凤凰台上忆吹箫
晁补之 〔宋代〕
千里相思,况无百里,何妨暮往朝还。
又正是,梅初淡伫,禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔,风细细,云日斑斑。
新晴好,得意未妨,行尽青山。
应携后房小妓,来为我,盈盈对舞花间。
便拚了,松醪翠满,蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎,清世里,曾有人闲。
都休说,帘外夜久春寒。
古诗译文
千里相思之情,何况相隔不足百里,何妨傍晚去早晨回。又正值梅花初绽淡雅,鸟儿尚未啼鸣。路上相遇缓缓勒马,微风轻拂,云日斑驳。新晴天气正好,尽兴不妨走遍青山。
应当带着后房小歌妓,来为我翩翩起舞于花间。索性畅饮松醪美酒,直到烛火将残。谁能相信这轻鞍射虎的豪情,在这清平世界里,曾有人如此闲适。都别说了,帘外春寒夜深。
知识点
古诗注解
- 凤凰台上忆吹箫:词牌名,源自萧史弄玉吹箫引凤的典故。
- 淡伫:淡雅地伫立,形容梅花初绽的形态。
- 绵蛮:鸟鸣声,此处指鸟儿尚未开始啼叫。
- 松醪:用松脂酿造的美酒。
- 蜜炬:蜡烛的美称。
- 轻鞍射虎:形容豪迈不羁的生活态度。
讲解
这首词展现了晁补之晚期词风的典型特点。上片写景清新自然,"梅初淡伫,禽未绵蛮"八字勾勒出早春清晨的静谧画面。下片抒情洒脱不羁,"便拚了"三字尽显文人豪气。全词在结构上采用对比手法:空间上千里与百里的对比,时间上暮往与朝还的对比,情感上豪放与细腻的对比。最后以"帘外夜久春寒"作结,余韵悠长,体现了宋代文人词"含蓄蕴藉"的美学追求。
特别值得注意的是词中的"清世里,曾有人闲"一句,表面写闲适,实则暗含对时局的感慨。晁补之历经新旧党争,此语或许暗指在政治清明的时代,文人本可享受闲适生活,暗含对现实的不满。这种含蓄的表达方式正是宋代文人词的典型特征。
古诗赏析
全词以闲适笔调写相思之情,上片写春日相会的惬意,下片写花间对饮的逍遥。"千里相思"起笔即点明主题,但随即以"何妨暮往朝还"化解了相思之苦。词人善用对比手法,"轻鞍射虎"的豪情与"帘外夜久春寒"的静谧形成鲜明对照,展现了宋代文人既向往功业又追求闲适的矛盾心理。语言清新自然,意境空灵淡远,体现了晁补之词作"清丽"的特色。
创作背景
此词作于晁补之晚年隐居时期。晁补之因党争被贬后,逐渐看淡仕途,寄情山水。词中"清世里,曾有人闲"一句,暗含对官场生活的疏离感,表达了对闲适隐逸生活的向往。
作者信息