奉和袭美伤史拱山人
陆龟蒙 〔唐朝〕
曾说山栖欲去寻,岂知霜骨葬寒林。
常依净住师冥目,兼事容成学算心。
逋客预斋还梵唱,老猿窥祭亦悲吟。
唯君独在江云外,谁诔孤贞置岘岑。
古诗译文
曾经说要隐居山林去追寻,哪知你已葬身寒林化为霜骨。
常依佛门净地闭目修行,兼学容成公的算术心法。
避世的你斋戒时仍诵梵音,老猿偷看祭奠也发出悲鸣。
唯有你独留在江云之外,谁来为你的孤贞写下祭文立碑岘山?
常依佛门净地闭目修行,兼学容成公的算术心法。
避世的你斋戒时仍诵梵音,老猿偷看祭奠也发出悲鸣。
唯有你独留在江云之外,谁来为你的孤贞写下祭文立碑岘山?
知识点
1. 和诗:唐代文人唱和之作,需遵循原诗用韵,此诗为陆龟蒙应和皮日休《伤史拱山人》而作。 2. 容成公:道教传说人物,《列仙传》载其善补导之术,此处借指史拱精通玄理算术。 3. 岘山碑:典出《晋书·羊祜传》,后人常于岘山立碑纪念德政,诗中反用其典暗喻隐士不被世俗铭记。 4. 唐人悼隐诗特点:多融合佛道思想,通过自然意象(如猿啼、寒林)寄托对隐逸精神的追慕。
古诗注解
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙的挚友。
- 史拱山人:一位隐居修行的隐士,生平不详。
- 霜骨:指逝者遗骨,喻高洁如霜。
- 净住:佛寺别称,指清净修行之地。
- 容成:传说中黄帝的臣子,精通历算之术。
- 逋客:避世隐居之人,此处指史拱。
- 梵唱:佛教诵经声。
- 诔(lěi):悼念死者的文章。
- 岘岑:岘山,在今湖北襄阳,常为纪念忠贞之士立碑之地。
讲解
此诗以"寻隐"始,以"诔孤贞"终,形成闭环结构。首联"欲去寻"与"岂知"构成情感落差;颔联通过"净住""容成"展现逝者修行与学问;颈联"梵唱""猿吟"以声写寂,动静相生;尾联"江云外"将空间推远,暗喻精神超越。陆龟蒙以精炼的佛道语汇(如冥目、梵唱)和典故(容成、岘岑),在14字中完成对隐士形象的立体塑造,体现晚唐悼亡诗"清峭悲远"的特质。
古诗赏析
全诗以"寻隐不遇"起笔,转折间突显生死无常。"霜骨""寒林"以凄冷意象烘托悲凉,而"净住""梵唱"则赋予逝者宗教式的超脱。颈联以"老猿悲吟"拟人化自然,强化哀婉氛围。尾联"江云外""孤贞"将史拱的隐逸品格升华至孤绝之境,反问句更深化无人理解的孤独感。陆龟蒙善用佛道典故与自然意象,使悼亡诗兼具哲理性与画面感。
创作背景
此诗是陆龟蒙为追悼隐士史拱而作。史拱为皮日休(字袭美)友人,陆龟蒙应皮日休之请和诗。唐代文人常以诗悼隐士,此诗通过山林、佛寺、算术等意象,塑造史拱超脱尘俗的形象,表达对其孤高品格的敬仰与逝去的哀思。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)