奉和圣製上元夜
晏殊 〔宋朝〕
勾芒司节令,鹑火中星规。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯,实焰列琼枝。
万国同嘉会,胥庭即此时。
古诗译文
春神勾芒管理着时令节序,星宿鹑火正好出现在天空的正中。
宽阔的街道上尘雾消散干净,重重的城阙间聚集着宴饮嬉戏的人群。
美妙的仙乐从玉琯中吹奏而出,灿烂的焰火像琼枝玉树般排列。
万国来朝共同欢庆这美好的盛会,如同上古胥唐盛世一般,此刻就是太平时节。
知识点
1. 上元节:即元宵节,农历正月十五,古称上元,是汉代以来重要的民间节日,唐代开始盛行观灯,宋代更为繁华。
2. 勾芒:中国古代神话中的春神,木神,主管树木发芽生长,与东方、春季对应,常与句芒通用。
3. 鹑火星次:古代中国将黄道附近的星空分为十二星次,“鹑火”为其中之一,对应周的分野,与仲春时令相关。
4. 奉和诗:古代文人应皇帝或长辈的诗歌而作的和诗,往往需要保持原诗韵脚或内容上的呼应,是宫廷文学的重要形式。
5. 晏殊:北宋著名词人、政治家,以词作婉丽、格调典雅闻名,官至宰相,故称“太平宰相”,其诗亦多歌功颂德、反映昌平盛世。
6. 胥庭之治:胥、庭指上古帝王胥余(一说伏羲)和庭坚(一说帝鸿),后世常用“胥庭”代指传说中的黄金时代、无为而治的太平盛世。
古诗注解
- 奉和圣製:奉和皇帝亲自创作的诗作。圣製,指皇帝的作品。
- 上元夜:即农历正月十五元宵节的夜晚。
- 勾芒:古代传说中的春神,掌管万物生长和时令。
- 鹑火:星宿名,为二十八宿之一,属南方朱雀,古人认为它标志着仲春时节的星象。
- 中星规:正对着天空规划的方位,指星宿运行到正南方中天位置。
- 广陌:宽阔的街道。
- 重城:一层层的城阙,指京城的内外城。
- 仙韶:形容美妙的宫廷音乐。韶,传说是舜时的乐曲。
- 玉琯:用玉制成的管乐器,类似笛箫。
- 实焰列琼枝:实焰,指真实的火焰(花灯或焰火);琼枝,如玉的树枝,形容灯火灿烂如挂满珍宝的树枝。
- 胥庭:指胥唐、庭唐,上古传说中太平盛世的代称。
讲解
这首诗题为《奉和圣製上元夜》,是晏殊作为臣子应和皇帝诗作而写的。诗的首联写天时——春天到了,鹑火星出现在中天,点出上元正当仲春时节。颔联写地上情景:大街上的尘土雾气都消散了,京城内外到处是设宴游玩的人群,一片祥和。颈联是名句:宫廷乐队吹起玉琯,仙乐飘飘;眼前的灯火烟火如琼枝玉树般灿烂夺目。尾联升华主题:万国使臣都来欢度这个盛会,传说中胥唐时代的太平也就是现在了。
讲解重点可放在:
- 晏殊如何巧妙将天文星象融入时节描写,展现知识修养。
- “消尘雾”实写环境,虚写政治清明。
- “实焰列琼枝”用比喻手法让灯火具有玉石珍宝的质感,富贵而不俗。
- “万国同嘉会”反映北宋虽然武功不盛,但通过文化向心力吸引外国来朝的特点。
- 本诗体现宋初“承平之世”的文学风貌:典雅、工丽、含蓄地歌颂,不夸张但充满自信。
在教学中,可以引导学生注意诗歌的结构:从天到地再到人,由虚到实最后上升至理想,层层递进。全诗无一字写“月亮”或“灯笼”,却处处让人感受到元宵的华美与欢悦,这正是晏殊高明之处。
古诗赏析
本诗以元宵夜景为载体,展现了大宋王朝鼎盛时期的皇家气象与开放胸怀。首联从节令星象起笔,勾芒与鹑火皆为春日象征,暗合上元节正是新春伊始之时,显示了诗人对天文节令的精熟。颔联由天地转向人间,“广陌消尘雾”既写出了夜雨或洒扫后的洁净,也隐喻朝政清明;“重城集宴嬉”则直写京城万民同乐的场面。颈联从听觉与视觉展开:仙韶玉琯象征着宫廷礼乐之雅正,“实焰列琼枝”用华美比喻描摹灯火烟花之盛,富丽堂皇。尾联“万国同嘉会,胥庭即此时”是全诗点题之笔,以传说中上古太平盛世比拟当下,既是对皇帝和时代的颂扬,也表达了对天下大同的理想憧憬。全诗对仗工整、意象华美,气象宏阔,充分体现了晏殊“富贵闲雅”的词风与太平宰相的身份格局。
创作背景
此诗为宋代词人、政治家晏殊奉和宋仁宗所作。上元夜即元宵佳节,是宋代最为隆重的节日之一,京城开封通常会解除宵禁,张灯结彩,百姓与宫廷同欢。宋仁宗在位期间,宋朝经济繁荣,政局相对稳定,常在上元夜举行盛大灯会并赋诗。晏殊身为宰相、太平宰相的代表,奉和皇帝原诗,旨在歌颂国家昌盛、万国来朝的太平景象。此诗体现了一代君臣共庆佳节、祈愿国泰民安的盛世心态。
作者信息