奉和夏初袭美见访题小斋次韵
陆龟蒙 〔唐朝〕
四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。
尽趁晴明修网架,每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉,更将何事送年华。
古诗译文
四周的邻居大多是年迈的老农,房前屋后种着成片的桑树和半顷麻田。
趁着天晴日丽忙着修理渔网和支架,经常在烟雨蒙蒙中摇动缫丝车抽丝。
斑鸠偶然栖息在树叶间啼叫,仿佛身影都藏匿于绿叶之中;农妇劳作归来,发鬓上还沾着野花。
若不是对着您吟诗又醉酒,我还能用什么来打发这悠悠岁月呢?
趁着天晴日丽忙着修理渔网和支架,经常在烟雨蒙蒙中摇动缫丝车抽丝。
斑鸠偶然栖息在树叶间啼叫,仿佛身影都藏匿于绿叶之中;农妇劳作归来,发鬓上还沾着野花。
若不是对着您吟诗又醉酒,我还能用什么来打发这悠悠岁月呢?
知识点
陆龟蒙,字鲁望,唐代文学家,与皮日休齐名,世称“皮陆”。他出身官宦世家,但屡试不第,后隐居江南,以耕读自娱。其诗多描写闲适生活与自然景色,风格清丽平淡,继承陶渊明、王维一脉,属晚唐隐逸诗派代表。陆龟蒙亦精通农学,著有《耒耜经》,是中国古代重要的农具专著。本诗所属的唱和诗,是古代文人交往的重要形式,通过次韵、用韵等方式回应他人诗作,体现才思与情谊。《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》出自《全唐诗》,收录于《松陵集》,是“皮陆唱和”的典型作品,反映了晚唐士人避世隐居、寄情田园的文化现象。
古诗注解
- 袭美:皮日休的字。他是陆龟蒙的好友,此诗是唱和之作。
- 见访:前来拜访。
- 小斋:指诗人简陋的书斋或居所。
- 鸡桑:一种适宜养蚕的桑树品种。
- 网架:晾晒或修补渔网的架子,此处也泛指农事工具。
- 缲车:即“缫车”,抽茧出丝的农具,利用旋转将蚕丝抽出。
- 啼鸾:此处应为“啼鹃”或指斑鸠等鸣禽,古人常以“鸾”代指善鸣之鸟,非真指神鸟。
- 饷妇:为田间劳作者送饭的妇女。
- 对君:指面对好友皮日休(袭美)。
- 送年华:消磨时光、打发岁月。
讲解
这首诗从邻里的农耕生活切入,展现了诗人所处的田园环境。首联“百树鸡桑半顷麻”勾勒出一幅典型的江南农村图景,桑麻并重,说明当地以纺织为主要副业。颔联写具体农事活动,“修网架”与“掉缲车”分别对应捕鱼和养蚕缫丝,时间上“晴明”与“烟雨”相对,表现农人不误农时、勤勉劳作的精神。颈联笔锋一转,由物及人,“啼鸾偶坐”运用拟人手法,使画面更显生动;“饷妇归来鬓有花”则极具画面感,一个“花”字既实写野花沾鬓的细节,又暗含对劳动女性的赞美。尾联情感升华,表面是说唯有吟诗醉酒才能不负年华,实则流露出诗人知足常乐、珍视友情的人生态度。整首诗平实中见深情,朴素中蕴雅趣,是了解晚唐隐逸文化与田园诗歌风貌的重要文本。
古诗赏析
本诗是一首典型的田园唱和之作,语言质朴自然,意境恬淡悠远。前两联写景叙事,细致描绘了乡村夏日的农忙景象:老农植桑种麻、修网缫丝,一派自给自足的田园风光。诗人选取“晴明修网架”“烟雨掉缲车”的细节,既写出农事的繁忙有序,也体现了顺应天时的农耕智慧。第三联转入生动的人物描写,“啼鸾藏叶”以动衬静,烘托林间幽静;“饷妇鬓花”则捕捉到劳动女性归来的温馨画面,充满生活气息。尾联直抒胸臆,点明主题:唯有与知己吟诗醉酒,才是消遣时光的最佳方式,表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的满足。全诗结构严谨,情景交融,展现了晚唐隐逸诗人特有的淡泊情怀与审美趣味。
创作背景
此诗作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江甫里(今江苏苏州一带),过着半耕半读的隐逸生活。他与诗人皮日休(字袭美)交情深厚,二人常互相唱和,合编有《松陵集》。本诗正是皮日休夏日初来访晤时,陆龟蒙为答谢其诗而作的次韵唱和诗。“小斋”即诗人日常起居读书之所,环境简朴,贴近田园。诗中描绘了乡村宁静的农耕图景与宾主相得的闲适之情,反映出诗人远离官场、安于淡泊的生活态度。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)