奉和圣制幸白鹿观应制
张说 〔唐朝〕
洞府寒山曲,天游日旰回。
披云看石镜,拂雪上金台。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。
双童还献药,五色耀仙材。
古诗译文
幽深的山洞蜿蜒在寒山之中,天子巡游至日暮才归来。
拨开云雾观赏石镜,踏着积雪登上金台。
竹林小径中龙车缓缓下行,松林庭院里仙鹤驾车而来。
两位仙童献上长生灵药,五色光芒照耀着仙家珍宝。
知识点
1. 应制诗:臣子奉皇帝命令所作的诗,多用于宫廷场合
2. 白鹿观:唐代皇家道观,相传因白鹿现瑞得名
3. 石镜典故:出自《拾遗记》,相传为黄帝铸以照妖魔
4. 五色仙药:道教认为青赤黄白黑五色对应五行,炼丹需集五色精华
5. 张说地位:开元前期文坛领袖,与苏颋并称"燕许大手笔"
古诗注解
- 洞府寒山曲:指道教仙人所居的洞窟位于寒山曲折处。
- 天游:天子出游,此处指唐玄宗。
- 石镜:传说中能照见仙踪的奇石。
- 金台:道教传说中的神仙居所。
- 龙骖/鹤辔:以龙驾车、以鹤驭车,形容神仙出行。
- 五色仙材:指炼丹所用的五彩灵药。
讲解
本诗需注意三个层次:表层是记录帝王游观,中层是展现道教信仰,深层则隐含政治寓意。"双童献药"既符合道观场景,又暗喻群臣进献治国良策。艺术上采用"由实入虚"手法,前两联平仄严谨(仄仄平平仄,平平仄仄平),后两联转用神话意象,形成现实与幻境的交融。诗中"看石镜"暗含以史为鉴之意,"上金台"则象征追求治国境界,体现了张说将政治诉求融入宗教题材的高超技巧。
古诗赏析
全诗以"游仙"为脉络,前四句实写帝王巡游道观的场景,"披云""拂雪"凸显皇家气派;后四句转入虚写,通过"龙骖""鹤辔""双童献药"等道教意象,将现实游历升华为仙境体验。诗中"寒山"与"金台"、"竹径"与"松庭"形成空间对照,五色仙材的绚烂收尾更强化了道教的神秘色彩,体现了张说作为"燕许大手笔"的富丽精工风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,是张说随驾巡游长安附近白鹿观时的应制之作。白鹿观为唐代著名道观,玄宗崇信道教,常率群臣游幸。诗中通过仙家意象的铺陈,既赞美了玄宗的神仙气度,也展现了盛唐时期道教与皇权结合的独特文化风貌。
作者信息
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。古诗数量:张说全部诗词(326首)名句数量:张说经典名句(1226条)