奉和袭美题达上人药圃二首
陆龟蒙 〔唐朝〕
药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。
三桠旧种根应异,九节初移叶尚低。
山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
从今直到清秋日,又有香苗几番齐。
净名无语示清羸,药草搜来喻更微。
一雨一风皆遂性,花开花落尽忘机。
教疏兔镂金弦乱,自拥龙刍紫汞肥。
莫怪独亲幽圃坐,病容销尽欲依归。
古诗译文
药圃中的药材多由远方客人携来,很快便添入花圃整理成畦。
三桠旧种的根茎定然与众不同,九节初移的枝叶尚且低垂。
山荚需与幽涧石相伴生长,水芝须带原池的泥土移植。
从今直到清秋时节,又有几番香苗整齐生长。
净名僧默默无言显示清瘦之态,采来的药草比喻更为精微。
一雨一风皆顺应自然本性,花开花落全然忘却机心。
如同教疏的兔丝缠绕金弦般纷乱,自生的龙刍草紫汞般丰肥。
莫怪我独爱幽静药圃闲坐,病容消散后只愿归隐于此。
知识点
古诗注解
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人并称“皮陆”。
- 三桠:人参的别称,因其叶柄多分三叉。
- 九节:指菖蒲,传说一寸九节者药效佳。
- 山荚:山茱萸,常生长于山涧石缝。
- 水芝:荷花的别称,移植需带原池泥土。
- 净名:维摩诘的意译,此处借指高僧达上人。
- 兔镂金弦:比喻药草如兔丝缠绕金属般繁茂杂乱。
- 龙刍:传说中的仙草,此处指药圃珍品。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 物象层:通过药材名称(三桠、九节)、生长特性(带泥移植)等体现博物学趣味,展现唐人“格物”精神。
2. 禅意层:“净名无语”“尽忘机”等句将药圃升华为修行道场,暗合维摩诘“病中说法”的典故。
3. 情感层:尾联“独亲幽圃”与“欲依归”揭示诗人借药圃疗愈身心、寄托隐逸理想的深层意图。
艺术上,诗人善用矛盾修辞(如“无语示清羸”)和虚实相生手法(“香苗几番齐”既写实又象征生命轮回),需细细品味。
古诗赏析
全诗两首,第一首侧重药圃实景:以“远客赍”“三桠”“九节”等细节突出药材的珍异,强调移植需遵自然规律(“带本池泥”)。第二首转入哲理:以“一雨一风皆遂性”暗喻佛法顺应自然,用“兔镂金弦”“龙刍紫汞”的奇幻比喻表现药圃蓬勃生机。尾联“病容销尽欲依归”点明主旨——药圃不仅是疗愈之地,更是精神归宿。陆龟蒙以精细的物态观察(如“叶尚低”)与空灵的禅意(“净名无语”)结合,形成淡远清奇的风格。
创作背景
此诗作于晚唐,是陆龟蒙应和皮日休(字袭美)题咏僧人达上人药圃的诗。陆龟蒙隐居松江甫里时,常与皮日休唱和,二人对隐逸生活与自然草木有共同志趣。诗中既描绘药圃的生机,又暗含对僧人超脱境界的钦慕,反映诗人晚年病中求静、向往归隐的心境。
作者信息