奉和太素见诒
韩维 〔宋朝〕
幸有新醪对新菊，莫叹樽前光景促。
诸公更唱自为词，缓奏金丝续银烛。
古诗译文
幸好还有新酿的美酒对着新开的菊花，不要叹息酒杯前的好时光流逝得太快。各位朋友接连唱和，各自创作新词，慢慢演奏着金丝弦乐，继续点燃银烛，让欢乐延续。
知识点
1. 唱和诗：古代文人之间以诗词相互酬答、应和的一种创作形式，本诗即为奉和之作。
2. 意象运用：诗中“新醪”“新菊”点明时令为秋季，菊花与酒是古代文人雅集常见元素，象征着高洁与闲适。
3. 对比手法：“莫叹”与“幸有”形成情感上的转折与对比，突出珍惜当下的主题。
4. 细节描写：“缓奏金丝续银烛”通过音乐和烛火的细节，暗示时间流逝与宴饮的持久，富有画面感。
2. 意象运用：诗中“新醪”“新菊”点明时令为秋季，菊花与酒是古代文人雅集常见元素，象征着高洁与闲适。
3. 对比手法：“莫叹”与“幸有”形成情感上的转折与对比，突出珍惜当下的主题。
4. 细节描写：“缓奏金丝续银烛”通过音乐和烛火的细节，暗示时间流逝与宴饮的持久，富有画面感。
古诗注解
- 新醪：新酿的酒。
- 新菊：新开的菊花。
- 樽前：酒杯前，指宴饮之时。
- 光景促：时光短暂，光阴流逝得快。
- 诸公：对各位的尊称，此处指一同宴饮的朋友。
- 更唱：接连唱和，轮流赋诗。
- 自为词：各自创作诗词。
- 缓奏：缓慢地演奏。
- 金丝：指金丝弦乐器，代指美妙的音乐。
- 续银烛：继续点燃银白色的蜡烛，意为夜宴持续，不让烛火熄灭。
讲解
这首七言绝句是韩维对友人“太素”赠诗的应答之作。全诗围绕“及时行乐”与“珍惜友情”展开。前两句以新酒新菊起兴，劝慰友人不要因时光短暂而伤感，要看到眼前的美好。后两句则具体描写宴会上众人赋诗、奏乐、点烛的欢快场景，将乐观情绪推向高潮。整首诗语言平实而意蕴深厚，既展现了宋代文人的风雅生活，也传递出豁达的人生态度：与其哀叹光阴易逝，不如把握当下，与好友共享诗酒之乐。这种积极乐观的处世哲学，至今仍能给人以启迪。
古诗赏析
这首诗以劝慰之语开篇，意境明快。首句“幸有新醪对新菊”，以“新醪”与“新菊”两个意象点出时令与雅兴，一个“幸”字流露出对当下美好的珍惜。第二句“莫叹樽前光景促”，是对友人可能产生的感伤情绪的宽解，劝人莫要叹息时光短暂，而应享受眼前之乐。后两句“诸公更唱自为词，缓奏金丝续银烛”，生动描绘了宴饮赋诗、音乐不断的场景。“更唱”“自为词”展现文人的才情与互动，“缓奏”“续银烛”则暗示欢宴从白天延续到夜晚，兴致不减。全诗语言流畅，情感真挚，既有对美好时光的珍视，又有对友情的歌颂，体现了宋代文人乐观洒脱的精神风貌。
创作背景
这首诗是韩维为酬和友人“太素”的赠诗而作。宋代文人雅集频繁，常于秋日赏菊饮酒、赋诗唱和。韩维与友人相聚，面对新酒新菊，虽有对时光易逝的感慨，但更强调及时行乐、珍惜当下欢聚之情。此诗反映了宋代士大夫阶层闲适雅致的生活情趣和乐观豁达的人生态度。
作者信息
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。古诗数量：韩维全部诗词(822首)名句数量：韩维经典名句(1642条)