奉和袭美怀华阳润卿博士三首
陆龟蒙 〔唐朝〕
几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。
眉间入静三辰影,肘后通灵五岳图。
北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍。
火景应难到洞宫,萧闲堂冷任天风。
谈玄麈尾抛云底,服散龙胎在酒中。
有路还将赤城接,无泉不共紫河通。
奇编早晚教传授,免以神仙问葛洪。
终日焚香礼洞云,更思琪树转劳神。
曾寻下泊常经月,不到中峰又累春。
仙道最高黄玉箓,暑天偏称白纶巾。
清斋若见茅司命,乞取朱儿十二斤。
古诗译文
其一:
几度蒙受真官传授隐书,洛公可曾入梦来?
眉间静修映三辰光影,肘后藏有五岳灵图。
北洞树木形如曲柄车盖,东凹山色映入薰炉。
这金墟福地能否容我,愿效蒋负刍守冈前。
其二:
烈日炎炎难达洞宫,萧闲堂冷任凭天风。
谈玄挥麈尾抛向云底,服散龙胎混入酒中。
有路直通赤城仙境,无泉不与紫河相连。
奇书早晚得传授,不必再问葛洪神仙。
其三:
终日焚香礼拜洞云,更思琪树徒劳心神。
曾寻下泊常历一月,未到中峰又过数春。
仙道至高黄玉箓为尊,暑天偏宜戴白纶巾。
若见清斋茅司命,乞取朱砂十二斤。
知识点
古诗注解
- 袭美:皮日休字,陆龟蒙好友。
- 华阳润卿:道士名,隐居华阳洞。
- 三辰:日、月、星。
- 五岳图:道教符箓,象征五岳神力。
- 蒋负刍:典出《高士传》,喻隐居之志。
- 龙胎:仙药名,传说服之可长生。
- 茅司命:司命神君,掌人间寿夭。
讲解
此诗需注意三个层面:
1. 宗教层面:通过"授隐书""通灵图"等细节展现唐代道教修炼仪轨
2. 文学层面:"北洞树形如曲盖"等句体现晚唐"奇峭"诗风
3. 心理层面:表面写求仙问道,实则寄托对藩镇割据现实的回避
诗中"愿作冈前蒋负刍""免以神仙问葛洪"等句,需结合陆龟蒙"江湖散人"的身份理解其双重隐喻。
古诗赏析
组诗以道教隐逸为主题:
其一写洞天福地之奇,以"眉间入静""肘后通灵"展现修道境界;
其二"谈玄麈尾""服散龙胎"勾勒道士形象,末句反用葛洪典凸显自信;
其三通过"焚香""琪树"等意象层层递进,尾联以诙谐笔调乞仙药,举重若轻。
全诗对仗工稳,用典精妙,在玄虚意境中暗含对现实的疏离感。
创作背景
此诗作于晚唐,时陆龟蒙与皮日休(袭美)交游,二人常唱和赠答。华阳润卿为当时著名道士,隐居茅山华阳洞。诗中融合道教隐逸思想,反映乱世中文人追求超脱的心境。
作者信息