奉和袭美见访不遇
陆龟蒙 〔唐朝〕
为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿劚翠苕。
只道府中持简牍,不知林下访渔樵。
花盘小墢晴初压,叶拥疏篱冻未烧。
倚仗遍吟春照午,一池冰段几多消。
古诗译文
我正为烟雾笼罩的河岸和尘世喧嚣而忧愁,带着病呼唤儿子去砍伐青翠的苔藓。
只以为你在府中处理公文,不知道你来到林间访问我这渔樵之人。
花盘和小土堆在晴天才被压下,树叶簇拥着稀疏的篱笆,冰冻未消。
我倚着拐杖四处吟诗,春日照耀中午,一池冰块有多少已经消融。
知识点
- 奉和诗:古代诗人唱和的一种形式,以原诗韵脚或主题回应。
- 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休齐名,并称“皮陆”,擅长山水田园诗。
- 皮日休:晚唐文学家,字袭美,曾任职,后参加黄巢起义。
- 唐代唱和诗:唐代文人通过诗歌交流的常见方式,体现友情和文化互动。
- 隐居文化:唐代文人追求精神自由,常隐居山林,诗作多反映淡泊情怀。
古诗注解
- 奉和: 指奉和诗,是诗人回应朋友的诗作。
- 袭美: 皮日休的字,他是陆龟蒙的朋友。
- 见访不遇: 来访但没有遇到。
- 烟岸: 烟雾弥漫的河岸。
- 尘嚣: 尘世的喧嚣。
- 扶病: 带着病。
- 劚翠苕: 劚,砍伐;翠苕,青翠的苔藓或植物。
- 简牍: 公文、书信。
- 林下: 山林之下,指隐居处。
- 渔樵: 渔夫和樵夫,指隐居生活。
- 花盘: 可能指花圃或花坛。
- 小墢: 小土堆。
- 疏篱: 稀疏的篱笆。
- 冻未烧: 冰冻未消,烧可能指融化或加热。
- 倚仗: 倚着拐杖。
- 春照午: 春日照耀的中午。
- 冰段: 冰块。
讲解
这首诗是陆龟蒙对皮日休访问不遇的回应。全诗通过描绘诗人自身的隐居状态和自然景色,抒发了对尘世喧嚣的厌倦和对友情的珍视。首联“为愁烟岸老尘嚣”写诗人因尘世烦恼而病中劳作,颔联“只道府中持简牍”写误判朋友行踪,突出隐居与公务的对比。颈联“花盘小墢晴初压”以景抒情,表现春初的寒冷与生机,尾联“倚仗遍吟春照午”写诗人吟诗看冰消,隐喻时光变化和友情永恒。整诗体现了陆龟蒙的诗歌风格和晚唐隐逸文化的特点。
古诗赏析
这首诗以自然意象和隐居生活为背景,表达了陆龟蒙的超脱世俗之情和对朋友的歉意。首联写诗人因病烦恼而呼儿劳作,颔联写误以为朋友在办公不知其来访,颈联描绘春初寒冷景色,尾联写倚杖吟诗看冰消,暗示时光流逝。艺术上,语言清新,对仗工整,如“花盘小墢”对“叶拥疏篱”,生动形象地展现了隐居的闲适与孤独。
创作背景
这首诗是陆龟蒙写给皮日休(字袭美)的奉和诗。皮日休来访陆龟蒙,但陆龟蒙不在家,未能相遇。皮日休可能留下了诗作,陆龟蒙回来后写此诗回应,表达了自己隐居生活的闲适和未能相见的遗憾,反映了晚唐文人间的诗歌唱和与友情。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)