桂桧以清雅,置琴尊以寄情,与天地同伴共同吟诵上古圣王之言。这“羲皇言”并非实指伏羲说过什么,而是象征一种未被礼法束缚、顺应自然本性的自由状态。整首诗从太湖石这一具体物象出发,穿越神话与现实的界限,最终抵达精神家园,体现了晚唐文人面对困境时寻求内心超脱的典型心态。
古诗赏析
本诗开篇以“倒山屏”状写石板之巨,气势磅礴,“隳洞门”、“万古波涛痕”赋予了其沧桑的历史感。中段转入瑰丽奇诡的想象,通过“上帝命”、“压泉源”、“囚怪”、“遭霹雳”等情节,为静态的石头编织了动态的神话故事,展现了诗人丰富的想象力。后半部分笔锋一转,从神话回归现实,诗人自述“病烦暑”,引出对“石公”的乞求,希望得到一方洁净清凉之处,植桂桧、置琴尊,寄托了文人雅士清高脱俗、远离尘嚣的精神追求。最后“浩唱羲皇言”升华主题,表达了对上古无为而治、淳朴和谐社会的向往,含蓄地反映了对当时混乱现实的批判。
创作背景
陆龟蒙(?—约881),字子野,苏州吴县人,晚唐著名诗人,与皮日休并称“皮陆”。他与皮日休曾共同游览太湖,并合作完成了《太湖诗二十首》,这是两人唱和之作。《石板》是其中一首,描绘太湖奇观“石板”——一块巨大的、形似屏风的岩石。陆龟蒙此时正处于晚唐动荡时期,社会矛盾尖锐,个人境遇颇为坎坷,身体也不佳。诗中通过想象石头从天而降、镇压泉源的神秘故事,表达了他对自然奇景的敬畏,以及在酷暑难耐时渴望清凉、隐居避世、回归上古淳朴生活的心境。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)