凤凰台怪和歌四首
佚名 〔唐朝〕
深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。
一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花笺纸,难寄妾心字字明。
寂静璇闺度岁年,并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此,安得君来独枕眠。
卧病匡床香屡添,夜深犹有一丝烟。
怀君无计能成梦,更恨砧声到枕边。
古诗译文
深闺寂寞难以入梦,怎能与你同卧在绣花的床榻上。
自从与郎君在江边分别后,霜天寒夜更觉得长夜漫漫。
愁听黄莺啼鸣呼唤同伴的声音,空寂的闺房中拂晓的晨光里,方才从梦中醒来。
窗前总堆着精美的信纸,却难以寄出我心中字字分明的思念。
寂静的闺房中虚度着年岁,池塘里并蒂的莲叶又长到了铜钱般大小。
孤独的人独处怎堪忍受这样的景况,何时才能与你同枕而眠?
病卧在床香炉中的熏香屡次添加,夜深了仍见一丝烟气袅袅升起。
思念你却无法在梦中相见,更怨恨那捣衣声传到枕边,令人难眠。
自从与郎君在江边分别后,霜天寒夜更觉得长夜漫漫。
愁听黄莺啼鸣呼唤同伴的声音,空寂的闺房中拂晓的晨光里,方才从梦中醒来。
窗前总堆着精美的信纸,却难以寄出我心中字字分明的思念。
寂静的闺房中虚度着年岁,池塘里并蒂的莲叶又长到了铜钱般大小。
孤独的人独处怎堪忍受这样的景况,何时才能与你同枕而眠?
病卧在床香炉中的熏香屡次添加,夜深了仍见一丝烟气袅袅升起。
思念你却无法在梦中相见,更怨恨那捣衣声传到枕边,令人难眠。
知识点
1. 闺怨诗:中国古代诗歌的一种题材,主要描写女性在深闺中的孤独、寂寞以及对远方丈夫或情人的思念之情。兴起于汉魏六朝,盛于唐代,常以弃妇、思妇形象出现,代表诗人有王昌龄、李白、金昌绪等。
2. 乐府民歌影响:唐代许多文人模仿汉乐府和南朝民歌创作诗歌,语言通俗,感情真挚,《凤凰台怪和歌四首》即具此类风格,带有明显的民歌气息。
3. 并蒂莲:又称并头莲,是荷花中的珍品,一茎生两花,象征夫妻恩爱、感情坚贞不渝,是中国古典文学中常见的爱情意象。
4. 砧声:即捣衣声,古代秋夜妇女为远行亲人准备寒衣时敲打布料的声音。因多在夜晚进行,声音清冷,遂成为表达离愁别绪的经典意象,常见于唐诗中,如李白《子夜吴歌·秋歌》:“长安一片月,万户捣衣声。”
5. 花笺:唐代著名的彩色信纸,尤以蜀地薛涛笺最为有名,常用于题诗或写信,是文人雅士和闺中女子表达情感的重要载体。
6. 反衬手法:诗歌中常用的表现手法之一,即通过描写相反或相对的事物来突出主体情感。如本诗以“黄莺唤友”反衬女子孤独,以“并头莲”反衬“独枕眠”,增强艺术感染力。
2. 乐府民歌影响:唐代许多文人模仿汉乐府和南朝民歌创作诗歌,语言通俗,感情真挚,《凤凰台怪和歌四首》即具此类风格,带有明显的民歌气息。
3. 并蒂莲:又称并头莲,是荷花中的珍品,一茎生两花,象征夫妻恩爱、感情坚贞不渝,是中国古典文学中常见的爱情意象。
4. 砧声:即捣衣声,古代秋夜妇女为远行亲人准备寒衣时敲打布料的声音。因多在夜晚进行,声音清冷,遂成为表达离愁别绪的经典意象,常见于唐诗中,如李白《子夜吴歌·秋歌》:“长安一片月,万户捣衣声。”
5. 花笺:唐代著名的彩色信纸,尤以蜀地薛涛笺最为有名,常用于题诗或写信,是文人雅士和闺中女子表达情感的重要载体。
6. 反衬手法:诗歌中常用的表现手法之一,即通过描写相反或相对的事物来突出主体情感。如本诗以“黄莺唤友”反衬女子孤独,以“并头莲”反衬“独枕眠”,增强艺术感染力。
古诗注解
- 深闺:古代女子居住的内室,多指未出嫁或丈夫远行的女子居室。
- 那得:怎能、如何能够。
- 同衾:同盖一床被子,指夫妻共寝。
- 共绣床:同睡在绣花的床铺上,象征夫妻恩爱生活。
- 霜天:寒冷的秋天或冬季的天空,形容天气寒冷,也暗示心境凄凉。
- 宵长:夜晚漫长,形容因思念而难以入眠。
- 黄莺唤友:黄莺鸣叫,似在呼唤同伴,反衬女子的孤独。
- 曙色:清晨的天色。
- 梦初成:刚刚进入梦境。
- 花笺纸:古代精美的信纸,常用于书写情书或诗词。
- 璇闺:华美的闺房,璇为美玉,代指女子居所。
- 并头莲:即并蒂莲,两朵莲花同生于一枝,象征夫妻恩爱、永不分离。
- 如钱:像铜钱一样大小,形容莲叶初生时的小巧形态。
- 安得:如何能够,表达愿望难以实现的惆怅。
- 匡床:安适的床榻,有时也指病床。
