奉和袭美酒中十咏·酒楼
陆龟蒙 〔唐朝〕
百尺江上起,东风吹酒香。
行人落帆上,远树涵残阳。
凝睇复凝睇,一觞还一觞。
须知凭栏客,不醉难为肠。
古诗译文
酒楼在百尺高的江边拔地而起,东风吹拂,飘散着美酒的芳香。
行人在船上收起船帆停靠岸边,远方的树木在夕阳余晖中若隐若现。
我凝神远望,一次又一次地注视,举起一杯酒,接着再饮一杯。
要知道这倚靠栏杆的人,若不沉醉其中,实在难以排解心中的愁肠。
知识点
一、皮陆唱和:指晚唐诗人皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和活动。二人因志趣相投,创作了大量互相酬答的组诗,如《松陵集》中的作品,风格多写隐逸生活与闲适情趣,对后世有一定影响。
二、组诗形式:本诗属于《奉和袭美酒中十咏》组诗中的一首。组诗是指同一诗题下,由多首单诗组成的诗歌集群,各首之间内容相关,角度不同。皮陆二人的《酒中十咏》分别从酒星、酒泉、酒篘、酒床、酒垆、酒楼、酒旗、酒樽、酒城、酒乡十个角度咏酒,构思精巧。
三、古诗中的“凭栏”意象:凭栏(或倚栏)是中国古典诗词中常见的行为意象,常与眺望、怀远、思乡、感怀身世等情感联系在一起。本诗中“凭栏客”形象,传达了诗人登高望远、借酒消愁的复杂心绪,体现了这一意象的典型内涵。
四、炼字艺术:诗中“涵”字(远树涵残阳)为炼字典范。“涵”意为包容、沉浸,将夕阳的光辉与远树的静态景象融为一体,化静为动,赋予画面一种氤氲、深沉的美感,生动地描绘出黄昏时分的静谧氛围。
古诗注解
- 奉和:指作诗与友人的诗作相唱和。袭美,是诗人皮日休的字。陆龟蒙与皮日休是好友,二人常有唱和之作。
- 百尺江上起:形容酒楼建在江边,地势高耸,百尺是虚指,极言其高。
- 东风吹酒香:东风,即春风。此句写春风将酒楼中的酒香吹散开来。
- 行人落帆上:落帆,指放下船帆,意为停船靠岸。行人看到酒楼的酒旗或闻到酒香,便停船前来饮酒。
- 远树涵残阳:涵,包容、沉浸。远方的树木沉浸在夕阳的余晖之中,描绘了黄昏时分的景色。
- 凝睇复凝睇:凝睇,凝视,注目远望。复,重复。形容久久地凝视远方的景色或思绪万千的状态。
- 一觞还一觞:觞,古代盛酒器。此句形容一杯接一杯地饮酒,以解心中之情。
- 凭栏客:倚靠着栏杆的人,此处指诗人自己,也泛指在酒楼饮酒的客人。
- 不醉难为肠:难为肠,难以排解内心的愁绪或感慨。意为如果不喝醉,便无法承受此时心中的情怀。
讲解
同学们,今天我们一起来学习唐代诗人陆龟蒙的《奉和袭美酒中十咏·酒楼》。这首诗看似在写酒楼,实际上融合了写景、叙事和抒情。我们逐句来看。
开头“百尺江上起,东风吹酒香”,一开篇就给我们一个高大的空间感和嗅觉感受。诗人告诉我们,这座酒楼矗立在江边,春风把酒的香气吹散开来,让人未饮先醉,也引来了“行人落帆上”,路过的行人都纷纷落下船帆,被吸引过来。
接着“远树涵残阳”,诗人望向远方,夕阳的余晖柔和地笼罩着树木。一个“涵”字,写出了夕阳与远树相互映衬、包容的静谧之美。面对如此美景,诗人做了什么?“凝睇复凝睇,一觞还一觞”,他一次又一次地凝望远方,一杯又一杯地喝酒。这两个重复的动作,写出了他内心的不平静,他可能在沉思,可能在感慨。
最后“须知凭栏客,不醉难为肠”是点睛之笔。他告诉我们,如果你不理解为什么这个靠着栏杆的人要不停地喝,那是因为如果不喝醉,他实在难以承受此刻的心情。这里的“肠”指的是内心、情感。所以,诗人的醉,不是醉于酒,而是醉于景、醉于情,是借酒来抒发心中那份或孤独、或怀旧、或对时世感慨的复杂情绪。
这首诗是陆龟蒙与好友皮日休的唱和之作,体现了他们以诗酒寄情怀的文人传统。整首诗由外到内,由景入情,语言精炼,情感深沉,是一首非常经典的写景抒情诗。我们在学习时,要特别注意诗中“涵”、“凝睇”、“一觞”等关键词,以及最后两句所揭示的情感主旨。
古诗赏析
这首诗以“酒楼”为题,却不止于写楼,更侧重于写景、写情,展现了诗人登楼远眺时的所见所感。首联“百尺江上起,东风吹酒香”从空间和嗅觉入手,勾勒出酒楼的高耸和春日的氛围,一个“吹”字,将无形的酒香与春风交融,意境开阔。颔联“行人落帆上,远树涵残阳”由近及远,写停舟登楼的客人与远处夕阳下的树影,动静结合,“涵”字用得极为精妙,将夕阳与远树融为静谧的一体。颈联“凝睇复凝睇,一觞还一觞”由景入情,通过“凝睇”的重复和“一觞”的连续,生动地刻画出诗人久久凭栏、频频举杯的动作,暗示其内心无法言说的思绪。尾联“须知凭栏客,不醉难为肠”点明主旨,直抒胸臆,道出“醉”与“肠”的关联,诗人并非贪杯,而是只有沉醉才能排解心中的郁结。全诗语言凝练,结构严谨,情景交融,将江畔酒楼的风光与诗人深沉的情感巧妙结合,具有浓郁的晚唐文人诗酒风流的韵味。
创作背景
这首诗是陆龟蒙《奉和袭美酒中十咏》组诗中的一首。“袭美”是晚唐著名诗人皮日休的字。皮日休首先创作了《酒中十咏》,陆龟蒙看到后,便依照其主题和韵脚,创作了和诗《奉和袭美酒中十咏》。《酒楼》便是其中之一。陆龟蒙与皮日休是至交好友,二人齐名,世称“皮陆”。他们常以诗酒唱和,寄情山水,作品多反映了晚唐时期文人隐居遁世、纵情诗酒的生活态度和精神追求。这首诗便是在这样的诗酒唱和背景下产生的,借酒楼之景,抒发了诗人复杂的心绪。
作者信息