奉和添酒中六咏·酒瓮
皮日休 〔唐朝〕
坚净不苦窳,陶于醉封疆。
临溪刷旧痕,隔屋闻新香。
移来近麹室,倒处临糟床。
所嗟无比邻,余亦能偷尝。
古诗译文
这酒瓮质地坚实光洁,毫无瑕疵,烧制于醉乡的疆域。 在溪边冲刷去旧日痕迹,隔着屋子已能闻到新酒的芳香。 将它移来靠近制曲的屋子,倾倒时正对着滤酒的糟床。 只叹没有好邻居与我共饮,我也只能悄悄地独自品尝。
知识点
1. 唱和诗:中国古诗的一种创作方式,指诗人之间以诗词相互酬答。主要分为和诗(只酬和原意)与和韵(需用原诗韵脚)两类。皮日休与陆龟蒙的唱和诗集为《松陵集》,是文学史上的佳话。 2. 酒文化意象:酒瓮、麹室、糟床等是构成中国古典诗歌中酒文化意象群的重要元素,常与隐逸、友情、抒怀等主题相关联。 3. 皮日休:晚唐著名诗人、散文家,字逸少,后改袭美,自号醉吟先生、鹿门子等。其诗多反映社会现实,风格质朴,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。 4. 咏物诗:托物言志或借物抒情的诗歌,通过细致描绘事物的特征,寄托诗人的思想感情。本诗即属此类。
古诗注解
- 奉和:指依照他人诗词的题材或体裁作诗,是一种唱和形式。
- 坚净:坚固而光洁。
- 苦窳(yǔ):粗糙而有瑕疵,指器物粗劣。
- 陶:烧制陶器,这里指烧制成酒瓮。
- 醉封疆:指酒的世界、醉乡的领域,是一种富有诗意的表达。
- 麹(qū)室:制曲的屋子。曲,酒曲,酿酒用的发酵剂。
- 糟床:榨酒或滤酒的器具。
- 嗟:叹息。
- 偷尝:这里指独自悄悄地品尝,有自得其乐之意。
讲解
这首诗是皮日休咏物组诗中的一首,围绕“酒中六咏”展开。诗人从酒瓮这一具体器物切入,展开了一系列富有画面感和生活气息的描写。 首先,诗人赞美了酒瓮优良的物理属性——“坚净不苦窳”,暗示了所盛之酒的纯粹。随即用一个充满浪漫色彩的比喻“陶于醉封疆”,将其诞生地虚构成“醉乡”,赋予了它诗意的来源。接下来,诗歌描绘了酒瓮使用前的准备工序:在溪边清洗、挪移到曲室旁、安置在糟床边。这个过程被诗人写得极具动感和嗅觉冲击,尤其是“隔屋闻新香”一句,虽未直接写酒,却已让人仿佛嗅到酒香,侧面烘托出酒瓮即将承载的佳酿之美妙。 诗的最后两句是情感的升华。诗人叹息没有合适的邻居(知音)一同畅饮,只好自己“偷尝”。这里的“偷尝”并非贬义,而是带有一丝俏皮与自足,在些许孤独中,又洋溢着享受独处、品味美酒的闲适之情。整首诗表面写瓮,实则写酒、写人、写情,将一件日常器具与文人的生活意趣、精神世界紧密相连,体现了晚唐诗歌日常化、生活化的倾向,以及诗人细腻的观察力和深厚的情思。
古诗赏析
本诗以咏物诗的形式,赋予寻常酒瓮以生命与灵性。首联“坚净不苦窳,陶于醉封疆”从酒瓮的质地与出身写起,形容其完美无瑕,并点明其与生俱来的“酒”之属性,想象奇特。颔联“临溪刷旧痕,隔屋闻新香”通过“刷旧痕”与“闻新香”的对比,生动展现了酒瓮从清洗到即将投入新用的过程,感官描写细腻,充满生活气息。颈联“移来近麹室,倒处临糟床”将酒瓮置于酿酒的核心场景之中,点明了其在酿酒流程中的关键位置。尾联“所嗟无比邻,余亦能偷尝”笔锋一转,由物及人,在惋惜无人共享的同时,又透露出一种独享其趣的闲适与自嘲,余味悠长。全诗语言质朴平实,构思巧妙,于对酿酒器具的吟咏中,含蓄地表达了诗人对醇酒、对闲适生活的向往,以及一丝知音难觅的孤清情怀。
创作背景
此诗是唐代诗人皮日休《奉和添酒中六咏》组诗中的第六首。这组诗是皮日休与友人陆龟蒙(号天随子)的唱和之作,两人在苏州时常有诗歌往还,围绕同一主题进行创作,展现了深厚的友谊和卓越的诗才。皮日休性格旷达,关注民生,其诗作常于日常物事中寄托深意。本诗以“酒瓮”为题,通过对酿酒器具的细致描绘,抒发了对酒文化的热爱以及隐隐流露的孤寂之感,反映了晚唐文人寄情于物的生活情趣与精神世界。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)