奉和添酒中六咏·酒池
皮日休 〔唐朝〕
八齐竞奔注,不知深几丈。
竹叶岛纡徐,凫花波荡漾。
醺应烂地轴,浸可柔天壤。
以此献吾君,愿铭于几杖。
古诗译文
众多酒器如八条奔流竞相注入,不知这酒池究竟深达几丈。竹叶般的小岛曲折延伸,凫花般的酒波轻轻荡漾。酒气熏蒸仿佛能使大地轴心腐烂,浸润之力似乎可以柔软天地。以此酒池敬献我的君王,愿将这份心意铭刻于几杖之上。
知识点
1. 皮日休(约838—约883),字袭美,号鹿门子,晚唐诗人、文学家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多讽刺时弊,咏物诗常寓深意。
2. 《添酒中六咏》是皮日休继《酒中十咏》后所作的一组咏酒诗,共六首,分别咏酒池、酒船、酒枪、酒垆、酒城、酒乡,借酒抒怀,多有讽喻。
3. “八齐”典出《周礼·天官·酒正》:“辨五齐之名,一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰缇齐,五曰沈齐。”后演变为“八齐”,泛指各种酒类或酒器。
4. “几杖”为古代敬老之物,亦常作为君主赐予臣下的信物,此处借指铭记君恩或警示之言。
古诗注解
- 八齐:指古代酒器“八齐”(齐通“剂”),一说为八种酒器,这里形容众多酒器齐备。
- 竹叶:指竹叶酒,亦借指酒;此处“竹叶岛”形容酒池中如竹叶形状的小岛。
- 凫花:指酒面上的浮沫,形似凫(野鸭)花,形容酒波荡漾之态。
- 醺:指酒气熏蒸,使人沉醉。
- 地轴:古代传说中大地转动的轴心,这里比喻大地根基。
- 天壤:天地,指天地之间。
- 几杖:几案与手杖,古代常用以赐予老者或贤者,此处意为铭记君恩。
讲解
本诗是皮日休《奉和添酒中六咏》中的一首,专门描绘酒池。全诗共八句,前四句写酒池的形态与景象:众多酒器竞相注入,池水深不可测;池中有竹叶形状的小岛,水面浮沫如凫花荡漾。后四句则转入夸张与寓意:酒气之盛足以腐烂地轴,浸润之力能够柔软天地,最后以“献吾君”点明主旨,表面是献酒,实则借“铭于几杖”表达劝诫——希望君王能铭记酒之危害,不要沉溺其中。整首诗既有对酒池壮观景象的生动刻画,又暗含对统治者奢侈享乐的讽喻,体现了皮日休诗歌中常见的借物言志手法。读者在欣赏其瑰丽想象的同时,也能感受到诗人深沉的忧患意识。
古诗赏析
此诗以酒池为题,运用夸张与想象,极写酒池之深广与酒力之强大。首联“八齐竞奔注,不知深几丈”,以“八齐”竞相注入的动感画面,渲染酒池的浩瀚与深不可测。颔联“竹叶岛纡徐,凫花波荡漾”,以“竹叶岛”“凫花波”的细腻意象,将酒池的静态与动态结合,赋予其诗意的美感。颈联“醺应烂地轴,浸可柔天壤”,笔锋一转,以“烂地轴”“柔天壤”的极度夸张,暗示酒力足以腐蚀天地,暗含对过度享乐的警醒。尾联“以此献吾君,愿铭于几杖”,表面是献酒颂君,实则借“铭于几杖”之语,委婉劝谏君王以此为戒,铭记酒之危害。全诗虚实相生,寄寓深远,体现了皮日休咏物诗借物讽喻的特色。
创作背景
此诗为皮日休《奉和添酒中六咏》组诗之一。唐代诗人皮日休与陆龟蒙交好,常以诗酒唱和。皮日休曾作《酒中十咏》,陆龟蒙和之,皮日休又作《添酒中六咏》以续。本诗即咏酒池,通过夸张的笔法描绘酒池之深、酒气之盛,实则借酒讽喻,暗指君主沉湎酒色可能导致的祸患,同时以“献吾君”之语表达臣子劝诫之意。
作者信息