奉和文尧对庭前千叶石榴
黄滔 〔唐朝〕
一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。
移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。
古诗译文
一枝石榴花在清晨绽放出千片花瓣,绚丽的彩霞也难与它媲美。
若将它移植到芙蓉苑中,恐怕连当年的醉意都会因它的美而清醒。
知识点
1. 奉和诗:唐代文人应和他人诗作的诗体,需遵循原诗题材或韵律。
2. 石榴意象:象征富贵、多子,唐代宫廷与民间均喜爱种植。
3. 芙蓉苑:长安著名园林,见《西京杂记》,后成为诗歌中皇家园林的代称。
4. “醒时”用典:化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,此处反用其意。
古诗注解
- 千叶石榴:指花瓣繁复的重瓣石榴花。
- 彩霞堪与别为期:彩霞的绚丽也难以与石榴花相比。
- 芙蓉苑:唐代皇家园林,以种植芙蓉(荷花)闻名,象征富贵高雅。
- 岂向当年有醒时:暗用“醉芙蓉”典故,形容美到令人清醒。
讲解
首句“绽晓枝”点明时间,赋予动态美;次句“彩霞”为虚写,以自然之美衬托石榴。后两句转入议论,“移根”暗喻人才应得其所,“醒时”双关,既指石榴美得惊人,又隐含对现实的不满。全诗通过咏物,表达了对超凡脱俗境界的追求。
古诗赏析
诗中“一朵千英”以夸张手法突出石榴花的繁盛,与“彩霞”对比更显其夺目。后两句用假设笔法,将石榴与皇家芙蓉苑关联,既抬高其地位,又以“醒时”反衬其美足以令人神醉。全诗语言精炼,意象华美,体现了晚唐咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗为黄滔奉和友人“文尧”所作,唐代文人常以花卉为题唱和。石榴在唐代被视为吉祥多子的象征,诗人借千叶石榴的秾丽,暗赞友人才华卓绝,同时抒发对高洁品格的向往。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)