奉和袭美酒中十咏。酒旗
陆龟蒙 〔唐朝〕
摇摇倚青岸,远荡游人思。
风欹翠竹杠,雨澹香醪字。
才来隔烟见,已觉临江迟。
大旆非不荣,其如有王事。
古诗译文
酒旗轻轻飘荡在青翠的河岸旁,随风摇曳,撩拨着游人心中的思绪。微风吹斜了翠绿的竹竿,酒旗上那象征美酒的“酒”字仿佛散发着淡淡的酒香。行人才从远处隔着烟雾看见酒旗,就已经感到临近江边而迟了。虽然大官府的旗帜并非不显赫荣耀,但怎比得上这为公务奔忙途中偶遇酒旗所带来的闲情逸致?
知识点
1. 唐代饮酒文化盛行,酒旗是酒肆的重要标志,常见于诗词描写。
2. “奉和”是古代文人唱和诗歌的常见形式,体现文人交往与文学互动。
3. 陆龟蒙与皮日休并称“皮陆”,是晚唐重要的现实主义诗人,诗风清峭幽折。
4. 咏物诗讲究“不即不离”,既要贴合物象,又要寄托情志,此诗为典范。
5. “王事”指官府事务,反映古代士人仕隐之间的矛盾心理。
2. “奉和”是古代文人唱和诗歌的常见形式,体现文人交往与文学互动。
3. 陆龟蒙与皮日休并称“皮陆”,是晚唐重要的现实主义诗人,诗风清峭幽折。
4. 咏物诗讲究“不即不离”,既要贴合物象,又要寄托情志,此诗为典范。
5. “王事”指官府事务,反映古代士人仕隐之间的矛盾心理。
古诗注解
- 奉和:作诗酬答他人同题或同韵之作。
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙的好友,此诗是和皮日休《酒中十咏·酒旗》之作。
- 酒旗:酒店门前悬挂的旗帜,用以招徕顾客,又称“酒帘”、“青帘”。
- 摇摇倚青岸:形容酒旗在水边随风飘动的样子。
- 远荡游人思:引发远方游子的思绪与遐想。
- 风欹翠竹杠:风把挂着酒旗的翠绿竹竿吹得倾斜。
- 雨澹香醪字:雨中酒旗上的字迹显得淡雅,仿佛散发着美酒(香醪)的香气。“香醪”指美酒。
- 才来隔烟见:刚刚从烟雾朦胧中看到酒旗。 已觉临江迟:却已觉得来到江边太晚,错过了畅饮的时机。
- 大旆(pèi):古代军队或官府的大旗,象征权势。
- 其如:怎奈、怎比。
- 有王事:指公务、官事。此处反衬酒旗所代表的闲适生活。
讲解
这首诗表面咏酒旗,实则抒写诗人对自由闲适生活的向往。通过描绘酒旗在风中摇曳、雨中朦胧的美感,以及行人见旗思酒的情景,营造出浓郁的诗意氛围。最后以官府大旗(大旆)与酒旗对比,点明主旨:权势虽荣,不如一杯美酒带来的精神自由。学习此诗,应体会其细腻的观察、巧妙的联想和含蓄的寄托,理解晚唐文人借酒寄情、疏离官场的文化心理。
古诗赏析
本诗以细腻笔触描绘酒旗风姿,寓情于景。首句“摇摇倚青岸”写其动态美,引出“远荡游人思”,将物与情自然连接。颔联“风欹翠竹杠,雨澹香醪字”对仗工整,视觉与嗅觉结合,赋予酒旗以生命与香气,想象独特。颈联写行人“才见”已“觉迟”,侧面烘托酒旗的吸引力与诗人对酒的向往。尾联笔锋一转,以“大旆非不荣”对比“王事”之累,凸显酒旗所象征的自由闲适生活之可贵。全诗语言清丽,意境悠远,于细微处见深情,是咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙与好友皮日休唱和之作。二人皆为晚唐著名诗人,常以诗文相酬,题材广泛。皮日休先作《酒中十咏》,分咏酒器、酒肆、酒人等与酒相关的十种事物,其中一首为《酒旗》。陆龟蒙遂作《奉和袭美酒中十咏·酒旗》应和,借酒旗这一寻常风物,抒发闲逸之情与对官场生活的微妙反思,体现了晚唐文人寄情诗酒、避世自适的心态。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)