奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制
王维 〔唐朝〕
长乐青门外,宜春小苑东。
楼开万井上,辇过百花中。
画鹢移仙妓,金貂列上公。
清歌邀落日,妙舞向春风。
渭水明秦甸,黄山入汉宫。
君王来祓禊,灞浐亦朝宗。
古诗译文
楼阁高耸在万家井邑之上,御辇穿行于百花丛中。
画有鹢鸟的游船上歌妓移动,身着金貂的权贵位列上公。
清亮的歌声似在挽留落日,曼妙的舞姿迎着春风。
渭水辉映着秦地的郊野,黄山的气势融入汉宫。
君王前来举行祓禊仪式,灞水与浐水也如诸侯朝见天子般汇流。
知识点
古诗注解
- 奉和圣制:奉皇帝之命唱和诗作。
- 上巳:古代节日,农历三月三日,人们到水边洗濯、宴饮,以祛除不祥,称为“祓禊”。
- 望春亭:唐代长安城东的亭名,临近浐水、灞水,是游览胜地。
- 禊饮:上巳节在水边举行的祛灾祈福的宴饮活动。
- 应制:应皇帝之命而作诗。
- 长乐:汉代宫名,此处借指唐代宫殿。
- 青门:汉代长安城东南门,因门色青而得名,此处借指唐长安城门。
- 宜春小苑:即宜春苑,唐代长安的皇家园林。
- 万井:形容人口稠密,户舍众多。井,古代井田制,引申为乡里、家宅。
- 画鹢:船头画有鹢鸟(一种水鸟)的船,古代以为可镇水神,多指游船。
- 仙妓:形容姿容美妙的歌妓舞女。
- 金貂:汉代侍中、中常侍等显贵官员帽上的装饰物,用貂尾和金珰制成,代指高官。
- 上公:周代官制中的最高爵位,此处指位极人臣的王公大臣。
- 秦甸:指长安周围的郊野。甸,郊外。
- 黄山:指黄麓山,在今陕西省兴平县北,汉代在此有宫观。
- 汉宫:借指唐代宫殿。
- 祓禊:古代除灾祈福的仪式,特指上巳节在水边举行的仪式。
- 灞浐:灞水和浐水,均流经长安东郊。
- 朝宗:本指诸侯朝见天子,此处比喻百川归海,亦暗喻天下归心于君王。
讲解
这首诗是王维为唐玄宗上巳节在望春亭举行祓禊宴饮活动而创作的应制诗。讲解这首诗,可以从以下几个层面入手:
一、主题与内容:诗的核心主题是“颂圣”,即歌颂皇帝的德政和太平盛世。全诗围绕“观禊饮”这一事件展开,依次描写了宴饮的地点、宏大的场面、华丽的歌舞、壮丽的周边环境,最后归结到君王德行的感召力上。
二、艺术特色: 1. 结构清晰:诗歌遵循了“起承转合”的经典结构。首联起,点明地点;颔联、颈联承,具体描绘景象和人物;尾联转合,点明主旨,升华意境。 2. 对仗工稳:作为五言排律(此诗共六联,符合排律特征),中间各联对仗极其精工,如“画鹢”对“金貂”(器物对服饰),“移”对“列”(动词相对),“仙妓”对“上公”(人物身份相对),显示了诗人高超的语言驾驭能力。 3. 意象丰美:诗中选取了“青门”、“小苑”、“万井”、“百花”、“画鹢”、“仙妓”、“金貂”、“清歌”、“妙舞”、“渭水”、“黄山”等一系列绚丽、祥瑞的意象,共同构筑了一幅富贵升平的皇家游宴图卷。 4. 意境开阔:诗人在描绘近处宴饮场景的同时,将笔触伸向远方的“渭水”、“黄山”,使诗歌的空间层次感大大增强,意境宏大,体现了盛唐气象。
三、情感基调:全诗洋溢着对帝国强盛、君王贤明的赞美之情,以及作为盛世文人的自豪感,情感基调是积极、昂扬、祥和的。
四、历史价值:这首诗不仅是一篇文学佳作,也为我们了解唐代宫廷文化生活、上巳节风俗以及长安城的地理风貌提供了生动的材料。
总之,王维的这首应制诗,在完成“颂圣”这一政治任务的同时,以其精湛的艺术技巧,成功地将一场宫廷宴会描绘得既富丽堂皇又诗意盎然,是同类题材中的上乘之作。
古诗赏析
王维的这首应制诗,以其精炼的语言、工稳的对仗和宏大的气象,典型地体现了盛唐应制诗的风貌。
诗歌开篇点明地点——“长乐青门外,宜春小苑东”,将皇家园林的富丽堂皇置于读者眼前。紧接着,“楼开万井上,辇过百花中”一联,以高耸的楼阁俯瞰万家灯火、皇帝的銮驾穿行于繁花似锦的园林之中,极写帝都的繁华与游宴的盛大规模,空间感极强。
中间两联具体描绘宴饮场景:“画鹢移仙妓,金貂列上公”写游船上的乐舞和列席的公卿,人物华贵,场面奢美;“清歌邀落日,妙舞向春风”则赋予歌舞以灵性,清歌似乎有意挽留西沉的落日,妙舞则与和煦的春风共舞,将自然景象与人文活动巧妙融合,意境优美,体现了王维诗作一贯的诗情画意。
“渭水明秦甸,黄山入汉宫”一联,笔触由近及远,视野开阔。渭水映照秦川,黄山遥接宫阙,不仅描绘了长安周边壮丽的自然地理景观,更暗含了江山永固、帝国一统的寓意。
结尾“君王来祓禊,灞浐亦朝宗”点明主题,君王亲临祓禊,以致连灞水、浐水都如同朝见天子般汇流归海,以自然景物烘托君王的威仪与德政泽被天下,颂圣之意含蓄而有力。
全诗结构严谨,对仗工整,色彩明丽,意象丰美,在应景颂圣的同时,也展现了盛唐时期开放自信、气象恢弘的时代精神,是王维早期宫廷诗的代表作之一。
创作背景
作者信息