奉和袭美公斋四咏次韵。小桂
陆龟蒙 〔唐朝〕
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无pk翦忧,即是萧森时。
洛浦虽有荫,骚人聊自怡。
终为济川楫,岂在论高卑。
古诗译文
吟诵辞赋时轻视那常见的八种植物,却独独推崇这小小的桂树枝。
它才华出众却不满足于寻常境遇,又从寒冷的山间移栽而来。
柔婉的姿态仿佛与云彩告别,苍翠的模样透出超脱尘世的风姿。
烟雾缭绕,为它的枝梢增添华美;雪花点缀,迎接它芬芳的花朵。
青翠的枝条仿佛可以盘结而坐,白日时光如同奔螭般匆匆流逝。
料想它无需担忧被修剪砍伐,此时正是枝叶繁茂、生机盎然的时节。
洛水之滨虽有浓荫遮蔽,诗人却能借此暂且怡悦心怀。
它终究会成为渡河的船桨,价值不在于议论其地位的高低。
知识点
1. 唱和诗:古代文人相互酬答的诗歌形式,依韵相和是常见方式,此诗便是陆龟蒙依皮日休原诗韵脚所作的唱和诗。
2. 咏物诗特点:通过对事物的描绘来寄托情感或志向,本诗借小桂表达诗人的品格与追求,体现了咏物诗“托物言志”的特点。
3. 典故运用:“洛浦”常源于洛神的传说,代指美好的地方;“济川楫”出自《尚书》等典籍,常用以比喻能担当大任的人才,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。
4. 晚唐诗歌风格:此诗语言清丽,意境较为含蓄,体现了晚唐部分诗人注重细腻描写与情感寄托的创作风格。
古诗注解
- 奉和袭美公斋四咏次韵:指奉和陆龟蒙好友皮日休(字袭美)的《公斋四咏》,并依照原诗的韵脚作诗。
- 讽赋:吟诵辞赋。
- 八植:泛指常见的多种植物,具体所指未详,此处用以衬托桂树的独特。
- 擅名:享有盛名。
- 宛宛:柔婉的样子。
- 出尘姿:超脱尘世的姿态。
- 华杪:华美的树梢。
- 芳蕤:芬芳的花朵。蕤,指草木的花下垂的样子。
- 奔螭:奔跑的螭龙,此处形容时光飞逝。螭,古代传说中一种没有角的龙。
- 谅无:料想没有。
- 翦忧:被修剪的担忧。翦,同“剪”。
- 萧森:草木茂盛、繁密的样子。
- 洛浦:洛水之滨,常被用作典故中美好的地方。
- 骚人:泛指文人墨客。
- 济川楫:渡河的船桨,比喻能担当大任、济世匡时的人才。
讲解
《奉和袭美公斋四咏次韵·小桂》是陆龟蒙一首颇具韵味的咏物唱和诗。我们先来理解诗题,“奉和袭美”表明是回应皮日休,“公斋四咏次韵”说明是围绕公斋中的事物,依照原诗韵脚创作,这首专门咏叹“小桂”。
诗歌开篇就将小桂与“八植”对比,突出其独特。接着描绘小桂的形态,“宛宛”“苍苍”等词写出其柔婉又脱俗的样子,烟雪的点缀更让它富有美感。而“白日如奔螭”一句,在写时光流逝的同时,也反衬出小桂的持久生机。
最关键的是结尾两句,诗人将小桂比作“济川楫”,这是全诗的点睛之笔。它告诉我们,评价事物不应只看表面的高低,而应看其内在价值与担当。这不仅是对小桂的赞美,更是诗人自身价值观的体现——不追求虚名,渴望能像“济川楫”一样发挥实际作用。
整体来看,这首诗既写活了小桂的形象,又融入了诗人的情感与志向,是咏物诗中“物我相融”的佳作,也让我们了解到晚唐文人唱和的文化风尚与他们的精神追求。
古诗赏析
全诗围绕“小桂”展开,将对桂树的赞美与自身情怀巧妙融合。开篇“讽赋轻八植,擅名方一枝”,以对比手法突出小桂的独特不凡,奠定了全诗的赞美基调。
中间数联细致描绘了小桂的姿态与生长环境。“宛宛别云态,苍苍出尘姿”勾勒出桂树柔婉又超脱的神韵;“烟归助华杪,雪点迎芳蕤”则以烟、雪为衬,展现桂树在不同环境下的美,赋予其动态的生命力。“青条坐可结,白日如奔螭”将桂树的枝条与流逝的时光相联系,暗含对时光易逝的感慨,同时也暗示桂树在时光流转中始终保持生机。
结尾“终为济川楫,岂在论高卑”意境升华,将小桂比作“济川楫”,表明其价值不在于外在的高低,而在于内在的实用与担当,寄托了诗人渴望有所作为、不慕虚名的人生追求。全诗语言清丽,意境深远,物与情、景与志完美结合,尽显晚唐咏物诗的精妙。
创作背景
此诗是陆龟蒙奉和好友皮日休《公斋四咏》的作品之一。陆龟蒙与皮日休同为晚唐著名文人,二人交往密切,常以诗唱和。公斋可能是指官署中的书斋,他们在此处唱和,围绕书斋中的事物进行创作,此诗便是聚焦于公斋中的“小桂”而作。当时社会动荡,文人往往在诗中寄托自己的情志,陆龟蒙通过对小桂的吟咏,既展现了对自然景物的细致观察,也暗含了自身的品格追求与人生理想。
作者信息