奉和圣制九日言怀赐中书门下及百僚
权德舆 〔唐朝〕
令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
古诗译文
在这个丰收的季节里,君王怀着喜悦的心情,享受太平盛世的美好。
丝竹演奏着和谐的乐曲,百官们身着华服,整齐地排列在朝堂之上。
傍晚的烟雾与霜气中,景色显得格外清朗;水面上的树木在秋天的阳光下显得寒冷而静谧。
宴会在曲池边展开,放眼望去,终南山的尽头清晰可见。
天上的星辰装点着喜庆的夜空,御赐的书法佳作令人惊叹,如同飞鸾般灵动。
我希望能常饮这黄菊花酒,永远享受今天这份欢乐与荣耀。
知识点
2. 六律:古代音律体系,由管律制成,代表和谐的音乐。
3. 簪裾:古代官员的服饰特征,用以代指百官。
4. 御赐诗文化:皇帝赐诗与臣子奉和,是唐代宫廷文学的重要形式,反映了君臣关系与政治氛围。
5. 终南山:位于长安南,是唐代文人常提到的地标,象征隐逸与高洁。
古诗注解
- 令节:美好的节日,这里特指重阳节。
- 乂安:安定太平。
- 丝竹调六律:丝竹指乐器,六律是中国古代音律体系,这里形容音乐和谐悦耳。
- 簪裾:簪为发饰,裾为衣襟,代指文武百官的衣着,象征官场礼仪。
- 天文丽庆霄:天文指日、月、星等天体运行之象,这里比喻皇帝的恩泽或国家的祥瑞,庆霄指喜庆的天宇。
- 墨妙惊飞鸾:赞美御笔或书法艺术的高超,如同飞鸾般令人惊叹。
- 黄花酒:即菊花酒,重阳节饮菊花酒是古代习俗,有延年益寿之意。
讲解
这首古诗通过描绘重阳节在朝廷举行的盛大宴会,展现了唐代宫廷生活的富丽堂皇和君臣同乐的美好景象。作者巧妙地将自然景色与人文活动相结合,不仅传达了节日的喜庆,也表达了对国家太平的赞美。诗中提到的"黄花酒"与"终南端"等意象,既是对传统习俗的体现,也增加了诗歌的文化内涵。通过学习这首诗,我们可以深入了解唐代的礼仪制度、文学风格以及社会文化背景,有助于提高对古典诗词的理解与欣赏能力。
古诗赏析
这首诗在结构上层次分明,从节日的丰收景象写到宫廷的盛大宴会,再转到秋色的清丽,最后以感恩君恩、祝愿长久欢乐收尾。诗中的"丝竹调六律,簪裾列千官"对仗工整,展现了宴会的壮丽与庄重。"烟霜暮景清,水木秋光寒"则通过细腻的笔触刻画了秋天的清冷,与前面的喜庆氛围形成对比,增加了诗歌的艺术深度。"天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾"不仅赞美了皇家气象,也体现了文学与艺术的结合。整首诗语言典雅,意境开阔,既体现了权德舆作为文学大家的才华,也展现了其作为臣子的忠贞与感恩。
创作背景
这首古诗是唐朝权德舆奉和皇帝敕制,在重阳节与百官共赏秋景时所作。当时正值丰收之年,国家安定,皇帝心情愉悦,特赐诗给中书、门下及百官,权德舆作为当朝重臣,恭敬地以诗回应。诗中描绘了重阳佳节百官齐聚、御赐宴饮的场景,体现了君臣同乐、天下太平的政治局面。权德舆在诗中不仅表达了对皇帝恩泽的感激,也通过对秋景的细腻描写,展现了其高雅的审美情趣和对和谐社会的赞美。
作者信息