奉和袭美寄琼州杨舍人
陆龟蒙 〔唐朝〕
明时非罪谪何偏,鵩鸟巢南更数千。
酒满椰杯消毒雾,风随蕉叶下泷船。
人多药户生狂蛊,吏有珠官出俸钱。
只以直诚天自信,不劳诗句咏贪泉。
古诗译文
明君当世非因罪贬为何偏,贾谊南谪之地更在数千里外。
椰杯盛美酒可除瘴疠毒雾,蕉叶随风落见证险滩行船。
多采药人户遭蛊毒之害,掌珠官员却用俸钱谋私。
只需凭正直真诚自可坦荡,哪用诗歌赞颂贪泉来自证清白。
知识点
唐代琼州辖境相当于今海南岛全境;岭南多瘴疠,史载"遇瘴死者十必四五";采珠业在唐代属高危官营产业;"贪泉"典出《晋书·吴隐之传》,位于广州石门;唐代五品以上京官称舍人;贾谊贬长沙作《鵩鸟赋》为著名谪迁典故。
古诗注解
- 袭美:诗人皮日休的字,陆龟蒙好友
- 鵩鸟巢南:化用贾谊《鵩鸟赋》,喻贬谪岭南
- 椰杯:椰子壳制成的酒杯
- 泷船:急流险滩中的行船
- 药户:采药为生的人家
- 珠官:掌管珍珠采办的官员
- 贪泉:广州名泉,传说饮之生贪念
- 直诚:正直诚实的品格
讲解
全诗结构严谨:首联以诘问开篇,点明友人含冤远谪琼州的事实。颔联巧用"椰杯""蕉叶"等地域性意象,表面写南国风情,实则暗含路途艰险。颈联转写社会现实,"狂蛊"象征政治环境的凶险,"珠官"借代腐败官僚体系。尾联为诗眼,以"直诚"对"贪泉",通过否定性表态("不劳诗句")凸显道德自信:真正廉洁者无须借诗文标榜。诗人善用双关手法,如"消毒雾"既指祛除瘴气,又喻政治污浊;"泷船"既实写险滩行舟,又暗喻仕途风波,使赠友诗兼具社会批判深度。
古诗赏析
本诗采用对比手法凸显双重主题。前两联以"鵩鸟南巢"的典故奠定贬谪基调,借"椰杯消毒""蕉叶泷船"等岭南意象构建独特意境:既展现热带风物之美,又暗示环境险恶。颈联通过"药户生蛊"与"珠官出俸"的强烈反差,揭露官吏腐败盘剥百姓的黑暗现实。尾联直抒胸臆,用"直诚天自信"升华主旨,化用"贪泉"典故反讽官场潜规则,展现诗人对清廉品格的坚守,使全诗在慰友中透出铮铮风骨。
创作背景
此诗作于唐代晚期,诗人好友杨舍人被贬至海南琼州(今海南岛)。陆龟蒙借和诗劝慰友人,诗中既描写了岭南特有的风土人情与险恶环境,更强调保持廉洁正直的品格。当时宦官专权,正直官员多遭贬谪,诗人借此批判官场腐败现象,表达对友人人格的肯定。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)