奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使
储光羲 〔唐朝〕
天卿小冢宰,道大名亦大。
丑正在权臣,建旟千里外。
楚山俯江汉,汴水连谯沛。
两持方伯珪,再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟,优游邈千载。
乾象变台衡,群贤尽交泰。
聿徕股肱郡,河岳即襟带。
盛德滋冀方,仁风清汾浍。
四封尽高足,相府轺车最。
超超青云器,婉婉竹林会。
贱士敢知言,成颂文明代。
燕雀依大厦,期之保贞悔。
古诗译文
天卿小冢宰,道大名亦大。
位高权重却正值奸臣当道,建旌旗远赴千里之外。
楚山俯瞰江汉之水,汴水连接谯沛之地。
两次执掌方伯之印,再度转任诸侯之盖。
淡泊名利不重升降,悠然自得跨越千载。
天象变化台衡之位,群贤汇聚国运昌泰。
来到这肱股之郡,山河如襟带环绕。
盛德滋润冀州大地,仁风清净汾浍之水。
四方疆界尽是高才,相府轺车最为显贵。
超然脱俗如青云之器,婉约如竹林之会。
贱士岂敢妄言,成就颂扬文明时代。
燕雀依附大厦,期望保全贞正无悔。
知识点
古诗注解
- 天卿小冢宰:指韦判官,地位尊贵如天卿,官职为小冢宰。
- 建旟:古代官员出行时树立的旗帜,象征权力。
- 方伯珪:方伯是古代诸侯之长,珪是玉制礼器,象征权力。
- 乾象变台衡:乾象指天象,台衡指宰相之位,意为天象变化预示宰相更替。
- 股肱郡:比喻重要的郡县,如人的臂膀般关键。
- 汾浍:汾水和浍水,指山西一带的河流。
- 轺车:古代官员乘坐的轻便马车。
讲解
这首诗可分为三个部分:前四句写韦判官的处境和赴任;中间十二句赞颂其品德、才能和治地风貌;最后四句表达作者的谦逊和期望。诗中运用大量典故和比喻,如"乾象变台衡"借天象喻人事,"河岳即襟带"以衣带喻地理形势。艺术特色上,诗人善用对仗,如"楚山俯江汉,汴水连谯沛",形成工整的空间构图。思想内容上,既展现了盛唐时期文人积极入世的精神,又体现了道家淡泊的思想,具有典型的盛唐诗歌特征。
古诗赏析
这首诗以典雅的语言和丰富的意象,展现了韦判官的高尚品德和卓越才能。诗中运用对比手法,将韦判官的淡泊名利与权臣的丑恶形成鲜明对比。通过楚山、汴水等地理意象,勾勒出广阔的空间感。最后以燕雀依大厦作比,表达了对韦判官保全贞正的期望。全诗结构严谨,语言凝练,体现了储光羲作为盛唐诗人的艺术功力。
创作背景
此诗为储光羲奉和韦判官之作,韦判官被任命为河东采访使,储光羲以此诗祝贺。诗中赞扬韦判官的德行与才能,并表达对其赴任的祝福。河东地区在唐代是重要战略要地,韦判官的任命显示了朝廷对其的信任。
作者信息