奉和袭美公斋四咏次韵。鹤屏
陆龟蒙 〔唐朝〕
时人重花屏,独即胎化状。
丛毛练分彩,疏节筇相望。
曾无氃氋态,颇得连轩样。
势拟抢高寻,身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗,似忆烟霞向。
尘世任纵横,霜襟自闲放。
空资明远思,不待浮丘相。
何由振玉衣,一举栖瀛阆。
古诗译文
时下人们偏爱华美的屏风,唯独我欣赏这如胎化般的鹤屏。
羽毛如精心染就的彩练,疏朗的竹节似在遥遥相望。
虽无真实鹤鸟的蓬松之态,却颇得凌云翱翔的神韵。
姿态似要冲天而起,身影仍停留在咫尺画屏。
似忧虑鸡鸭争斗的尘俗,又像怀念烟霞缭绕的仙境。
任凭尘世纷扰纵横,我自披霜怀襟闲适放达。
空怀明远之志无需浮丘公引荐,
何时才能振玉衣飞升,直栖蓬莱瀛洲的仙阆?
知识点
1. 次韵诗:需严格遵循原诗用韵次序的唱和体裁
2. 胎化鹤:道教认为鹤非常鸟,乃胎生仙禽
3. 函丈:源自《礼记》"席间函丈",后指师生礼仪距离
4. 浮丘相:重要道教典故,象征仙缘接引
5. 瀛阆:蓬莱、方丈、瀛洲并称东海三神山,阆苑为西王母居所
古诗注解
- 袭美:皮日休的表字,陆龟蒙的挚友。
- 胎化:道教术语,指鹤为胎生仙禽,此处形容屏风上鹤的脱俗形态。
- 氃氋(tóng méng):羽毛蓬松的样子。
- 连轩:展翅高飞之态。
- 函丈:原指讲席间距,此处喻画屏的有限空间。
- 浮丘相:典出《列仙传》,浮丘公接引王子晋成仙,此处指无需外力提携。
- 瀛阆:瀛洲与阆苑,传说中的海上仙山。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
一、咏物技巧
诗人通过"丛毛""疏节"的工笔细描与"抢高寻"的想象拓展,实现"小中见大"的艺术效果,静止的屏风鹤被赋予生命张力。
二、情感寄托
"尘世任纵横"体现晚唐文人对乱世的疏离感,"霜襟自闲放"则展示其保持精神独立的处世哲学。
三、文化密码
诗中密集使用道教典故(胎化、浮丘、瀛阆),需结合唐代崇道风气理解,这些意象构成士人超越现实困境的精神出口。
古诗赏析
全诗以"鹤屏"为媒介,构建了三重意境:
1. 形神兼备的物象描摹:用"丛毛练分彩"写精细画工,"疏节筇相望"显空间层次,"连轩样"传动态神韵。
2. 尘世与仙境的对比:"鸡鹜斗"象征俗世纷争,"烟霞向"暗示仙家逍遥,而"霜襟自闲放"表明诗人的处世态度。
3. 道教意象的升华:末联以"振玉衣""栖瀛阆"的飞升意象,将艺术审美提升至精神超脱的高度。
艺术上运用"拟抢高寻"的张力描写与"身犹函丈"的空间限制形成矛盾统一,暗喻诗人困于尘世却心游万仞的复杂心境。
创作背景
此诗为陆龟蒙与皮日休的唱和之作,属《奉和袭美公斋四咏次韵》组诗之一。晚唐时期,文人雅士常以斋室器物为题吟咏,寄托超脱尘世之志。陆龟蒙通过咏鹤屏,既展现对友人高雅趣味的认同,又抒发了自身隐逸江湖、向往仙境的情怀。
作者信息