奉和圣制送张说上集贤学士赐宴
未知 〔唐朝〕
广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,馀花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。
古诗译文
广阔的厅堂临近璧玉般的池沼,众多才士侍立在金闺阁旁。杰出的宰相文采儒雅且才德兼备,圣明的君主如日月般光辉齐照。集贤殿的光辉首次拜授张说,改换殿额又出新的试题。初夏刚刚更改了节气,残余的花朵还在溪边轻拂。宴席上的美酒连着云彩,经学之术引领着关西之地。圣上的恩德声名远扬,我将会陪伴您去封禅泰山,玉检泥封。
知识点
1. 应制诗:奉皇帝之命所作的诗,多用于朝会、宴饮、巡幸等场合,内容以歌功颂德为主,讲究辞藻和对仗。
2. 集贤殿:唐代官署名,开元年间设立,为朝廷最高学术机构,负责修撰图书、举荐贤才、侍讲经义等。张说为首任集贤殿学士。
3. 玉检泥:古代帝王封禅泰山的仪式,以玉为检(封缄),以金泥封固,象征功成告天。此处借指最高的政治功业。
4. 十二律与节气:古人将一年十二月与十二律相配,移律即节气变换,诗中“初移律”指初夏到来。
5. 金闺:原指金马门,汉代学士待诏之处,后泛指朝廷或翰林院。诗中“侍金闺”指贤才在朝为官。
古诗注解
- 奉和圣制:奉和皇帝亲自所作的诗。
- 张说:唐代著名政治家、文学家,曾两任宰相,封燕国公。
- 上集贤学士:指张说被任命为集贤殿学士。
- 广庭临璧沼:广庭,宽阔的庭院。璧沼,形容池沼如璧玉般美丽,代指太液池或宫廷池苑。
- 多士侍金闺:多士,众多才士。金闺,指金马门,代指朝廷或翰林院。
- 英宰文儒叶:英宰,杰出的宰相(指张说)。文儒,文采和儒学。叶,同“协”,协调、和合。
- 明君日月齐:明君,圣明的君主(指唐玄宗)。日月齐,比喻光辉如日月同辉。
- 集贤光首拜:集贤,集贤殿。光,荣耀。首拜,首次拜授官职。
- 改殿发新题:改殿,指皇帝改换殿阁名称或新设机构。发新题,颁布新的题目或诏命。
- 早夏初移律:早夏,初夏。移律,指节气更替,古人以十二律配十二月,移律即换季。
- 馀花尚拂溪:馀花,残余的花朵。拂溪,轻轻掠过溪水。
- 壶觞接云上:壶觞,酒器,代指饮酒。接云上,形容宴会盛大,气氛高涨。
- 经术引关西:经术,经学儒术。引关西,影响或引领函谷关以西的地区(常代指长安以西或天下士人)。
- 圣德鸿名远:圣德,皇帝的恩德。鸿名,大名、盛名。
- 将陪玉检泥:玉检泥,古代帝王封禅泰山时,以玉为检,以金泥封固。此处指随从皇帝参加封禅大典。
讲解
这首诗是唐代一位佚名诗人奉和唐玄宗《送张说上集贤学士赐宴》所作。全诗共十二句,可分为三层:前四句写宴会场所的宏大与君臣的贤明,中四句点明张说拜官之事和时令景色,后四句描写宴饮之乐并颂扬圣德。首联“广庭临璧沼,多士侍金闺”描绘出宫廷宴饮的庄严背景,池沼如玉,才士云集。颔联“英宰文儒叶,明君日月齐”对张说和玄宗都给予高度赞美,说张说既是杰出的宰相又是儒雅的文人,而玄宗圣明如日月同辉。颈联“集贤光首拜,改殿发新题”记录历史事件——张说首任集贤学士,皇帝为此改殿命题。接着“早夏初移律,馀花尚拂溪”是写景佳句,点出初夏时节,残花拂水,清新自然。后四句“壶觞接云上”极言宴饮之欢愉,“经术引关西”则强调儒学对天下士人的感召。最后“圣德鸿名远,将陪玉检泥”既歌颂皇帝的盛德远播,又表达自己愿随从封禅的忠诚之心。整首诗辞藻华美,结构完整,既有史实记录,又有诗意渲染,是研究唐代宫廷文化和集贤院制度的重要材料。
古诗赏析
此诗为应制之作,结构严谨,辞藻典雅,充分展现了盛唐宫廷诗的典型风貌。首联以“广庭”“璧沼”“多士”“金闺”描绘宴会的庄严与人才济济。颔联赞颂张说文武兼备、玄宗圣明如日月,对仗工整。颈联“集贤光首拜,改殿发新题”点出事件核心,即张说拜集贤学士、皇帝改殿命题。中二联写景:“早夏初移律”点明时令,“馀花尚拂溪”以细节点缀,平添诗意。尾联“壶觞接云上”写宴饮之乐,“经术引关西”强调文教影响,最后归美于圣德,并以“陪玉检泥”暗含封禅之愿,既颂圣又表忠心。全诗典雅庄重,气象开阔,是唐代应制诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐玄宗时期,集贤院设立之初,张说被任命为集贤殿学士,皇帝设宴赏赐,并亲自作诗,命群臣奉和。张说在开元年间力主文治,推崇儒学,设立集贤院,聚集天下才学之士。唐玄宗对此极为重视,特赐宴席,以示恩宠。当时朝中大臣多奉和此诗,此为其中之一。诗中反映了开元盛世初期,朝廷重视文教、君臣相得的政治气象。
作者信息