奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制
王维 〔唐朝〕
上路笙歌满,春城漏刻长。
游人多昼日,明月让灯光。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。
九衢陈广乐,百福透名香。
仙伎来金殿,都人绕玉堂。
定应偷妙舞,从此学新妆。
奉引迎三事,司仪列万方。
愿将天地寿,同以献君王。
古诗译文
通往皇城的大道上笙歌悠扬,春日的都城仿佛连计时漏壶的滴漏都变得绵长。出游的百姓熙熙攘攘,连皎洁的明月在璀璨的灯火前也黯然失色。宫门的锁钥开启,皇帝的车驾从建章宫庄严驶出。京城的大道上陈列着盛大的乐舞,各种名贵的香料弥漫着祈福的芬芳。宫廷的乐伎从金殿翩然而至,京都的百姓簇拥着玉堂。她们定然是偷学了仙界的曼妙舞姿,从此开始模仿那新颖的妆扮。百官恭敬引导,迎接三公重臣,司仪人员整齐排列,代表天下万方。祈愿将天地般长久的寿数,一同敬献给圣明的君王。
知识点
1. 应制诗:中国古代臣子奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多以歌功颂德、描绘盛世景象为主,讲究辞藻华丽、对仗工整。
2. 上元节:即元宵节,农历正月十五,唐代有观灯、宴饮等盛大庆祝活动。
3. 酺宴:古代帝王特许举行的大型聚饮活动,通常在国家有吉庆之事时举行,允许百姓共同参与饮酒。
4. 建章宫:西汉宫殿名,文学作品中常用来借指当朝的宫殿,以显典雅。
5. 三公:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,各朝代具体官职有所不同,在诗中泛指位高权重的官员。
6. 鱼钥:古代钥匙常作成鱼形,取鱼目常睁不闭,寓意警备不怠之意,故“鱼钥”成为宫门或城门锁钥的代称。
古诗注解
- 上路: 指通往皇宫的御道或主干道。
- 漏刻: 古代计时工具“漏壶”上的刻度,代指时间。
- 鱼钥: 鱼形的门锁,常指宫门锁钥。
- 龙舆: 皇帝乘坐的车驾。
- 建章: 汉代宫名,这里借指唐代的宫殿。
- 九衢: 指京城四通八达的道路。
- 广乐: 指盛大优美的音乐。
- 仙伎: 指宫廷中技艺高超如仙女的乐舞伎。
- 都人: 京都的百姓。
- 三事: 指三公(太尉、司徒、司空),朝廷最高官职,泛指重臣。
- 司仪: 掌管礼仪的官员。
讲解
这首诗是理解唐代宫廷文化和节日庆典的重要窗口。讲解时可重点关注以下几点:首先,明确“应制诗”的文体特征及其创作目的,即服务于皇权,展现盛世气象。其次,逐联解析诗歌内容,特别是“明月让灯光”这一夸张手法所达到的艺术效果,它生动地写出了元宵灯会的极致绚丽。再次,分析诗中如何通过“龙舆”、“金殿”、“玉堂”、“三事”、“万方”等意象构建起一个庄严、华贵、秩序井然的皇家空间,体现了皇权的至高无上。最后,可将此诗与王维其他风格的山水田园诗进行比较,体会诗人在不同创作情境下的多样风格,从而更全面地理解王维的诗歌成就。整首诗不仅是一次节庆记录,更是盛唐国力强盛、文化自信的一种文学折射。
古诗赏析
这首诗以华丽的辞藻和恢弘的视角,生动再现了唐代上元节宫廷庆典的盛况。首联从宏观入手,“笙歌满”、“漏刻长”点出节日的欢愉与时间的绵长感。颔联“游人多昼日,明月让灯光”巧妙运用对比,极言灯火之辉煌,甚至超越了自然月光,想象奇特,成为点睛之笔。中间数联铺陈叙事,从宫门开启、銮驾出巡,到九衢陈乐、百福焚香,再到仙伎献舞、都人围观,场景层层推进,秩序井然,极富画面感和层次感,展现了皇家威仪与普天同庆的和谐景象。尾联“愿将天地寿,同以献君王”则归结到颂圣的主题,表达了臣子对君王的美好祝愿,符合应制诗的规范。全诗对仗工整,用典贴切,气象雍容华贵,是盛唐宫廷诗的典范之作。
创作背景
此诗是唐代诗人王维的一首应制诗。所谓“应制”,即奉皇帝之命而作的诗。题目中的“奉和圣制”表明此诗是王维附和唐玄宗(或当时在位皇帝)原诗的作品。诗歌描绘的是正月十五上元节(元宵节)之夜,朝廷举行盛大的灯会并继以宴饮(“酺宴”,特许百姓聚饮的宴会)的场景。这类诗作旨在歌颂帝王功德、描绘太平盛世、渲染节日庆典的恢弘气氛,具有浓厚的宫廷文学色彩,体现了王维作为朝廷官员的才学与恭谨。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)