奉和袭美宿报恩寺水阁
陆龟蒙 〔唐朝〕
峰抱池光曲岸平,月临虚槛夜何清。
僧穿小桧才分影,鱼掷高荷渐有声。
因忆故山吟易苦,各横秋簟梦难成。
周颙不用裁书劝,自得凉天证道情。
古诗译文
山峰环抱着池塘,弯曲的岸线显得平静,月光洒在空荡的栏杆上,夜色多么清幽。
僧人穿过矮小的桧树,身影若隐若现,鱼儿跃过高高的荷叶,渐渐发出声响。
因怀念故乡的山林,吟诗变得苦涩,各自横卧在秋日的竹席上,难以入梦。
无需像周颙那样写信劝诫,自然能在凉爽的天气里领悟道法的真谛。
知识点
1. 奉和诗:唐代文人应和他人诗作的诗体,需遵循原诗韵律主题。
2. 皮日休:晚唐诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人多有唱和。
3. 周颙典故:出自《南史》,其隐居钟山后拒不出仕,成为隐逸符号。
4. 报恩寺:苏州著名古刹,始建于三国吴赤乌年间,唐代为文人雅集胜地。
古诗注解
- 奉和袭美:指与友人皮日休(字袭美)的诗作相和。
- 报恩寺:唐代著名寺院,位于今江苏苏州。
- 周颙:南朝齐人,以清高隐逸著称,此处借指劝人归隐的高士。
- 证道情:领悟佛道或自然之理的情怀。
讲解
此诗通过“月临虚槛”“鱼掷高荷”等意象的动静结合,营造出空灵禅境。艺术上:①采用“由景入情”结构,前四句写景后四句抒情;②善用细节(如“僧穿小桧”)增强画面感;③尾联反用典故,强调自然悟道。思想层面,反映了晚唐文人既眷恋尘世(“忆故山”),又向往超脱(“证道情”)的矛盾心理。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出报恩寺水阁的月夜清景:首联写静景,山峰、池光、曲岸与月光交融;颔联以动态打破静谧,僧影、鱼跃暗含生机;颈联转入思乡愁绪,秋簟难梦更添孤寂;尾联点明主旨,无需外求,自然悟道。诗中“僧穿小桧”“鱼掷高荷”等句,体现了陆龟蒙“状物工巧”的艺术特色。
创作背景
此诗为陆龟蒙与友人皮日休在报恩寺夜宿时的唱和之作。唐代文人常以寺院为雅集之地,诗中既描绘了寺院的清幽夜景,又融入了对隐逸生活的向往,反映了晚唐士人追求超脱世俗的心境。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)