奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮
权德舆 〔唐朝〕
令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
古诗译文
佳节正值丰收年,帝王心怀天下安。
丝竹奏响六律调,百官衣冠列朝班。
暮色烟霜景清明,秋水寒光映木端。
筵席设于曲池畔,远望终南尽山峦。
天文璀璨耀云霄,墨宝精妙惊飞鸾。
愿持黄花共美酒,永记今日欢聚欢。
知识点
1. 应制诗:唐代官员奉皇帝命令所作的诗,多歌功颂德,讲究辞藻华丽
2. 六律:黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种阳律,与六吕合称十二律
3. 簪裾文化:唐代官员服饰有严格等级,五品以上服绯袍、佩金鱼袋
4. 终南山:道教名山,唐代隐士文化象征,与"曲江"共同构成长安地理坐标
5. 飞鸾典:传说中仙鸟,常喻指帝王笔墨,此处暗指御赐诗书
古诗注解
- 令节:美好的节日,此处指重阳节。
- 乂安:太平安定。
- 六律:古代乐律的六种音调,代指音乐。
- 簪裾:官员的服饰,借指百官。
- 终南:终南山,长安南郊名山。
- 庆霄:祥瑞的天空,喻指盛世气象。
- 墨妙:指御赐诗文的精妙书法。
讲解
本诗需注意三重对应关系:一是时间上"丰岁"与"秋光"的自然时序呼应;二是空间上宫廷宴饮(曲池)与自然景观(终南)的虚实相生;三是意象上"丝竹"(听觉)、"烟霜"(视觉)、"黄花酒"(味觉)的多感官描写。诗人通过"天文丽庆霄"将世俗欢宴升华为天人感应,最终以"永奉今日欢"收束全篇,既符合应制诗的礼仪要求,又含蓄表达政治理想。
古诗赏析
全诗以"丰岁乂安"为基调,前四联铺陈宴饮盛况:首联点明时节背景,颔联以"丝竹千官"展现朝堂威仪,颈联转写秋景清寒为宴会增添雅致,尾联"曲池终南"将空间延展至自然。后两联升华主题,"天文墨妙"双关帝王文治,"黄花酒"意象既应重阳习俗,又寄寓长治久安之愿。对仗工整处如"烟霜"对"水木","六律"对"千官",体现典型台阁体风格。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,为重阳节应制之作。时值秋收丰稔、政局稳定,皇帝于曲江池设宴赏赐群臣,权德舆作为中书舍人奉命和诗,颂扬盛世气象,表达君臣同乐之情。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)