- 香屡添:熏香多次添加,表现长夜难熬、借香解闷的情态。
- 怀君无计能成梦:思念你却无法在梦中相见,极言相思之苦。
- 砧声:捣衣声,古代妇女常于秋夜捣衣,声音凄清,易引发离愁别绪。
讲解
这组诗以一位深闺女子的口吻,讲述了她与爱人分别后的种种愁绪。我们可以将其理解为四个情感阶段:
第一阶段(前两首):分别初期的失眠与思念。女子因思念而无法入睡,回忆往昔同寝的甜蜜,感叹如今霜夜漫长。清晨听到鸟儿成双鸣叫,更加伤感,虽有信纸却不知能否送达心意。
第二阶段(第三首):时光流逝中的孤独加剧。年复一年,窗外的并蒂莲又长出了新叶,象征着自然界的和谐与圆满,而自己却依旧独守空房,强烈的对比让她发出“安得君来独枕眠”的深切呼唤。
第三阶段(第四首):身心俱疲的煎熬。女子已因思念成疾,卧病在床,只能靠熏香打发时间。夜深人静时,连梦中相见都成了奢望,而远处传来的捣衣声更勾起她的离愁,使她彻夜难眠。
整组诗通过时间推移(从分别到经年)、空间对照(外界生机与内心枯寂)、感官体验(听觉、视觉、嗅觉)等多维度描写,将抽象的“相思”具象化,使读者深切感受到古代女性在爱情缺席下的精神困境。它不仅是一首情诗,更是对特定时代下女性命运的真实写照。
第一阶段(前两首):分别初期的失眠与思念。女子因思念而无法入睡,回忆往昔同寝的甜蜜,感叹如今霜夜漫长。清晨听到鸟儿成双鸣叫,更加伤感,虽有信纸却不知能否送达心意。
第二阶段(第三首):时光流逝中的孤独加剧。年复一年,窗外的并蒂莲又长出了新叶,象征着自然界的和谐与圆满,而自己却依旧独守空房,强烈的对比让她发出“安得君来独枕眠”的深切呼唤。
第三阶段(第四首):身心俱疲的煎熬。女子已因思念成疾,卧病在床,只能靠熏香打发时间。夜深人静时,连梦中相见都成了奢望,而远处传来的捣衣声更勾起她的离愁,使她彻夜难眠。
整组诗通过时间推移(从分别到经年)、空间对照(外界生机与内心枯寂)、感官体验(听觉、视觉、嗅觉)等多维度描写,将抽象的“相思”具象化,使读者深切感受到古代女性在爱情缺席下的精神困境。它不仅是一首情诗,更是对特定时代下女性命运的真实写照。
古诗赏析
《凤凰台怪和歌四首》是一组典型的唐代闺怨诗,通过细腻的心理描写和生动的意象营造,深刻展现了女子在爱人远离后的孤寂与相思之苦。
全诗四首层层递进,情感逐步加深。第一首以“难成梦”开篇,直抒胸臆,点出因离别而夜不能寐;第二首借“黄莺唤友”反衬自身孤独,以“花笺难寄”写出欲诉无门的无奈;第三首由景入情,以“并头莲叶”这一美好意象反衬“独枕眠”的凄凉,形成强烈对比;第四首转入病中情境,“香屡添”“一丝烟”细致刻画长夜难熬,“恨砧声”则将外在声响与内心愁绪交织,达到情感高潮。
诗歌语言朴素自然,却极具感染力。大量使用对比手法——他人成双与己独处、春景盎然与内心萧瑟、书信可写与音讯难通——强化了孤独感。同时,通过“霜天”“曙色”“夜深”等时间意象,突出“长夜”的煎熬,使无形的思念变得可感可触。全诗虽为组诗,但主题统一,情感连贯,堪称唐代民间抒情诗的佳作。
全诗四首层层递进,情感逐步加深。第一首以“难成梦”开篇,直抒胸臆,点出因离别而夜不能寐;第二首借“黄莺唤友”反衬自身孤独,以“花笺难寄”写出欲诉无门的无奈;第三首由景入情,以“并头莲叶”这一美好意象反衬“独枕眠”的凄凉,形成强烈对比;第四首转入病中情境,“香屡添”“一丝烟”细致刻画长夜难熬,“恨砧声”则将外在声响与内心愁绪交织,达到情感高潮。
诗歌语言朴素自然,却极具感染力。大量使用对比手法——他人成双与己独处、春景盎然与内心萧瑟、书信可写与音讯难通——强化了孤独感。同时,通过“霜天”“曙色”“夜深”等时间意象,突出“长夜”的煎熬,使无形的思念变得可感可触。全诗虽为组诗,但主题统一,情感连贯,堪称唐代民间抒情诗的佳作。
创作背景
《凤凰台怪和歌四首》为唐代一首佚名的组诗,具体作者及确切创作年代已不可考。从诗歌内容来看,应是唐代民间或文人模仿乐府民歌风格所作的闺怨诗。这类诗歌多以女性视角抒发对远方情人或丈夫的深切思念,反映当时社会背景下普遍存在的征戍、游宦导致夫妻分离的社会现实。诗题中的“凤凰台”可能为实指地名(如南京凤凰台),也可能为泛指优美之地,用以烘托诗意。“和歌”表明此诗可能是唱和之作,但原唱已佚。整体创作背景与唐代盛行的闺怨诗风潮密切相关,深受六朝乐府影响,语言质朴而情感真挚。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)