奉和袭美公斋四咏次韵·小桂
陆龟蒙 〔唐朝〕
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无萤翦忧,即是萧森时。
洛浦虽有荫,骚人聊自怡。
终为济川楫,岂在论高卑。
古诗译文
它胜过那八类名贵树木,因这一枝独秀而闻名遐迩。然而才华出众却不愿固守一地,更自愿从幽寒的山中被移栽而来。姿态柔美,似与云彩分别;风骨苍劲,显露出尘的气质。云雾缭绕增添它花梢的华美,霜雪点点迎接它盛放的芬芳。青翠的枝条仿佛可以随手盘结,阳光下的树影如奔腾的螭龙。料想不必担忧萤火虫会来侵扰,因为此刻正是它枝叶繁茂之时。虽然在洛水之滨有树荫可乘凉,但诗人暂且在此自我怡情。它终将成为渡河的舟楫,其价值岂在于身处高位还是低位。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间用诗词相互酬答创作的形式。此诗为“次韵”唱和,即不仅和诗题,还严格遵循原诗的韵脚及次序,是难度较高的一种。 2. 意象运用:“寒山”“云态”“尘姿”“烟”“雪”“青条”“白日”“螭”等一系列意象,共同构建出小桂清雅脱俗、富有生命力的形象。 3. 典故化用:“萤翦忧”暗用“萤伤桂”的典故;“洛浦”暗指曹植《洛神赋》的意境,增添文化内涵;“济川楫”化用《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”的典故,喻指辅佐君王治理国家。 4. 诗人风格:陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,与皮日休并称“皮陆”。其诗多写隐居生活与自然景物,语言精工,风格清隽,此诗是其典型风格。 5. 咏物诗特点:不滞于物,既生动描绘对象(小桂)的形神,又巧妙寄托作者的情志(才华、隐逸、济世之志),达到物我交融的境界。
古诗注解
- 讽赋轻八植:讽赋,指作诗吟咏。八植,泛指多种珍贵树木。此句意为诗人通过诗赋,认为小桂胜过多种名木。
- 擅名方一枝:擅名,享有盛名。方,正,仅仅。指小桂因这一枝独秀而闻名。
- 寒山移:从清寒的山野中移植而来。
- 宛宛:柔美婉转的样子。
- 苍苍:深青色,形容苍劲有力,有出尘之姿。
- 华杪(miǎo):华丽的花木枝梢。
- 芳蕤(ruí):盛开的芬芳花朵。蕤,草木花下垂的样子。
- 青条坐可结:青翠的枝条垂挂,仿佛可以盘坐结起。
- 奔螭(chī):奔跑的无角龙。形容树影或枝条在日光下的灵动姿态。
- 萤翦(jiǎn)忧:萤,萤火虫。翦,同“剪”,侵扰、损害。古有“萤火伤桂”之说,此处指不必担心被损害。
- 萧森:草木茂盛的样子。
- 洛浦:洛水之滨,传说中洛神所在之地,常指风景优美或隐逸之处。
- 骚人:诗人,此处指陆龟蒙自己及其友人皮日休(袭美)。
- 济川楫:渡河的船桨,喻指治理国家的栋梁之才。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解。前四句为第一层,总写小桂的非凡与来历:它以独一无二的才华胜过众多名木,却不满足于现状,主动选择从清寒之境迁来。这既是写树,也是诗人自我写照。中间八句为第二层,具体描绘小桂的形象与神韵:它姿态婉约又风骨苍劲,在云雾和霜雪的衬托下更显华美芬芳。其枝条柔韧可结,树影在阳光下如龙飞腾,充满生机。并指出当下正是它枝叶茂盛、无需担忧外扰的好时节。这一层通过多角度、多感官的描写,将小桂的美好品格具象化。最后四句为第三层,抒发感慨与志向:诗人说自己虽在如“洛浦”般优美的地方安享树荫、自得其乐,但心中所愿,是让这小桂(喻指自己)能成为“济川”的舟楫,发挥大用。并强调,这种价值与贡献,根本不在乎它(或他)原本是处于“高”处还是“卑”处。全诗以“小桂”为贯穿始终的线索,从外在形态写到内在精神,最终升华到人生价值的探讨,结构严谨,寓意深刻。
古诗赏析
本诗托物言志,通过对小桂树的描绘与赞美,抒发了诗人的人生理想。开头即以对比突出小桂的不凡,它虽仅“一枝”,却能“轻八植”。接着写其来历,“更自寒山移”暗示了诗人自身从世俗隐逸的选择。中间部分以“宛宛”、“苍苍”、“烟归”、“雪点”等词,细腻刻画了桂树柔美与苍劲兼具的姿态,以及在不同时节(烟、雪)下的风韵。“青条坐可结,白日如奔螭”一联,动静结合,想象奇崛,极富画面感与生命力。后四句由物及人,“谅无萤翦忧”暗喻自身环境安稳,“骚人聊自怡”点出目前的隐逸之乐。最后以“终为济川楫,岂在论高卑”振起全篇,卒章显志,表达了诗人虽处江湖之远,却怀有济世之志,并认为真正的价值不在于地位高低,而在于内在的才德与功用。全诗语言凝练,意象清新,寓意深远,是陆龟蒙咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)的唱和之作。皮日休原写有《公斋四咏》,陆龟蒙依其诗题与韵脚创作了《奉和袭美公斋四咏次韵》组诗,《小桂》是其中一首。创作于他们隐居苏州期间,时常诗歌往还,切磋诗艺。诗中借咏赞公斋中的小桂树,既描绘了桂树的形神之美,更寄托了诗人对自身才德与人生价值的思考,体现了晚唐隐逸文人清高自许、期待用世而又淡泊名位的复杂心态。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)