奉和添酒中六咏。酒池
皮日休 〔唐朝〕
八齐竞奔注,不知深几丈。
竹叶岛纡徐,凫花波荡漾。
醺应烂地轴,浸可柔天壤。
以此献吾君,愿铭于几杖。
古诗译文
六国的美酒争相奔流注入酒池,不知这酒池深有几丈。池中竹叶状的涟漪迂回舒缓,凫花般的酒沫随波荡漾。酒香浓郁得仿佛能使大地的轴心腐烂,酒力浸润之强似乎能软化整个天地。我以此诗献给君王,愿将此箴言铭刻在您的几案和手杖之上。
知识点
1. 唐代唱和诗:文人之间以诗歌相互酬答的文学形式,常见于友人之间,如元白唱和、皮陆唱和。
2. 讽喻诗传统:继承《诗经》“风雅”精神,以诗歌讽谏时政,杜甫、白居易、皮日休等均有此类作品。
3. 夸张修辞:通过极度夸张的手法增强艺术感染力,如“烂地轴”“柔天壤”。
4. 双关语运用:“竹叶”既写景又指酒,丰富诗意层次。
5. 铭文体特征:“铭于几杖”体现古代箴铭文自警自省的功能。
6. 晚唐诗风:部分诗人转向奇崛险怪或隐逸闲适,皮日休则保持现实关怀。
2. 讽喻诗传统:继承《诗经》“风雅”精神,以诗歌讽谏时政,杜甫、白居易、皮日休等均有此类作品。
3. 夸张修辞:通过极度夸张的手法增强艺术感染力,如“烂地轴”“柔天壤”。
4. 双关语运用:“竹叶”既写景又指酒,丰富诗意层次。
5. 铭文体特征:“铭于几杖”体现古代箴铭文自警自省的功能。
6. 晚唐诗风:部分诗人转向奇崛险怪或隐逸闲适,皮日休则保持现实关怀。
古诗注解
- 奉和:依照他人诗的题材、用韵作诗以表和答。
- 添酒中六咏:皮日休与陆龟蒙唱和之作,共六首,此为其一,主题围绕酒器或酒事。
- 酒池:古代帝王为豪饮而设的蓄酒之所,如商纣王“酒池可以运舟”。
- 八齐:疑为“百川”之误或泛指众多水流,形容各地美酒汇聚。
- 竹叶:双关语,既指池面如竹叶般荡漾的波纹,亦暗指“竹叶青”美酒。
- 岛纡徐:“岛”或为“倒”之误,“纡徐”意为回旋缓慢,形容酒波荡漾之态。
- 凫花:水鸟野鸭头上的羽毛,此处比喻酒面上细碎的泡沫。
- 醺应烂地轴:极言酒香之浓烈,足以使地心腐烂。
- 浸可柔天壤:形容酒力渗透之强,能软化天地万物。
- 铭于几杖:古代士人常将警诫之语刻于日常所用的几案、手杖上,以自省自励。
讲解
《奉和添酒中六咏·酒池》是皮日休借咏物以讽世的典范之作。表面上看,诗中极写酒池之宏大与酒景之华美,实则处处暗藏批判锋芒。诗人以“八齐竞奔注”起势,暗喻天下财富尽入君王酒池;以“烂地轴”“柔天壤”警示酒色之祸足以倾覆社稷。结尾“愿铭于几杖”更是巧妙,将劝谏之意包裹在忠臣献言的形式中,既不失礼数,又直指核心。此诗展现了皮日休作为晚唐士人的清醒与担当,也反映出唐代咏物诗“托物言志”“言在此而意在彼”的高超艺术手法。学习此诗,应注重把握其表层描写与深层寓意之间的张力,理解古代文人“文以载道”的创作理念。
古诗赏析
本诗虽题为“奉和”,实则寓庄于谐,借咏酒池而行讽谏之实。前两句以“八齐竞奔注”开篇,气势磅礴,描绘天下美酒汇聚之景,“不知深几丈”夸张渲染,突出酒池之深广。三四句转写池上细节,“竹叶”“凫花”以细腻笔触描摹酒波微澜,动静相生,画面生动。五六句笔锋一转,用“烂地轴”“柔天壤”的极度夸张,将酒的腐蚀性与渗透力推向极致,暗示沉溺酒色足以动摇国本。结句“以此献吾君,愿铭于几杖”,卒章显志,点明劝诫主旨,将全诗从奢靡之景升华至政治讽喻,体现了诗人作为士大夫的责任感。全诗想象奇崛,语言瑰丽,对比强烈,讽喻含蓄而深刻。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休与友人陆龟蒙唱和之作,属《添酒中六咏》组诗之一。晚唐时期社会动荡,政治腐败,士人常借饮酒抒怀,以诗文讽喻时政。皮日休身为官员,兼具文学才华与政治抱负,他通过描写“酒池”这一象征帝王奢靡生活的意象,表面咏物,实则暗含对统治者沉溺享乐、荒废朝政的讽谏。本诗借古题发挥,以夸张手法渲染酒池之盛,最终落脚于“愿铭于几杖”,表达了劝诫君王节制嗜欲、勤于政事的良苦用心。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)