奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制
王维 〔唐朝〕
四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疏秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
古诗译文
天下四方太平无事,深秋时节五谷丰登。
百姓平生难逢此日,祈愿圣上寿与天齐。
芍药调和于金鼎之中,茱萸插在华美的宴席。
玉堂敞开右侧的偏殿,宫廷雅乐悬架齐鸣。
御苑柳枝映衬秋色,城头乌鸦掠过晨烟。
菊花节庆绵延不尽,永远传颂柏梁台的诗篇。
知识点
1. 应制诗:古代臣子奉皇帝命令所作的诗,多用于庆典场合,内容以颂扬为主。
2. 重阳节习俗:包括插茱萸、赏菊、登高、饮菊花酒等,诗中“茱萸插玳筵”“无穷菊花节”有所体现。
3. 柏梁台诗:汉武帝建柏梁台,与群臣联句赋诗,后成为宫廷盛世雅集的典故。
4. 宫廷宴乐制度:唐代宫廷宴饮常配以“宫悬”乐器,反映礼乐文化的兴盛。
5. 王维的诗歌风格:除山水田园诗外,其应制诗亦以工整富丽、意境宏阔见长。
古诗注解
- 奉和圣制:奉皇帝之命和诗。
- 重阳节:农历九月初九,传统节日。
- 宰臣及群官上寿:宰相与百官向皇帝献酒祝寿。
- 四海:指天下各地。
- 三秋:秋季第三个月,即深秋。
- 大有年:丰收之年。
- 百生:百姓。
- 芍药:花卉名,古代常作调味或装饰。
- 金鼎:华贵的烹食用器。
- 茱萸:重阳节习俗插戴的植物。
- 玳筵:以玳瑁装饰的豪华宴席。
- 玉堂:宫殿的美称。
- 右个:右侧的偏殿。
- 天乐:宫廷音乐。
- 宫悬:悬挂的编钟等乐器。
- 御柳:皇宫内的柳树。
- 菊花节:重阳节赏菊习俗。
- 柏梁篇:汉武帝柏梁台君臣联句诗,喻指盛世颂歌。
讲解
这首诗是典型的宫廷应制诗,全诗五言六联,严格遵循律诗格式。首联从天下太平与秋收切入,宏观展现盛世背景;第二联点明重阳祝寿的主旨;中间两联通过宴席细节(芍药、茱萸)与宫廷场景(玉堂、天乐)的铺陈,具象化节日氛围;第五联转写室外秋景,过渡自然;尾联以菊花节与柏梁台典故收束,既呼应重阳主题,又升华至对王朝长盛的祝愿。诗中多用“金鼎”“玳筵”“玉堂”等华美意象,符合宫廷诗的典雅风格,同时“御柳”“城鸦”等景物描写又透出王维诗画相融的艺术特质。
古诗赏析
本诗以庄重典雅的笔触描绘重阳节宫廷盛况。首联“四海无事”“三秋有年”奠定太平丰收的基调;颔联直抒祝寿主题,凸显节日意义;颔联以“芍药”“茱萸”点缀宴席,富丽中蕴含节俗;颈联“玉堂”“天乐”渲染宫廷华贵气象;尾联“御柳”“城鸦”以景结情,暗含时序流转;末句“菊花节”“柏梁篇”将节日欢庆与盛世颂歌融为一体,结构严谨,辞采华赡,展现了王维作为宫廷诗人的精妙技艺与对盛世的礼赞。
创作背景
此诗创作于唐玄宗时期,是王维在重阳节应制之作。唐代宫廷每逢佳节常命群臣赋诗助兴,此诗为王维奉皇帝之命,在重阳节百官向皇帝祝寿的场合所作,旨在歌颂太平盛世、君主圣明与节日祥瑞,体现盛唐时期宫廷文化的繁荣与文臣的颂扬职能。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)