奉和圣制春日出苑应制（一作瞩目应令，一作

禁苑中花木繁盛艳丽，沐浴着春天的阳光；春日里眺望美景，心情舒畅地走出华丽的厅堂。

雨水洗过水边的高地，千亩绿野显得格外清新；微风吹拂，梅树和李树盛开，满园飘香。

仙鹤随着乐曲声盘旋不去，仿佛被优美的笛声吸引；鱼儿欢跃，纷纷跳入彩绘的游船。

圣明的赏赐与欢乐，承蒙上天保佑；华美的文章更让人看到如太阳重放光芒般的光彩。

1. 应制诗：古代臣子奉皇帝之命所作或所和的诗，内容多为歌功颂德、描写宫廷生活或应景之作，讲究辞藻华丽、对仗工整。

2. 奉和：指作诗与别人（多指皇帝）相唱和，即按照对方诗的题材、体裁或韵脚进行创作。

3. 青阳：古代称春天为“青阳”，因春季万物生发，阳气上升，草木青青。

4. 天保定：出自《诗经·小雅·天保》，原诗为臣子祝福君主之辞，后世常以此典表达国泰民安、上天庇佑之意。

5. 日重光：原为乐府古辞名，此处用以比喻皇帝的诗文或恩德如太阳重放光芒，光彩夺目。

• 禁林：指帝王苑囿中的林木。
• 艳裔：形容花木繁盛、色彩艳丽的样子。
• 青阳：指春天，也指春季的阳气。
• 画堂：装饰华丽的厅堂，这里指宫殿。
• 亭皋：水边的平地。
• 梅李：梅树和李树，泛指果树。
• 青管：指笛子之类的管乐器，因笛身常为青色。
• 彩航：彩绘的游船。
• 睿赏：圣明的观赏或赏赐，敬称皇帝的欣赏。
• 天保定：上天保佑安定，语出《诗经·小雅·天保》。
• 遒文：刚劲有力的文章，这里指皇帝所作的诗文。
• 日重光：太阳重放光芒，比喻帝王功德显赫或诗文光彩照人。

张说的《奉和圣制春日出苑应制》是一首典型的宫廷应制诗，全诗以春日游苑为线索，分为写景与颂圣两部分。前六句着力描写禁苑的春色：从“禁林艳裔”的整体渲染，到“雨洗千亩绿”的宏观景象，再到“风吹一园香”的嗅觉体验，以及“鹤飞随管”“鱼跃入船”的灵动细节，层层递进，展现出一幅动静结合、声色俱佳的春日画卷。后两句则转入对皇帝的颂扬，将自然美景与皇恩圣德相联系，以“天保定”和“日重光”升华主题，符合应制诗颂美的要求。

在艺术手法上，诗人善用对仗与拟人，如“雨洗”对“风吹”，“千亩绿”对“一园香”，“鹤飞”对“鱼跃”，工整而不失灵动。同时，诗中“随青管”“入彩航”等描写，赋予动物以人的情感，暗示万物感君恩而欣然自得，含蓄而不露骨。全诗语言典雅，气度雍容，既展现了盛唐宫廷的诗学风范，也反映了当时君臣唱和的文化盛况。

此诗紧扣“春日出苑”主题，描绘了一幅生机盎然的皇家园林春景图。首联“禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂”，以“艳裔”二字写尽春色之浓烈，“逍遥”则点出帝王游赏时的闲适心境。颔联“雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香”，对仗工整，以“雨洗”与“风吹”动态写景，视觉与嗅觉交融，意境清新开阔。颈联“鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航”，运用拟人手法，写鹤闻笛而留、鱼见船而跃，暗示万物皆被君王恩泽感召，寓颂扬于生动景象之中。尾联“睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光”，直接表达对皇帝圣明及诗文的赞美，以“天保定”和“日重光”作结，既合应制之体，又显雍容气象。全诗辞藻华丽，对仗精工，情景交融，是典型的盛唐宫廷诗佳作。

这首诗是唐代诗人张说的应制之作。唐玄宗李隆基曾在春日游赏宫苑，并作诗一首，命群臣唱和。张说作为当时文坛领袖和朝廷重臣，奉命奉和此诗。诗题中的“奉和圣制”即指奉和皇帝所作的诗。诗中描绘了春日禁苑的美丽景色，并颂扬了皇帝的圣明与天降祥瑞，体现了盛唐时期宫廷诗作歌功颂德、应制唱和的特点。